1
00:00:01,638 --> 00:00:04,173
[♪ Marvel Studios-Fanfare spielt]
2
00:00:23,903 --> 00:00:25,937
[Deadpool rennt davon]
♪ Ta ta ta ta ta ta ♪
3
00:00:25,970 --> 00:00:28,471
♪ Ta ta ta ta ta ta ta ♪
4
00:00:28,504 --> 00:00:30,304
♪ Tan tan ta ♪
5
00:00:30,337 --> 00:00:31,669
♪ Tan tan tan tan tan ♪
6
00:00:31,702 --> 00:00:33,071
♪ Tan tan ta tan ♪
7
00:00:33,104 --> 00:00:34,670
- ♪ Tan tan tan tan! ♪
- [♪ Fanfare endet]
8
00:00:34,703 --> 00:00:37,969
[lacht] Diese Logo-Musik
bringt dich einfach in Schwung.
9
00:00:38,003 --> 00:00:39,602
- [♪ sanfte Musik spielt]
- Richtig?
10
00:00:39,636 --> 00:00:42,702
Es tut mir leid. Ich bin einfach aufgeregt
hier zu sein. Es ist schon eine Weile her.
11
00:00:42,736 --> 00:00:43,868
Wissen Sie, schon seit langer Zeit
12
00:00:43,902 --> 00:00:45,702
Ich war mir nicht sicher, ob ich jemals zurückkommen würde.
13
00:00:45,736 --> 00:00:46,869
Disney hat Fox gekauft
14
00:00:46,903 --> 00:00:48,569
Da war ein Ganzes
langweilige Rechtefrage,
15
00:00:48,602 --> 00:00:49,736
blabbity-blabbity-bla.
16
00:00:49,769 --> 00:00:52,668
Aber dann stellte sich heraus,
Sie wollten mich.
17
00:00:52,701 --> 00:00:55,336
Der einzige Typ, der das nicht tun sollte
hat sogar seinen eigenen Film
18
00:00:55,370 --> 00:00:56,869
viel weniger ein Franchise.
19
00:00:56,903 --> 00:01:00,136
[lacht] Marvel ist so dumm.
20
00:01:00,170 --> 00:01:02,070
Sehen Sie, wir kennen den Titel
von diesem Ding.
21
00:01:02,103 --> 00:01:03,868
Also, ich weiß
was Sie sich fragen.
22
00:01:03,902 --> 00:01:05,035
Wie machen wir das?
23
00:01:05,069 --> 00:01:08,436
ohne zu entehren
Logans Erinnerung?
24
00:01:08,469 --> 00:01:09,835
Und ich sage Ihnen wie.
25
00:01:10,601 --> 00:01:11,834
Das sind wir nicht.
26
00:01:11,867 --> 00:01:13,567
[♪ romantische Musik spielt,
The Platters „Only You“]
27
00:01:13,600 --> 00:01:15,701
Ich werde dich reinlassen
über ein kleines Geheimnis.
28
00:01:15,735 --> 00:01:18,035
Wolverine ist nicht tot.
29
00:01:18,069 --> 00:01:21,302
Klar, es war perfekt
Ende einer sehr traurigen Geschichte.
30
00:01:21,335 --> 00:01:22,401
Aber das ist nicht so
31
00:01:22,435 --> 00:01:24,634
regenerative Heilung
Faktoren funktionieren.
32
00:01:24,667 --> 00:01:25,901
Du denkst, ich will hier draußen sein
33
00:01:25,934 --> 00:01:28,035
in der wunderschönen Innenstadt
North Dakota,
34
00:01:28,069 --> 00:01:31,268
Das Einzige ausgraben
Vielfraß? Nein, danke.
35
00:01:31,301 --> 00:01:33,866
Aber das Schicksal von
Meine ganze Welt steht auf dem Spiel.
36
00:01:33,900 --> 00:01:35,368
Vielleicht nicht
sein bestes Leben führen,
37
00:01:35,400 --> 00:01:37,700
Aber das ist er ganz bestimmt nicht
38
00:01:37,734 --> 00:01:39,334
- tot.
- [Metall klirrt]
39
00:01:42,234 --> 00:01:43,733
[Krähe krächzt in der Ferne]
40
00:01:44,267 --> 00:01:45,267
Bingo.
41
00:01:46,101 --> 00:01:47,101
Yahtzee.
42
00:01:48,401 --> 00:01:49,599
[seufzt]
43
00:01:50,333 --> 00:01:53,233
Ja, ja, ja, ja, ja.
44
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
Verdammt!
45
00:01:58,766 --> 00:02:01,665
- Hurensohn!
- [Metall klirrt]
46
00:02:03,300 --> 00:02:04,799
Du...
47
00:02:04,832 --> 00:02:06,699
- [Schaufel schnappt]
- [schreiend]
48
00:02:06,733 --> 00:02:10,033
Christus. Motherfucker!
49
00:02:10,067 --> 00:02:11,698
- Meine Welt ist scheiße...
- [♪ Lied stoppt]
50
00:02:11,732 --> 00:02:14,632
[lacht, schnaubt]
Das war seltsam.
51
00:02:14,664 --> 00:02:15,898
Ich bin jetzt viel ruhiger.
52
00:02:15,932 --> 00:02:17,399
[♪ Die Platte „Only You“
spielt weiter]
53
00:02:17,433 --> 00:02:20,332
Schauen Sie, ich bin kein Mann der Wissenschaft.
54
00:02:20,366 --> 00:02:23,366
Aber du scheinst
unglaublicherweise verstorben.
55
00:02:23,398 --> 00:02:24,898
[Fliegen summen]
56
00:02:25,532 --> 00:02:26,664
[seufzt]
57
00:02:26,697 --> 00:02:28,232
Aber es ist schön, dich zu sehen.
58
00:02:28,266 --> 00:02:31,498
Ich muss ehrlich sein, das habe ich schon immer getan
wollte mit dir fahren, Log.
59
00:02:31,532 --> 00:02:32,831
Du und ich, wir fangen an.
60
00:02:32,864 --> 00:02:36,596
Deadpool und Wolverine
Einfach nur Scheiße.
61
00:02:36,630 --> 00:02:39,597
Können Sie sich den Spaß vorstellen,
das Chaos...
62
00:02:40,098 --> 00:02:41,098
die Reste?
63
00:02:42,031 --> 00:02:43,298
[mit australischem Akzent]
„Guten Tag, Kumpel.
64
00:02:43,331 --> 00:02:45,264
„Es gibt nichts, was das tun würde
bring mich schneller wieder zum Leben
65
00:02:45,297 --> 00:02:48,098
„als eine große Tasche
von Marvel-Bargeld.“
66
00:02:48,131 --> 00:02:50,696
[kichert, im normalen Ton]
Ich auch, Hugh.
67
00:02:51,298 --> 00:02:54,230
Aber nein. Nein, nein, nein.
68
00:02:54,264 --> 00:02:58,131
[stöhnt] Du musstest es bekommen
alles edel und wirklich sterben.
69
00:02:58,165 --> 00:02:59,931
Verdammt!
70
00:03:01,497 --> 00:03:03,762
Ich könnte es wirklich gebrauchen
Eure Hilfe jetzt.
71
00:03:04,530 --> 00:03:06,064
[elektrisches Surren]
72
00:03:11,197 --> 00:03:13,196
[♪ angespannte Musik spielt]
73
00:03:14,562 --> 00:03:15,761
Warte!
74
00:03:16,694 --> 00:03:18,496
Ich warne Sie, ich bin nicht allein.
75
00:03:18,530 --> 00:03:20,729
Wade Winston Wilson,
76
00:03:20,762 --> 00:03:23,229
Sie sind verhaftet von
die Time Variance Authority...
77
00:03:23,263 --> 00:03:24,296
[Deadpool schnieft] Uff.
78
00:03:24,329 --> 00:03:25,628
...für zu viele Verbrechen
aufzulisten.
79
00:03:25,661 --> 00:03:26,862
- Komm raus...
- [Deadpool stöhnt]
80
00:03:26,896 --> 00:03:28,163
...und wir verlängern Sie
die Höflichkeit
81
00:03:28,196 --> 00:03:30,430
- dich in einem Stück zu nehmen.
- Tod durch Tagesspieler.
82
00:03:30,463 --> 00:03:31,694
Letzte Chance.
83
00:03:31,728 --> 00:03:32,962
Werfen Sie Ihre Waffen weg
84
00:03:32,996 --> 00:03:34,962
- und kommen Sie friedlich heraus.
- [Deadpool seufzt]
85
00:03:34,995 --> 00:03:36,861
[Deadpool] Das werde ich nicht
Gib dir meine Waffen,
86
00:03:36,895 --> 00:03:40,029
aber ich verspreche, sie nicht zu benutzen.
87
00:03:40,063 --> 00:03:42,861
Es sind zweihundertsechs
Knochen im menschlichen Körper.
88
00:03:42,895 --> 00:03:45,028
Zweihundertsieben
wenn ich Gossip Girl. schaue
89
00:03:45,062 --> 00:03:46,327
[♪ Popmusik spielt,
*NSYNC „Bye Bye Bye“]
90
00:03:46,361 --> 00:03:48,161
- Los geht's. Maximaler Aufwand.
- ♪ Hey, hey ♪
91
00:03:48,194 --> 00:03:49,262
[♪ Lied stoppt]
92
00:03:53,327 --> 00:03:55,394
- ♪ Tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
93
00:03:55,428 --> 00:03:56,593
Okay, Erdnuss.
94
00:03:56,627 --> 00:03:58,227
Ich schätze, wir bekommen
Immerhin dieses Team.
95
00:03:59,928 --> 00:04:01,961
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
96
00:04:06,127 --> 00:04:06,960
[grunzt]
97
00:04:06,994 --> 00:04:09,461
♪ Das mache ich heute Abend ♪
98
00:04:09,494 --> 00:04:11,394
♪ Das wirst du wahrscheinlich
einen Kampf beginnen ♪
99
00:04:11,428 --> 00:04:12,461
[schreiend]
100
00:04:12,494 --> 00:04:14,860
♪ Ich weiß, das kann nicht richtig sein ♪
101
00:04:14,894 --> 00:04:17,792
♪ Hey, Baby, komm schon ♪
102
00:04:17,826 --> 00:04:20,493
♪ Ich habe dich unendlich geliebt ♪
103
00:04:20,527 --> 00:04:23,160
♪ Als du es nicht warst
für mich da ♪
104
00:04:23,193 --> 00:04:28,893
♪ Jetzt ist es also Zeit zu gehen
und mach es alleine ♪
105
00:04:28,926 --> 00:04:31,060
♪ Das weiß ich
Ich kann es nicht mehr ertragen ♪
106
00:04:31,093 --> 00:04:32,093
[knutscht]
107
00:04:33,026 --> 00:04:34,426
[atmet aus]
108
00:04:34,459 --> 00:04:37,259
♪ Ich will dich sehen
raus aus der Tür ♪
109
00:04:37,292 --> 00:04:39,558
- ♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
110
00:04:39,590 --> 00:04:41,725
♪ Will nicht sein
ein Narr für dich ♪
111
00:04:41,758 --> 00:04:45,259
♪ Nur ein weiterer Spieler
in deinem Spiel für zwei ♪
112
00:04:45,292 --> 00:04:48,724
♪ Du hasst mich vielleicht,
aber es ist keine Lüge ♪
113
00:04:48,757 --> 00:04:50,859
- ♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
114
00:04:50,893 --> 00:04:53,092
♪ Ich will nicht wirklich
Mach es hart ♪
115
00:04:53,125 --> 00:04:56,191
♪ Ich möchte es dir nur sagen
dass ich genug habe ♪
116
00:04:56,224 --> 00:04:59,689
♪ Es mag verrückt klingen,
aber es ist keine Lüge ♪
117
00:04:59,723 --> 00:05:02,657
♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
118
00:05:03,657 --> 00:05:06,258
♪ Triff mich einfach mit der Wahrheit ♪
119
00:05:06,291 --> 00:05:08,191
♪ Nun, Mädchen, du bist mehr
Dann willkommen bei ♪
120
00:05:08,224 --> 00:05:10,091
Maradona von außerhalb des Strafraums!
121
00:05:10,458 --> 00:05:13,358
Ziel!
122
00:05:13,391 --> 00:05:14,723
♪ Baby, komm schon ♪
123
00:05:14,757 --> 00:05:17,990
♪ Das weiß ich
Ich kann es nicht mehr ertragen ♪
124
00:05:18,023 --> 00:05:20,090
- ♪ Das ist keine Lüge ♪
- [beide schreien]
125
00:05:20,123 --> 00:05:23,257
♪ Ich will dich sehen
raus aus der Tür ♪
126
00:05:23,290 --> 00:05:25,623
- ♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
127
00:05:25,656 --> 00:05:27,856
♪ Will nicht sein
ein Narr für dich ♪
128
00:05:27,890 --> 00:05:31,190
♪ Nur ein weiterer Spieler
in deinem Spiel für zwei ♪
129
00:05:31,223 --> 00:05:34,390
♪ Du hasst mich vielleicht,
aber es ist keine Lüge ♪
130
00:05:34,424 --> 00:05:36,790
- ♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
131
00:05:36,823 --> 00:05:38,989
♪ Ich will nicht wirklich
Mach es hart ♪
132
00:05:39,022 --> 00:05:42,190
♪ Ich möchte es dir nur sagen
dass ich genug hatte ♪
133
00:05:42,223 --> 00:05:45,588
♪ Klingt vielleicht verrückt,
aber es ist keine Lüge ♪
134
00:05:45,622 --> 00:05:48,189
♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
135
00:05:51,622 --> 00:05:54,922
♪ Ich will nicht dein Idiot sein ♪
136
00:05:54,955 --> 00:05:57,621
♪ In diesem Spiel für zwei ♪
137
00:05:57,654 --> 00:06:00,188
♪ Also lasse ich dich zurück ♪
138
00:06:00,221 --> 00:06:01,922
Komm schon, großer Kerl.
139
00:06:01,955 --> 00:06:03,722
♪ Tschüss, tschüss, tschüss, ja ♪
140
00:06:03,755 --> 00:06:06,288
♪ Ich will nicht
Mach es hart ♪
141
00:06:06,321 --> 00:06:08,788
♪ Aber ich habe genug ♪
142
00:06:08,821 --> 00:06:12,056
- ♪ Und es ist keine Lüge ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
143
00:06:12,089 --> 00:06:13,055
♪ Baby ♪
144
00:06:13,088 --> 00:06:15,055
♪ Will nicht sein
ein Narr für dich ♪
145
00:06:15,088 --> 00:06:17,021
♪ Nur ein weiterer Spieler
in deinem Spiel für zwei ♪
146
00:06:17,055 --> 00:06:21,821
♪ Ich will nicht dein Narr sein,
aber es ist keine Lüge ♪
147
00:06:21,854 --> 00:06:24,121
- ♪ Baby, tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
148
00:06:24,155 --> 00:06:25,988
♪ Ich will nicht wirklich
Mach es hart ♪
149
00:06:26,021 --> 00:06:29,652
♪ Ich möchte es dir nur sagen
dass ich genug hatte ♪
150
00:06:29,686 --> 00:06:33,120
♪ Klingt vielleicht verrückt,
aber es ist keine Lüge ♪
151
00:06:33,154 --> 00:06:35,454
- ♪ Tschüss, tschüss, tschüss ♪
- ♪ Tschüss, tschüss ♪
152
00:06:35,487 --> 00:06:37,320
- [♪ Lied endet]
- [keucht dramatisch]
153
00:06:37,354 --> 00:06:39,720
[♪ Opernmusik spielt]
154
00:06:40,486 --> 00:06:43,020
Ich bin gerade klatschnass.
155
00:06:44,387 --> 00:06:46,020
[brüllt]
156
00:06:46,054 --> 00:06:48,119
Um es klar zu sagen: Ich bin nicht stolz
von irgendetwas davon.
157
00:06:48,153 --> 00:06:51,253
Die mutwillige Gewalt,
der Hauch von Nekrophilie.
158
00:06:51,286 --> 00:06:52,386
Das ist nicht, wer ich bin.
159
00:06:52,420 --> 00:06:53,987
Das ist nicht, wer ich sein möchte.
160
00:06:54,019 --> 00:06:55,053
Wer möchte ich sein?
161
00:06:55,086 --> 00:06:57,119
Nun, um Ihnen zu helfen
Verstehe das,
162
00:06:57,153 --> 00:06:58,186
Ich muss dich zurückbringen.
163
00:06:58,219 --> 00:07:00,886
Eine kleine Spritztour, die ich gemacht habe
durch Raum und Zeit,
164
00:07:00,919 --> 00:07:03,852
auf den Tag genau
das hat alles verändert.
165
00:07:03,886 --> 00:07:05,986
[♪ Uptempo-Musikaufbau]
166
00:07:13,252 --> 00:07:14,685
[♪ Musik wird ausgeblendet]
167
00:07:15,619 --> 00:07:17,452
Ich kann es nicht glauben
Ich bin endlich da.
168
00:07:17,485 --> 00:07:20,184
Ich habe auf diesen Moment gewartet
schon so lange.
169
00:07:21,384 --> 00:07:23,751
Vielen Dank, dass Sie mich empfangen.
170
00:07:24,519 --> 00:07:26,550
Ich... ich glaube fest daran
171
00:07:26,583 --> 00:07:27,918
dass meine Dienste von sein könnten
172
00:07:27,951 --> 00:07:29,917
großer Nutzen für Ihre Organisation.
173
00:07:29,950 --> 00:07:31,117
Jetzt weiß ich es
174
00:07:31,151 --> 00:07:33,418
Ich wurde beim Smashturbieren erwischt
in der Lobby des Stark Tower,
175
00:07:33,451 --> 00:07:34,718
- aber ich kann Ihnen versichern, dass...
- Smashturbating?
176
00:07:34,751 --> 00:07:36,051
Es tut mir leid, was...
Was war das?
177
00:07:36,084 --> 00:07:39,549
Nein, es tut mir leid. Das...
Dann bekommst du dieses Spielzeug,
178
00:07:39,582 --> 00:07:40,850
Hulk-Hände, oder?
179
00:07:40,884 --> 00:07:43,550
Und dann schaut man einfach hin
runter, und du...
180
00:07:43,583 --> 00:07:46,151
du machst dich bereit,
und du verwüstest den Mittelteil.
181
00:07:46,184 --> 00:07:47,884
- Kneif die... Ja. Okay.
- Ich verstehe es. Okay, danke.
182
00:07:47,917 --> 00:07:49,817
- Das Bild ist gemalt.
- Sie verstehen das Wesentliche.
183
00:07:49,850 --> 00:07:52,283
Äh, was genau
bringt dich heute hierher?
184
00:07:52,316 --> 00:07:55,483
Warum bin ich... Wow. Okay. Äh...
185
00:07:55,517 --> 00:07:57,016
Ich... es interessiert mich.
186
00:07:57,050 --> 00:07:59,983
Ich weiß, dass ich alles umdrehe
Es ist ein Witz, aber ich...
187
00:08:01,849 --> 00:08:04,749
Es ist mir wichtig und ich möchte es nutzen
dieses Gefühl...
188
00:08:05,582 --> 00:08:07,983
für etwas Wichtiges.
189
00:08:08,016 --> 00:08:09,315
Ich... ich möchte wichtig sein.
190
00:08:09,349 --> 00:08:11,982
[♪ feierliche Musik spielt]
191
00:08:12,015 --> 00:08:13,982
Ich muss es meinem Mädchen zeigen
dass ich wichtig bin.
192
00:08:15,282 --> 00:08:16,783
Und...
193
00:08:16,816 --> 00:08:18,082
Du weißt schon,
Ich habe das Gefühl, ich verschwende
194
00:08:18,115 --> 00:08:18,948
die guten Sachen hier.
195
00:08:18,982 --> 00:08:20,515
Wird der Mann nicht
kommen Sie zu uns?
196
00:08:20,547 --> 00:08:21,581
- Der Mann?
- Ja.
197
00:08:21,615 --> 00:08:23,748
Ich sollte das speichern
wenn er...
198
00:08:23,782 --> 00:08:25,782
Äh, soweit es Sie betrifft
Im Moment bin ich der Mann.
199
00:08:25,815 --> 00:08:27,448
- Nein.
- Der Mann bin ich.
200
00:08:27,481 --> 00:08:30,448
Ich bin der Mann
unter diesen Umständen.
201
00:08:30,481 --> 00:08:31,681
- Mm.
- Das tut er nicht
202
00:08:31,715 --> 00:08:33,281
so etwas mehr.
203
00:08:33,314 --> 00:08:34,348
- Kameen?
- Treffen.
204
00:08:34,380 --> 00:08:36,015
- Treffen.
- Einsteigertreffen.
205
00:08:36,049 --> 00:08:36,882
Einsteiger?
206
00:08:36,915 --> 00:08:38,914
Bist du nicht der Chauffeur...
207
00:08:38,947 --> 00:08:41,214
- vielleicht?
- Ich... Weit verbreitetes Missverständnis.
208
00:08:41,248 --> 00:08:42,580
- Okay.
- Ich habe meine Karriere begonnen
209
00:08:42,614 --> 00:08:44,380
als Mr. Starks Fahrer.
210
00:08:44,414 --> 00:08:45,448
- Okay.
- Schnell geschwenkt auf...
211
00:08:45,481 --> 00:08:46,981
- Chauffeur.
- ...der Sicherheitschef.
212
00:08:47,014 --> 00:08:48,981
Der Leiter von...
Natürlich, ja, ja, ja.
213
00:08:49,014 --> 00:08:52,013
Und warum ich es überprüfe
Ihr Lebenslauf.
214
00:08:52,047 --> 00:08:54,414
Du scheinst es ausgelassen zu haben
ob du es getan hast oder nicht
215
00:08:54,447 --> 00:08:56,148
jede Erfahrung
als Mitglied eines Teams.
216
00:08:56,181 --> 00:08:57,014
Könnten Sie vielleicht hinzufügen
217
00:08:57,048 --> 00:08:58,280
ein bisschen
der Perspektive dort?
218
00:08:58,313 --> 00:09:00,713
Oh. Nein, ja, natürlich.
Ich war bei der Spezialeinheit...
219
00:09:00,746 --> 00:09:01,780
- Okay.
- ...aber ich war...
220
00:09:01,813 --> 00:09:03,446
Hauptsächlich war ich Teamleiter...
221
00:09:03,479 --> 00:09:04,746
Eigentlich Gründer von X-Force.
222
00:09:04,780 --> 00:09:06,713
Leider... sie alle
kam jedoch im Einsatz ums Leben.
223
00:09:06,746 --> 00:09:08,080
Oh. Wie genau
ist das passiert?
224
00:09:08,113 --> 00:09:10,312
Nun, die Polizei sagt Schwerkraft,
aber wenn...
225
00:09:10,346 --> 00:09:11,813
Nur unter uns,
Sie haben nicht gut getestet
226
00:09:11,846 --> 00:09:13,312
- in der Fokusgruppe.
- Ich verstehe.
227
00:09:13,346 --> 00:09:15,046
- Besonders Kabel.
- X-Force.
228
00:09:15,079 --> 00:09:15,946
Whoa, whoa, whoa.
229
00:09:15,980 --> 00:09:17,013
Schau, ich kann es sehen
Das läuft nicht gut.
230
00:09:17,047 --> 00:09:18,514
Bitte hör auf zu schreiben.
Schau, ich... ich...
231
00:09:18,546 --> 00:09:20,613
Ich bin nur...
Ich möchte ein Rächer sein.
232
00:09:22,212 --> 00:09:24,012
Ich möchte ein Rächer sein.
233
00:09:25,746 --> 00:09:27,645
Warum willst du ein Rächer sein?
234
00:09:27,678 --> 00:09:29,212
Schauen Sie sich um.
Ich meine, sie sind die...
235
00:09:29,246 --> 00:09:30,645
Sie sind die Besten der Besten.
236
00:09:30,678 --> 00:09:32,712
Und... Und was
Sie machen Dinge.
237
00:09:32,745 --> 00:09:35,145
Ich muss ein Rächer sein.
238
00:09:35,178 --> 00:09:37,612
Sir, mein Mädchen hat irgendwie
Hatte es mit meinem Stick,
239
00:09:37,645 --> 00:09:38,945
und ich... wenn ich es nicht tue, weißt du,
240
00:09:38,978 --> 00:09:41,778
die Dinge umdrehen und
etwas mit meinen „Geschenken“ machen,
241
00:09:41,811 --> 00:09:43,544
Ich glaube nicht, dass das so sein wird
klappt bei mir wirklich,
242
00:09:43,577 --> 00:09:44,978
und ich würde es ihr nicht verübeln.
243
00:09:46,111 --> 00:09:50,411
Avengers sind etwas ganz Besonderes
Gruppe von Superhelden
244
00:09:50,444 --> 00:09:51,644
die für etwas stehen
245
00:09:51,677 --> 00:09:54,310
mehr als nur kämpfen
und Kostüme tragen.
246
00:09:54,344 --> 00:09:57,577
Ich meine, die Leute schauen zu uns auf.
Kinder schauen zu uns auf.
247
00:09:57,611 --> 00:09:58,811
- Sie...
- Es tut mir leid. "Uns"?
248
00:09:58,844 --> 00:10:01,512
Ich wusste es nicht
dass du ein Rächer warst.
249
00:10:01,544 --> 00:10:02,576
Technisch gesehen grenzt es an Avengers.
250
00:10:02,610 --> 00:10:03,977
Oh, wow.
Was ist deine Superkraft?
251
00:10:04,010 --> 00:10:06,644
Handelt es sich um Parallelparken?
Es tut mir so leid.
252
00:10:06,677 --> 00:10:07,977
Das war grausam.
253
00:10:08,010 --> 00:10:10,410
Ich schlage zu, wenn ich nervös bin.
Wird nicht noch einmal passieren.
254
00:10:10,444 --> 00:10:11,777
- Kommen wir zur Sache.
- Bitte.
255
00:10:11,810 --> 00:10:13,376
Das hast du gerade eben gesagt
256
00:10:13,410 --> 00:10:15,742
dass du sein wolltest
ein Rächer, weil
257
00:10:16,343 --> 00:10:17,910
Du brauchst es.
258
00:10:17,943 --> 00:10:18,977
Ja, Sir, das tue ich.
259
00:10:19,010 --> 00:10:20,576
Aber die Avengers
Mach den Job nicht
260
00:10:20,610 --> 00:10:22,043
weil sie es brauchen.
261
00:10:22,076 --> 00:10:24,209
Sie machen den Job
weil die Menschen sie brauchen.
262
00:10:25,375 --> 00:10:26,910
Sehen Sie den Unterschied?
263
00:10:28,543 --> 00:10:30,109
Ja, Herr.
264
00:10:30,976 --> 00:10:32,510
Bitte, Herr Hogan.
265
00:10:32,542 --> 00:10:33,709
Ich möchte nichts ausgeben
den Rest meines Lebens
266
00:10:33,742 --> 00:10:35,941
wie ein nerviges One-Trick-Pony.
267
00:10:38,842 --> 00:10:39,842
In Ordnung.
268
00:10:40,675 --> 00:10:42,443
Oh mein Gott, du stehst.
269
00:10:42,476 --> 00:10:43,975
Ja, jetzt ist es an der Zeit
dass wir stehen.
270
00:10:44,008 --> 00:10:44,841
Verdammt.
271
00:10:44,875 --> 00:10:46,442
Nun, das Problem
könnte sein, dass du es bist
272
00:10:46,475 --> 00:10:48,875
ein wenig erreichen...
etwas zu hoch.
273
00:10:48,908 --> 00:10:51,475
Zielen Sie auf die Mitte,
und du wirst es nie verpassen.
274
00:10:51,509 --> 00:10:52,674
Rechts?
Ich denke, du hast ein gutes Herz.
275
00:10:52,708 --> 00:10:54,608
Ich glaube, was Sie sagen.
276
00:10:54,641 --> 00:10:56,241
Aber nicht jedermanns Sache
der weltrettende Typ.
277
00:10:56,274 --> 00:10:57,941
Das bin ich nicht, und ich bin glücklich.
278
00:10:58,509 --> 00:11:00,274
Rechts? Ich habe meinen Platz gefunden.
279
00:11:01,141 --> 00:11:02,541
Finden Sie Ihren Platz.
280
00:11:03,442 --> 00:11:05,540
In Ordnung? Geh wieder da raus.
281
00:11:05,573 --> 00:11:07,140
- Wir behalten Sie im Auge.
- Okay.
282
00:11:07,173 --> 00:11:08,174
Viel Glück.
283
00:11:09,307 --> 00:11:11,874
- [Wade Wilson] Mm. Mm-hmm.
- Mm-hmm.
284
00:11:11,907 --> 00:11:14,508
Hol das Auto.
Ich möchte Shake Shack besuchen.
285
00:11:14,540 --> 00:11:16,073
Ablehnung macht mich hungrig.
286
00:11:17,073 --> 00:11:18,607
- Nein, nein. Bitte.
- NEIN?
287
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
- Ja, nein, nein, nein.
- Okay.
288
00:11:20,273 --> 00:11:21,540
Okay, danke.
289
00:11:23,474 --> 00:11:25,173
[Deadpool]
Sie wissen, was sie sagen.
290
00:11:25,206 --> 00:11:26,706
Wenn sich eine Tür schließt,
291
00:11:27,739 --> 00:11:29,508
Ihr Schließfach am Arbeitsplatz öffnet sich.
292
00:11:29,540 --> 00:11:31,873
[♪ mitreißende Musik läuft]
293
00:11:32,606 --> 00:11:34,040
[Heften]
294
00:11:39,306 --> 00:11:40,606
Jetzt lasst uns einige zertifizierte Produkte verkaufen
295
00:11:40,639 --> 00:11:42,340
Gebrauchtfahrzeuge, Mutterfu...
296
00:11:42,373 --> 00:11:43,572
[♪ Musik stoppt]
297
00:11:44,705 --> 00:11:47,872
Technisch gesehen...
Der Carnival ist kein Minivan.
298
00:11:49,040 --> 00:11:50,105
Es ist ein MPV.
299
00:11:50,139 --> 00:11:52,671
Wie schneidet der Kia im Vergleich ab?
zur Honda Odyssey?
300
00:11:52,705 --> 00:11:54,172
Die Odyssee?
Das ist eine tolle Frage.
301
00:11:54,205 --> 00:11:56,304
- Ähm, es ist verdammt noch mal nicht scheiße.
- [Junge kichert]
302
00:11:56,339 --> 00:11:58,838
Wissen Sie, Sie können antworten
die Frage ohne zu fluchen.
303
00:11:58,872 --> 00:12:01,506
Es tut mir leid, Tammy, ich weiß nicht...
Ich habe keine Kinder.
304
00:12:01,538 --> 00:12:03,304
Nicht, dass ich das nicht getan hätte
davon geträumt,
305
00:12:03,339 --> 00:12:05,571
aber das habe ich nicht
viel Vaginalsex.
306
00:12:08,737 --> 00:12:09,938
[Peter] Du wirst sie bekommen
Nächstes Mal, Kumpel.
307
00:12:09,972 --> 00:12:11,038
- [Wade] Ja.
- [Peter] Und schau,
308
00:12:11,071 --> 00:12:12,771
Du kannst jederzeit zurückgehen
zum Superhelden.
309
00:12:12,804 --> 00:12:15,537
Ich meine, ich weiß, dass ich es gerne hätte
Dich wieder im Anzug zu sehen.
310
00:12:15,570 --> 00:12:18,203
Ich bewahre es nicht in meinem Spind auf
damit ich es tragen kann.
311
00:12:18,237 --> 00:12:20,871
Ich bewahre es für alle Fälle in meinem Spind auf
wir müssen wieder aufsatteln.
312
00:12:20,904 --> 00:12:24,070
Hey, hey, hey.
Was macht das da drin?
313
00:12:24,103 --> 00:12:25,203
Ich bin fertig.
314
00:12:26,970 --> 00:12:27,970
Ich bin fertig.
315
00:12:28,770 --> 00:12:30,771
Und ich bin damit einverstanden, dass ich fertig bin.
316
00:12:30,804 --> 00:12:32,604
Schauen Sie, passt der Verkauf am besten zusammen?
317
00:12:32,637 --> 00:12:34,070
Wahrscheinlich nicht.
318
00:12:34,103 --> 00:12:37,870
Ist das das Leben, das ich immer habe?
mir vorgestellt? Scheiße, nein.
319
00:12:37,903 --> 00:12:41,003
Aber das ist genau das Richtige
Für mich, Zuckerbär, ist es das.
320
00:12:41,037 --> 00:12:42,636
Okay, Herr Wilson.
321
00:12:42,669 --> 00:12:44,370
Ich sage nur, einmal im Monat,
322
00:12:44,404 --> 00:12:46,470
Wir könnten auf eine kleine Mission gehen.
323
00:12:46,504 --> 00:12:49,302
Wir sind Menschen.
Wir sehnen uns nach Sinn.
324
00:12:49,336 --> 00:12:50,970
Schließlich sind wir Deadpool.
325
00:12:51,003 --> 00:12:53,603
Bitte hör auf, das zu sagen.
Wir sind nicht Deadpool.
326
00:12:53,636 --> 00:12:55,902
Ich bin nicht einmal mehr Deadpool.
327
00:12:55,935 --> 00:12:58,802
Na ja, wenn du willst
Eine Midlife-Crisis, geh groß raus.
328
00:12:58,835 --> 00:13:00,769
Vor ein paar Jahren,
ein Freund von mir
329
00:13:00,802 --> 00:13:03,069
hat sich die Brustwarzen piercen lassen
mit einer Titankette
330
00:13:03,102 --> 00:13:06,369
das geht runter und haftet
zu seinem Van Johnson.
331
00:13:06,403 --> 00:13:07,634
[Kamera klickt]
332
00:13:10,403 --> 00:13:12,403
Fühlst du... fühlst du dich?
grummelstilzchen
333
00:13:12,436 --> 00:13:13,868
Weil es dein Geburtstag ist?
334
00:13:15,436 --> 00:13:16,634
Was?
335
00:13:17,301 --> 00:13:18,301
Nein.
336
00:13:19,335 --> 00:13:20,535
Nein.
337
00:13:23,734 --> 00:13:25,734
- Überraschung!
- [♪ Hip-Hop-Musik spielt]
338
00:13:25,768 --> 00:13:28,268
Hey, ihr habt Glück
Ich bin nicht bewaffnet.
339
00:13:29,000 --> 00:13:30,034
Steigen Sie hier ein.
340
00:13:30,067 --> 00:13:32,468
Wenn das vor sechs Jahren wäre,
Ihr wärt alle tot.
341
00:13:32,502 --> 00:13:34,268
Dann steigt er aus dem Taxi,
342
00:13:34,301 --> 00:13:35,435
und du wirst es nicht glauben.
343
00:13:35,468 --> 00:13:37,434
Ich drehe mich um,
und was finde ich?
344
00:13:37,467 --> 00:13:39,133
- AirPods. Seine AirPods.
- Seine AirPods!
345
00:13:39,166 --> 00:13:40,367
- Aufleuchten.
- Verrückte Geschichte.
346
00:13:40,401 --> 00:13:43,100
- Jedes Mal. Aufleuchten.
- [lacht] Jedes Mal.
347
00:13:43,867 --> 00:13:45,134
[Wade seufzt]
348
00:13:45,166 --> 00:13:46,600
Machen Sie heute Verkäufe?
349
00:13:46,633 --> 00:13:48,033
Du weißt, dass ich es nicht getan habe.
350
00:13:48,066 --> 00:13:49,799
Hast du verkauft?
irgendwelche Traumfänger auf Etsy
351
00:13:49,832 --> 00:13:51,467
oder was auch immer du tust?
352
00:13:51,501 --> 00:13:53,166
Unsere Miete ist fällig
in drei Tagen, Wade.
353
00:13:53,199 --> 00:13:54,501
Ich kann dich nicht weitertragen.
354
00:13:54,533 --> 00:13:56,133
Entspannen. Ich habe das Geld.
355
00:13:56,166 --> 00:13:58,665
Ich habe einige alte verkauft
Blutdruckmedikamente
356
00:13:58,699 --> 00:13:59,966
Ich habe herumliegen gefunden.
357
00:13:59,998 --> 00:14:01,633
Du versuchst mich zu töten,
Wichser?
358
00:14:01,666 --> 00:14:03,334
Ich bin nicht derjenige
alles mit Salz übergießen,
359
00:14:03,367 --> 00:14:05,799
- Wichser.
- Ich bete jeden Tag
360
00:14:05,832 --> 00:14:07,832
Dieses Feuer findet deinen Körper
361
00:14:07,865 --> 00:14:10,333
und beendet die Arbeit
Gott hatte es nicht
362
00:14:10,366 --> 00:14:12,033
- die Nüsse, die es zu tun gibt.
- Das ist verletzend.
363
00:14:12,066 --> 00:14:13,532
Wenn du hören könntest
der Ausdruck auf meinem Gesicht,
364
00:14:13,565 --> 00:14:15,098
Du würdest riechen, wie traurig ich bin.
365
00:14:15,132 --> 00:14:16,433
Hast du etwas Gutes gesehen?
366
00:14:16,466 --> 00:14:18,233
Tolles britisches Bake-Off.
367
00:14:18,266 --> 00:14:19,598
Oh, verdammt.
368
00:14:19,631 --> 00:14:21,931
Diese Show stand zwischen mir
und Selbstmord seit 10 Jahren.
369
00:14:21,965 --> 00:14:24,631
Das sind meine Gefühle
Abtreibung, Religionsfreiheit,
370
00:14:24,664 --> 00:14:26,831
Tierrechte,
Datenschutzrechte, Impfstoffe,
371
00:14:26,865 --> 00:14:29,064
Kapitalismus des freien Marktes,
globaler Klimawandel.
372
00:14:29,097 --> 00:14:32,132
Ja, duh-duh-duh.
Nein, keine Sprechzeilen, Buck.
373
00:14:32,166 --> 00:14:34,265
- Hallo, Yukio.
- Hallo, Wade.
374
00:14:34,298 --> 00:14:36,797
Schöner Fake-Uhr-Schatten.
375
00:14:36,830 --> 00:14:40,064
Es ist eine Sommer-Balayage.
Aus den Franzosen.
376
00:14:40,097 --> 00:14:43,630
Es soll das nachahmen
natürliche Highlights der Sonne.
377
00:14:43,663 --> 00:14:45,563
- Es ist ein Toupet.
- Es ist ein Haarsystem.
378
00:14:45,597 --> 00:14:47,930
Ich liebe dein Haarsystem, Wade.
379
00:14:47,964 --> 00:14:49,264
Danke schön. Heh.
380
00:14:49,297 --> 00:14:50,729
Willst du etwas Kokain nehmen?
381
00:14:50,763 --> 00:14:53,864
Hey, Kokain ist das Einzige
das, was Feige sagte, ist tabu.
382
00:14:53,897 --> 00:14:55,697
Was ist mit
Bolivianisches Marschpulver?
383
00:14:55,730 --> 00:14:57,829
Sie kennen alle umgangssprachlichen Begriffe.
Sie haben eine Liste.
384
00:14:57,863 --> 00:14:59,696
- Sogar Snowboarden?
- Sogar Discostaub.
385
00:14:59,729 --> 00:15:00,763
Weißes Mädchen unterbrochen?
386
00:15:00,796 --> 00:15:02,363
- Sogar Forrest Bump.
- Popelzucker?
387
00:15:02,397 --> 00:15:03,630
Ich würde es gar nicht erst versuchen
pulverisierte Gonuts.
388
00:15:03,663 --> 00:15:07,230
- Willst du einen Schneemann bauen?
- Ja. Aber ich kann nicht.
389
00:15:08,829 --> 00:15:10,230
Hier ziehen.
390
00:15:10,263 --> 00:15:11,363
- Hier?
- Ja. [keucht]
391
00:15:11,397 --> 00:15:12,628
- [Yukio jault]
- [Gelächter]
392
00:15:12,661 --> 00:15:14,164
- [Dopinder] Was ist passiert?
- Das ist der lustige Teil.
393
00:15:15,497 --> 00:15:16,828
Danke fürs Kommen.
394
00:15:16,862 --> 00:15:17,962
Ja.
395
00:15:17,995 --> 00:15:19,196
Wie läuft's mit der Arbeit?
396
00:15:19,230 --> 00:15:20,595
Oh, ich wurde befördert.
397
00:15:21,362 --> 00:15:22,728
Auf keinen Fall.
398
00:15:22,762 --> 00:15:25,862
Ja. Es ist eine umwerfende Mitte
Management, aber ich bin glücklich.
399
00:15:25,895 --> 00:15:26,962
Das ist großartig.
400
00:15:28,728 --> 00:15:30,195
- Hast du jemanden gesehen?
- Und du?
401
00:15:31,229 --> 00:15:33,163
Ähm... Ja.
402
00:15:33,196 --> 00:15:35,828
Ein Typ von der Arbeit. Dermot.
403
00:15:35,862 --> 00:15:37,061
Dermot.
404
00:15:37,095 --> 00:15:38,496
- Er ist nett.
- Gut.
405
00:15:38,528 --> 00:15:40,195
Geht gern wandern.
406
00:15:40,229 --> 00:15:41,660
Hat mich noch nicht erschossen.
407
00:15:41,694 --> 00:15:44,028
Nun, es sind die Anfänge.
408
00:15:44,061 --> 00:15:45,528
[Vanessa kichert]
409
00:15:47,894 --> 00:15:49,927
Was ist mit dir?
Siehst du jemanden?
410
00:15:49,961 --> 00:15:50,893
[Wade] Mm...
411
00:15:50,926 --> 00:15:52,626
Nein, nein, ich lebe
in einer Einzimmerwohnung.
412
00:15:52,659 --> 00:15:54,195
Ich teile ein Bett mit Blind Al.
413
00:15:55,594 --> 00:15:57,660
- Okay.
- [lacht]
414
00:15:57,694 --> 00:15:59,128
- Alles klar.
- In Ordnung.
415
00:16:00,659 --> 00:16:04,161
[alle] ♪ Alles Gute zum Geburtstag
für dich ♪
416
00:16:04,194 --> 00:16:05,726
- Rede! Rede!
- [Yukio] Ja!
417
00:16:05,760 --> 00:16:07,793
In Ordnung.
Okay, okay, okay. Äh...
418
00:16:08,559 --> 00:16:09,659
Geburtstage.
419
00:16:09,693 --> 00:16:11,427
Junge, jede Drehung um den Mond
420
00:16:11,460 --> 00:16:12,526
ist in der Tat ein neues Abenteuer.
421
00:16:12,559 --> 00:16:14,793
- Sonne, Dummkopf.
- Okay, Runderde.
422
00:16:16,128 --> 00:16:18,260
- Wo war ich?
- Das Abenteuer des Lebens.
423
00:16:18,293 --> 00:16:19,394
Rechts. Ähm...
424
00:16:19,427 --> 00:16:21,658
Es war
ein paar herausfordernde Jahre.
425
00:16:21,692 --> 00:16:23,026
Ich habe euch nicht gesehen
in einer Weile.
426
00:16:23,060 --> 00:16:25,427
Habe viel durchgemacht,
Äh, Veränderung im Leben.
427
00:16:25,460 --> 00:16:27,494
- Wechseljahre?
- Schlampe, verbesserst du dich?
428
00:16:27,525 --> 00:16:29,925
- Mm-mm.
- Entschuldigung.
429
00:16:29,959 --> 00:16:31,459
[leise] Das tut mir leid
Das musstest du sehen, Yukio.
430
00:16:31,493 --> 00:16:33,558
- [leise] Es ist okay.
- Ja.
431
00:16:34,658 --> 00:16:36,426
[seufzt] Aber ich bin glücklich.
432
00:16:36,459 --> 00:16:37,759
Weißt du, und das ist... das ist
433
00:16:37,792 --> 00:16:40,891
wegen jedem
und jeder von euch.
434
00:16:40,924 --> 00:16:42,591
Ich schätze,
was ich damit sagen will ist
435
00:16:42,624 --> 00:16:44,225
wie stolz ich bin,
wie dankbar ich bin
436
00:16:44,258 --> 00:16:45,558
in einem Raum stehen
437
00:16:45,592 --> 00:16:48,824
mit jedem einzelnen Menschen, den ich liebe.
438
00:16:48,858 --> 00:16:50,991
[♪ leise Musik läuft]
439
00:16:53,790 --> 00:16:55,691
Ich bin der glücklichste Mann der Welt.
440
00:16:56,026 --> 00:16:57,026
[lacht]
441
00:16:58,091 --> 00:16:58,990
Wünsch dir was, Kumpel.
442
00:16:59,025 --> 00:17:01,890
Zehn-vier, guter Kumpel.
[lacht]
443
00:17:01,923 --> 00:17:03,025
Geht runter.
444
00:17:06,358 --> 00:17:07,557
[an die Tür klopfen]
445
00:17:09,291 --> 00:17:10,324
Wade Wilson?
446
00:17:10,357 --> 00:17:11,757
Oh ja. Tänzer.
447
00:17:11,790 --> 00:17:13,656
Dopinder muss Sie befohlen haben.
448
00:17:13,690 --> 00:17:15,392
Sollen das so sein
Polizistenkostüme sein?
449
00:17:15,425 --> 00:17:16,923
Egal.
450
00:17:16,957 --> 00:17:19,290
Zieh dich aus
aber lass die Helme.
451
00:17:19,324 --> 00:17:20,623
Und das ist nicht Pretty Woman.
452
00:17:21,391 --> 00:17:22,722
Wir küssen uns. In Ordnung?
453
00:17:22,756 --> 00:17:24,655
Welches Lied habt ihr?
normalerweise zu tanzen?
454
00:17:25,757 --> 00:17:28,856
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa!
455
00:17:28,889 --> 00:17:30,224
Soll das gruselig sein?
456
00:17:30,257 --> 00:17:32,223
Pegging ist für mich nichts Neues,
Freund.
457
00:17:32,256 --> 00:17:33,756
Aber es ist für Disney.
458
00:17:34,390 --> 00:17:35,522
Ah, ta, ta, ta, ta, ta!
459
00:17:35,555 --> 00:17:37,423
Okay, das war ich noch nie
ein natürlicher Boden,
460
00:17:37,456 --> 00:17:39,423
also werden wir
Lass es ganz langsam angehen.
461
00:17:39,456 --> 00:17:41,390
Und ich will welche
verrückter Augenkontakt.
462
00:17:41,423 --> 00:17:42,888
Nicht du.
Du.
463
00:17:42,921 --> 00:17:44,855
Ich kann deine Augen nicht durchschauen
die Maske, aber ich kann sie fühlen.
464
00:17:44,888 --> 00:17:46,555
Wir werden weitermachen
den Flur hinunter
465
00:17:46,589 --> 00:17:48,555
So können wir uns eine Aufräumaktion ersparen
am Gang, Arschloch.
466
00:17:48,589 --> 00:17:50,023
Wie geht es allen?
über diesen Plan?
467
00:17:50,056 --> 00:17:50,956
Ich mag dich nicht.
468
00:17:50,989 --> 00:17:53,222
Ja. Lasst uns durchhalten
zu dieser Einstellung.
469
00:17:53,255 --> 00:17:55,022
Und wir werden es wütend machen.
470
00:17:55,055 --> 00:17:56,223
[grunzt]
471
00:17:57,521 --> 00:17:58,721
[grunzt]
472
00:18:02,787 --> 00:18:05,088
[♪ spannende Musikwiedergabe]
473
00:18:05,122 --> 00:18:06,588
[Wade stöhnt leise]
474
00:18:07,322 --> 00:18:08,521
[Wade grunzt]
475
00:18:13,122 --> 00:18:14,254
[Stimme] Mr. Wilson...
476
00:18:15,987 --> 00:18:18,988
Du scheinst verschmutzt zu sein
dich selbst, während du bewusstlos bist.
477
00:18:19,022 --> 00:18:21,653
Ich war nicht bewusstlos.
Wer bist du?
478
00:18:21,687 --> 00:18:23,619
Ich nenne mich Paradox.
479
00:18:23,652 --> 00:18:27,287
Herr Paradox. Und das bist du
Ich sitze hier im TVA.
480
00:18:27,321 --> 00:18:29,421
Die Zeitvarianzbehörde.
481
00:18:29,454 --> 00:18:31,719
Wir sind wirklich
eine Überwachungsorganisation,
482
00:18:31,753 --> 00:18:34,420
außer dass wir unbeschwerter sind
als das klingt,
483
00:18:34,453 --> 00:18:37,853
mit einer Art
Rückblick, ironische Wendung.
484
00:18:37,886 --> 00:18:39,487
Und wir sind für die Verteidigung zuständig
485
00:18:39,519 --> 00:18:42,153
was bekannt ist
als die Heilige Zeitlinie.
486
00:18:42,186 --> 00:18:45,551
Heilige Scheiße. Das ist eine Scheißtonne
der Exposition für ein Threequel.
487
00:18:45,585 --> 00:18:47,552
Liegt das daran
Ich habe die Zeitmaschine von Cable benutzt?
488
00:18:47,586 --> 00:18:49,387
Habe ein paar Leute mitgebracht
zurück ins Leben,
489
00:18:49,420 --> 00:18:50,487
dann habe ich es zerstört.
490
00:18:50,519 --> 00:18:51,919
- Das ist lange her.
- Ja,
491
00:18:51,953 --> 00:18:54,685
Wir sind uns Ihres Missbrauchs bewusst
Ihrer Zeitleiste.
492
00:18:54,718 --> 00:18:57,453
[kichert] Und das warst du
so missbräuchlich damit umzugehen.
493
00:18:57,487 --> 00:18:59,953
Äh, nein, es hat nichts
damit zu tun haben.
494
00:18:59,986 --> 00:19:01,053
Geh mit mir.
495
00:19:03,219 --> 00:19:05,219
[♪ geheimnisvolle Musik spielt]
496
00:19:06,817 --> 00:19:09,551
Ich habe dich hierher gebracht,
Mr. Wilson, um es Ihnen zu sagen
497
00:19:09,585 --> 00:19:11,684
dass du etwas Besonderes bist.
498
00:19:11,717 --> 00:19:14,650
Tatsächlich wurden Sie ausgewählt
für einen höheren Zweck,
499
00:19:14,684 --> 00:19:17,018
ein Zweck, der selbst mir unklar ist.
500
00:19:17,051 --> 00:19:18,985
Aber einer, der es könnte
501
00:19:19,019 --> 00:19:22,052
Speichern Sie die gesamte Heilige Zeitleiste
502
00:19:22,085 --> 00:19:24,783
vor einem möglicherweise grausigen Schicksal
irgendwann in der Zukunft,
503
00:19:24,816 --> 00:19:27,450
was sehr gut sein kann
muss sein...
504
00:19:27,484 --> 00:19:29,318
gerächt.
505
00:19:29,351 --> 00:19:31,051
Diese heilige Zeitlinie,
506
00:19:32,118 --> 00:19:34,051
Ich gehe davon aus, dass ich staunen werde
507
00:19:34,450 --> 00:19:35,683
bei wie
508
00:19:36,217 --> 00:19:38,050
filmisch fühlt es sich an?
509
00:19:38,083 --> 00:19:39,951
Unentgeltliche Kameen,
510
00:19:39,984 --> 00:19:42,151
wahllose Verwendung von
Varianten, das Gesamtpaket?
511
00:19:42,183 --> 00:19:44,183
Nun, du sagst es mir.
512
00:19:44,217 --> 00:19:45,217
[Gerät piept]
513
00:19:47,850 --> 00:19:50,050
[♪ heroische Musik spielt]
514
00:19:51,183 --> 00:19:52,183
Mütze!
515
00:19:59,283 --> 00:20:01,782
Du bist nicht länger verloren, Wade.
516
00:20:01,816 --> 00:20:04,782
Du kannst ein Held unter Helden sein.
517
00:20:04,816 --> 00:20:06,982
Wir haben Sie überwacht
schon eine ganze Weile.
518
00:20:07,016 --> 00:20:10,083
- U-Bahnstation.
- Ein TVA-Außenposten, ja.
519
00:20:11,249 --> 00:20:12,548
- Und was ist das?
- Hmm?
520
00:20:15,382 --> 00:20:16,882
Bin ich das? Ist das Thor?
521
00:20:18,281 --> 00:20:20,149
- Weint er?
- Äh, lasst uns das nicht tun
522
00:20:20,182 --> 00:20:21,514
- über uns selbst hinausgehen.
- [keucht]
523
00:20:21,547 --> 00:20:22,815
Das passiert
in ferner Zukunft.
524
00:20:22,849 --> 00:20:24,714
Warum weint Thor?
Schnell! Sag mir.
525
00:20:24,748 --> 00:20:26,215
Sprich nicht mit ihr.
Hör auf damit. Augen auf mich.
526
00:20:26,248 --> 00:20:28,646
Ich habe dich hierher gebracht
um Ihnen eine Chance zu bieten.
527
00:20:28,680 --> 00:20:30,647
Die Gelegenheit
Du hast vor Jahren gesucht,
528
00:20:30,681 --> 00:20:32,248
aber wofür
Du warst nicht bereit.
529
00:20:32,281 --> 00:20:33,814
Wir glauben, dass Sie jetzt bereit sind.
530
00:20:33,848 --> 00:20:35,914
Bereit für eine Chance
Deine Zeitleiste verlassen
531
00:20:35,948 --> 00:20:38,247
und schließe dich den Größten an
Universum von allem.
532
00:20:38,280 --> 00:20:40,281
Ich bin dabei, Ihnen das zu geben
das, was du schon immer wolltest.
533
00:20:40,315 --> 00:20:41,848
Oh, ich rieche
Worauf du dich einlässt.
534
00:20:41,881 --> 00:20:43,347
Die Macht im Marvel-Universum
535
00:20:43,381 --> 00:20:44,613
wird sich für immer verändern.
536
00:20:46,713 --> 00:20:48,447
Ich bin der Messias...
537
00:20:48,481 --> 00:20:50,248
[♪ himmlisches Musikgebäude]
538
00:20:50,280 --> 00:20:52,613
Ich bin...
539
00:20:53,780 --> 00:20:55,280
- [♪ Musik stoppt]
- ...Wunder Jesus.
540
00:20:56,612 --> 00:20:58,213
Können Sie mich entschuldigen?
für einen Moment?
541
00:20:58,246 --> 00:20:59,746
Ich werde einfach hierher gehen.
542
00:21:02,913 --> 00:21:04,313
Scheiß drauf, Fox!
543
00:21:04,346 --> 00:21:05,612
Ich gehe nach Disneyland.
544
00:21:05,645 --> 00:21:07,113
[grunzt] Lass dich ficken!
545
00:21:10,612 --> 00:21:11,645
Wo kann ich mich anmelden?
546
00:21:11,679 --> 00:21:12,780
Oh, das ist nicht nötig
für Papierkram.
547
00:21:12,813 --> 00:21:15,179
Gut. Nicht zu prahlen,
aber ich lese nicht.
548
00:21:15,213 --> 00:21:16,079
[lacht] Oh.
549
00:21:16,113 --> 00:21:18,245
Es gibt eine Sache
Ich werde es aber brauchen.
550
00:21:20,846 --> 00:21:22,380
[♪ mitreißende Musik läuft]
551
00:21:22,413 --> 00:21:25,013
[lacht] Oh, verpiss dich!
552
00:21:25,046 --> 00:21:27,012
Schmücke mich, Beardo.
553
00:21:41,845 --> 00:21:43,677
- [quietscht]
- [Aufzug klingelt]
554
00:21:45,178 --> 00:21:47,444
[♪ Hip-Hop-Musik spielt, Fergie
ft. Ludacris „Glamorous“]
555
00:21:47,478 --> 00:21:49,011
Verdammt A!
556
00:21:49,044 --> 00:21:51,178
Ähh! Es ist perfekt! Zu Ihrer Information,
557
00:21:51,212 --> 00:21:54,478
Dein Schneider ist ein Raubtier,
aber ich liebe es. Gemütlich.
558
00:21:54,510 --> 00:21:55,643
Kein Cameltoe.
559
00:21:55,677 --> 00:21:59,276
Neuwagengeruch
und Adamantium-Katanas?
560
00:21:59,310 --> 00:22:01,110
Das hättest du nicht tun sollen.
561
00:22:01,144 --> 00:22:03,044
Fortfahren. Nehmen Sie es auf.
562
00:22:03,077 --> 00:22:05,810
Und ja, deine Unterwäsche
wird immer enger.
563
00:22:05,844 --> 00:22:07,609
Der Typ weiß es
wovon ich rede.
564
00:22:07,642 --> 00:22:09,343
Seine Kleidung sagt
mittleres Management,
565
00:22:09,377 --> 00:22:12,044
Aber seine Augen sagen Scheiße.
566
00:22:12,077 --> 00:22:14,011
Ja. Du siehst sehr schön aus.
567
00:22:14,044 --> 00:22:15,110
[Deadpool] „Schön“?
568
00:22:15,143 --> 00:22:17,176
Dein Kumpel hier ist bereit
um alles für mich wegzuwerfen.
569
00:22:17,210 --> 00:22:18,476
- Rufst du deine Frau an?
- Personalwesen.
570
00:22:18,508 --> 00:22:19,909
[Deadpool] Das weiß deine Frau
in der Personalabteilung arbeiten?
571
00:22:19,943 --> 00:22:22,310
[Herr. Paradox] Ich bin wirklich froh
Du nimmst das so gut auf.
572
00:22:22,343 --> 00:22:24,043
[Deadpool]
Oh, ich nehme es gut auf.
573
00:22:24,076 --> 00:22:26,608
Ich hatte noch nie ein Problem
zur Arbeit reisen.
574
00:22:26,641 --> 00:22:28,776
Das heißt,
Wir sollten über Urlaubstage reden.
575
00:22:28,809 --> 00:22:31,409
Ich bin eher ein Ein-Wochen-On-
Typ, der eine Woche frei hat.
576
00:22:31,442 --> 00:22:32,876
Ich denke, es ist das, was sie tun
in Dänemark.
577
00:22:32,909 --> 00:22:34,676
Weißt du, du wirst es nie sehen
eine dänische Flagge auf dem Mond,
578
00:22:34,709 --> 00:22:36,641
aber [lacht]
Verdammt, sie sind glücklich.
579
00:22:36,676 --> 00:22:39,375
Jetzt schalten wir Ihr Gerät ein
kleines Amazon Fire Phone da
580
00:22:39,408 --> 00:22:40,875
und schick mich zurück nach Hause
581
00:22:40,908 --> 00:22:42,875
damit ich es meinen Freunden mitteilen kann
dass sie aktualisiert wurden
582
00:22:42,908 --> 00:22:43,942
an die Jünger.
583
00:22:43,975 --> 00:22:47,009
Ja. Ich glaube nicht, dass du...
durchaus verstehen.
584
00:22:47,042 --> 00:22:49,742
Ähm, Sie werden nicht zurückkehren
zu Ihnen nach Hause
585
00:22:49,775 --> 00:22:52,242
denn es wird welche geben
kein Zuhause, in das man zurückkehren kann.
586
00:22:52,275 --> 00:22:53,309
Wiederkommen?
587
00:22:53,341 --> 00:22:54,574
Diesmal in meinen Ohren.
588
00:22:56,607 --> 00:22:57,807
[Gerät piept]
589
00:22:58,674 --> 00:23:01,807
Das ist dein Universum,
Herr Wilson.
590
00:23:02,307 --> 00:23:03,607
Das
591
00:23:03,641 --> 00:23:05,606
ist, was passiert, wenn ein Universum
592
00:23:05,640 --> 00:23:07,807
verliert sein Ankerwesen.
593
00:23:07,841 --> 00:23:10,007
Sehen Sie, wie es verfällt
von innen?
594
00:23:10,040 --> 00:23:12,874
- So stirbt eine Realität.
- Was ist ein Ankerwesen?
595
00:23:12,907 --> 00:23:15,307
Ein Ankerwesen ist eine Entität
von solch lebenswichtiger Bedeutung
596
00:23:15,340 --> 00:23:16,539
dass, wenn sie sterben,
597
00:23:16,573 --> 00:23:19,906
ihre ganze Welt langsam
verwelkt aus der Existenz.
598
00:23:19,940 --> 00:23:22,773
Du hast gerade im Lotto gewonnen
weil ich nicht gestorben bin.
599
00:23:22,806 --> 00:23:24,640
Es war nur eine kleine Lebensmitte
Krise. Mir geht es jetzt besser.
600
00:23:24,674 --> 00:23:27,040
Oh, nein, nein, nein. [lacht]
601
00:23:29,206 --> 00:23:30,840
[Deadpool lacht mit]
602
00:23:30,873 --> 00:23:33,673
- Oh mein Gott.
- Oh, ich liebe es zu lachen.
603
00:23:33,706 --> 00:23:36,406
Können Sie sich das vorstellen?
wenn du das Ankerwesen wärst?
604
00:23:36,439 --> 00:23:38,538
- [Deadpool, dumpf] Ja.
- [lacht] Oh!
605
00:23:38,572 --> 00:23:41,106
- Ja.
- Nein, Sie sind es nicht, Mr. Wilson.
606
00:23:41,772 --> 00:23:43,238
Dein Ankerwesen ist gestorben
607
00:23:43,272 --> 00:23:46,505
in einer Tat
der Selbstaufopferung so episch
608
00:23:46,538 --> 00:23:48,905
dass es Gänsehaut verursachte
entlang der Timeline.
609
00:23:48,939 --> 00:23:52,005
Ich beziehe mich natürlich auf...
610
00:23:53,338 --> 00:23:57,105
Logan. Der Vielfraß.
611
00:24:00,537 --> 00:24:03,005
[schwach] Das darf nicht sein
was sie aus dir gemacht haben.
612
00:24:03,905 --> 00:24:06,671
[♪ sentimentaler Slow Rock
Musik spielt]
613
00:24:11,304 --> 00:24:12,903
[weinen]
614
00:24:12,937 --> 00:24:15,637
Ah, das ist es
wie es sich anfühlt...
615
00:24:17,304 --> 00:24:18,503
[Deadpool] Logan.
616
00:24:19,237 --> 00:24:20,237
Natürlich.
617
00:24:20,903 --> 00:24:21,903
Logan.
618
00:24:23,535 --> 00:24:24,604
[Deadpool stöhnt]
619
00:24:24,637 --> 00:24:26,170
[schreit] Logan?
620
00:24:26,204 --> 00:24:28,170
Der Typ mit den Gabeln statt den Händen?
621
00:24:28,204 --> 00:24:30,770
- Dieser Vielfraß?
- [Gerät piept]
622
00:24:30,803 --> 00:24:32,603
Ja, ich habe es verstanden.
Du kannst deine drehen
623
00:24:32,636 --> 00:24:34,937
Retro-Grafiken des Todes
jetzt los. Lass es aufhören.
624
00:24:34,970 --> 00:24:36,470
Wir machen es nicht,
Herr Wilson.
625
00:24:36,502 --> 00:24:37,737
Wir können es sicherlich nicht verhindern.
626
00:24:39,803 --> 00:24:40,836
[Deadpool]
Wie lange haben wir noch?
627
00:24:40,869 --> 00:24:43,535
In den meisten Fällen
ein paar tausend Jahre.
628
00:24:43,569 --> 00:24:44,837
- Na ja, Süße.
- Nun ja, in den meisten Fällen
629
00:24:44,870 --> 00:24:47,303
sind nicht schnell genug.
Nicht für mich.
630
00:24:47,336 --> 00:24:48,436
[Deadpool]
Was bedeutet das?
631
00:24:48,470 --> 00:24:50,635
Es bedeutet, dass ich beauftragt wurde
632
00:24:50,669 --> 00:24:53,102
mit Aufsicht
das Ende deines Universums.
633
00:24:53,135 --> 00:24:54,068
Und egal was
634
00:24:54,102 --> 00:24:56,003
die Bleistiftschieber oben
würde es vorziehen,
635
00:24:56,036 --> 00:24:57,269
Das werde ich nicht
636
00:24:57,302 --> 00:25:00,835
Verschwende mein Leben damit, es sterben zu sehen
langsam aus natürlichen Gründen.
637
00:25:00,868 --> 00:25:03,002
Früher haben wir nur beschnitten
diese Dinge. Einfach.
638
00:25:03,035 --> 00:25:05,003
Elegant. Effizient.
Aber ich habe es der TVA gesagt
639
00:25:05,036 --> 00:25:07,535
macht das nicht gern
mehr. Nun ja, das tue ich.
640
00:25:07,569 --> 00:25:09,369
Und egal was passiert
Meine sogenannten Vorgesetzten sagen:
641
00:25:09,402 --> 00:25:12,002
das Multiversum nicht
brauche einen Babysitter.
642
00:25:12,035 --> 00:25:13,701
Wir brauchen einen Gnadenmörder.
643
00:25:13,735 --> 00:25:15,435
Und in diesem Fall
644
00:25:15,469 --> 00:25:18,735
Ich bin der Gnadenmörder. Ha!
645
00:25:20,034 --> 00:25:21,034
[lacht]
646
00:25:22,101 --> 00:25:23,001
[Gerät piept]
647
00:25:23,034 --> 00:25:24,900
[Deadpool] Was in
der MacGuffin ist das?
648
00:25:24,934 --> 00:25:27,267
[Herr. Paradox] Das ist
ein Zeiträuber, Mr. Wilson.
649
00:25:27,301 --> 00:25:28,934
Ein Beschleuniger.
650
00:25:28,967 --> 00:25:31,667
Sobald es abgeschlossen ist,
es wird mir erlauben zu zerstören
651
00:25:31,700 --> 00:25:33,734
die Raumzeitmatrix
Deines Universums.
652
00:25:33,767 --> 00:25:36,067
Sehen Sie, ich will nicht
für die TVA zu arbeiten.
653
00:25:36,101 --> 00:25:37,967
Ich möchte der TVA sein.
654
00:25:38,001 --> 00:25:40,734
Und der erste Schritt beinhaltet
zeigt diese Organisation
655
00:25:40,767 --> 00:25:42,633
wie viel effizienter
es kann werden.
656
00:25:42,667 --> 00:25:44,499
Das heißt, ich werde es sein
Gib dein Universum
657
00:25:44,532 --> 00:25:47,066
ein schnelles und mitfühlendes Ende.
658
00:25:47,100 --> 00:25:48,700
Und macht euch keine Sorgen, eure Freunde
werde nichts spüren.
659
00:25:48,734 --> 00:25:51,499
Es wird einfach so vorbei sein.
„Oh, was ist das?“ [stöhnt]
660
00:25:52,100 --> 00:25:53,165
Vertrau mir.
661
00:26:05,732 --> 00:26:08,165
Du wirst der alte Yeller sein
mein verdammtes Universum?
662
00:26:08,199 --> 00:26:10,399
Mm... In deinem Sprachgebrauch ja.
663
00:26:10,433 --> 00:26:11,832
Zwei im Herzen,
einer im Kopf.
664
00:26:11,865 --> 00:26:13,932
Schauen Sie, Herr Wilson,
Sie haben zwei Möglichkeiten.
665
00:26:13,965 --> 00:26:15,466
Sie können entweder wieder beitreten
deine Liebsten
666
00:26:15,498 --> 00:26:17,366
und gemeinsam aufhören
darin existieren,
667
00:26:17,399 --> 00:26:20,432
Ich würde sagen, 72 Stunden. Oder...
668
00:26:20,466 --> 00:26:22,998
Du trittst der Heiligen Zeitlinie bei.
669
00:26:23,031 --> 00:26:25,432
Und du beendest deine Tage
der Bedeutungslosigkeit
670
00:26:25,465 --> 00:26:27,698
und Mittelmäßigkeit.
671
00:26:27,732 --> 00:26:29,298
Waten.
672
00:26:29,331 --> 00:26:31,198
Wade, du kannst endlich,
673
00:26:31,231 --> 00:26:33,764
endlich wichtig.
674
00:26:37,931 --> 00:26:40,764
- [Hulk brüllt]
- [♪ sentimentale Musik spielt]
675
00:26:43,364 --> 00:26:45,497
Das ist alles
Ich habe es mir schon immer so gewünscht.
676
00:26:45,530 --> 00:26:46,930
Ich weiß.
677
00:26:47,431 --> 00:26:49,364
Ich weiß.
678
00:26:49,398 --> 00:26:51,564
Und du weißt, ich bin...
Ich bin nichts, wenn nicht
679
00:26:51,597 --> 00:26:52,997
moralisch flexibel. [lacht]
680
00:26:53,430 --> 00:26:54,629
[lacht]
681
00:26:55,363 --> 00:26:56,563
Ja, ja.
682
00:26:58,597 --> 00:26:59,830
Ich werde es tun.
683
00:26:59,863 --> 00:27:00,763
Kluge Wahl.
684
00:27:00,796 --> 00:27:02,629
Die Heilige Zeitlinie ist glücklich
Dich zu haben.
685
00:27:02,663 --> 00:27:03,830
[Deadpool] Das war ich tatsächlich
Ich spreche vom Finden
686
00:27:03,863 --> 00:27:05,695
der Wolverine und brechen
deine verdammte Nase.
687
00:27:06,464 --> 00:27:07,663
[stöhnt]
688
00:27:09,063 --> 00:27:10,496
[♪ Sanfte Rockmusik spielt,
Goo Goo Puppen „Iris“]
689
00:27:10,529 --> 00:27:13,262
♪ Und ich würde für immer aufgeben
um dich zu berühren ♪
690
00:27:13,296 --> 00:27:17,328
♪ Weil ich es weiß
dass du mich irgendwie fühlst ♪
691
00:27:17,363 --> 00:27:18,563
[♪ Lied stoppt]
692
00:27:19,364 --> 00:27:21,729
Finde ihn. Finde ihn!
693
00:27:21,762 --> 00:27:23,762
[Deadpool]
Und Junge, hat er das jemals getan.
694
00:27:23,795 --> 00:27:25,429
[grunzt]
695
00:27:25,463 --> 00:27:26,995
Was uns wieder hierher bringt.
696
00:27:28,929 --> 00:27:31,228
Die Schändung
des heiligen Leichnams.
697
00:27:31,261 --> 00:27:34,095
- [♪ dramatische Musik spielt]
- [schreien und grunzen]
698
00:27:35,362 --> 00:27:37,060
- Oh mein Gott!
- [schreit]
699
00:27:38,060 --> 00:27:41,095
Oh! Mein eigener verdammter Arm!
700
00:27:41,128 --> 00:27:42,294
[Soldat 1 schreit]
701
00:27:42,327 --> 00:27:44,094
- [Soldat 1 schreit]
- [grunzend]
702
00:27:44,127 --> 00:27:45,728
- [Soldat 1 schreit]
- Jetzt reden wir!
703
00:27:45,761 --> 00:27:47,260
[Soldat 1] So nicht!
704
00:27:47,294 --> 00:27:49,462
Nein, lieber Gott! NEIN!
705
00:27:49,494 --> 00:27:51,627
[Deadpool] Es tut mir leid!
Wolverine-ing ist schwer!
706
00:27:51,661 --> 00:27:53,060
[Soldat 2] Lass es aufhören!
707
00:27:53,094 --> 00:27:54,294
[Deadpool] Mangold hat es versucht.
708
00:27:54,328 --> 00:27:56,194
[Soldaten schreien]
709
00:27:57,094 --> 00:27:59,160
Du kranker Mistkerl!
710
00:27:59,194 --> 00:28:00,561
Logan war ein Held.
711
00:28:00,594 --> 00:28:02,160
Und das Einzige, was einen Scheiß wert ist
712
00:28:02,194 --> 00:28:03,593
jemals aus Kanada herauszukommen.
713
00:28:04,126 --> 00:28:05,159
[Soldat 1 schreit auf]
714
00:28:05,727 --> 00:28:06,926
[Soldat 2 schreit]
715
00:28:11,361 --> 00:28:13,560
[Deadpool]
Holen Sie sich den Namen meines Landes
716
00:28:13,593 --> 00:28:15,792
Aus deinem verdammten Mund.
717
00:28:16,692 --> 00:28:18,559
Und mein Schwert. Gib mir das.
718
00:28:20,826 --> 00:28:21,692
[atmet aus]
719
00:28:21,726 --> 00:28:24,159
Oh, ich muss mich finden
ein weiterer Logan.
720
00:28:24,592 --> 00:28:25,925
Ein lebendiger.
721
00:28:25,958 --> 00:28:28,925
Steht nicht auf, Leute.
Ich werde es schaffen.
722
00:28:28,958 --> 00:28:31,692
[♪ Synth-Rockmusik läuft,
„Die Kraft der Liebe“]
723
00:28:35,891 --> 00:28:36,891
Logan!
724
00:28:40,426 --> 00:28:42,225
Ich werde dich brauchen
mit mir kommen.
725
00:28:43,360 --> 00:28:44,558
Wer fragt?
726
00:28:45,359 --> 00:28:46,658
[♪ Musik stoppt]
727
00:28:46,691 --> 00:28:48,623
[Deadpool] Oh, sieh mal
dieser kleine haarige Lou Retton.
728
00:28:48,657 --> 00:28:50,524
Hast du die Landung durchgehalten,
kleiner Kerl?
729
00:28:51,058 --> 00:28:52,092
Ja, das hast du!
730
00:28:52,124 --> 00:28:53,791
Comicgetreuer Kurzfilm.
731
00:28:53,825 --> 00:28:56,224
So ein süßer, witziger Wolvie.
732
00:28:56,258 --> 00:28:57,890
Stichwort für die verdammte Montage, Baby.
733
00:28:57,924 --> 00:28:59,623
- [♪ Synth-Rock-Musik wird fortgesetzt]
- Ahoi!
734
00:28:59,657 --> 00:29:01,924
Alles scheint in Flammen zu stehen.
735
00:29:01,957 --> 00:29:03,590
Du hast einen Drachen?
736
00:29:03,623 --> 00:29:06,190
Ooh, du hast ein Ankerwesen
überall geschrieben...
737
00:29:06,223 --> 00:29:07,956
[grunzt]
738
00:29:09,023 --> 00:29:10,124
[knurrt]
739
00:29:10,157 --> 00:29:13,757
♪ Bring einen einzelnen Mann zum Weinen,
Bring einen anderen Mann zum Singen ♪
740
00:29:14,358 --> 00:29:15,990
♪ Verändere einen Falken... ♪
741
00:29:16,023 --> 00:29:17,056
Patch!
742
00:29:17,090 --> 00:29:20,257
- [Motor dreht hoch]
- Oh, jetzt reden wir.
743
00:29:20,956 --> 00:29:22,657
Oh ja.
744
00:29:22,689 --> 00:29:24,823
Das ist der ganze Teufel
Paket genau dort.
745
00:29:25,823 --> 00:29:26,756
Hallo!
746
00:29:26,789 --> 00:29:29,522
Ich bin nur... ich spreche vor
Ankerwesen.
747
00:29:29,556 --> 00:29:32,190
Oh. Ja, das wird nötig sein
etwas Kokosöl.
748
00:29:33,990 --> 00:29:35,122
[grunzt]
749
00:29:35,155 --> 00:29:36,457
[Krähe krächzt]
750
00:29:36,489 --> 00:29:38,655
Was zum Teufel?
751
00:29:38,688 --> 00:29:40,488
[lacht] Geht es dir gut?
752
00:29:40,889 --> 00:29:41,823
Oh, ja, ja.
753
00:29:41,856 --> 00:29:43,822
Klassischer John Byrne
braun und braun.
754
00:29:43,855 --> 00:29:45,822
Du hast gegen den Hulk gekämpft
in diesem Outfit. NEIN?
755
00:29:45,855 --> 00:29:47,822
- [tiefes Knurren]
- [♪ Lied stoppt]
756
00:29:48,722 --> 00:29:50,488
Ich bin Marvel Jesus,
Du langweiliges Geschöpf,
757
00:29:50,521 --> 00:29:51,688
und ich werde nicht... [schreit]
758
00:29:51,722 --> 00:29:53,189
- [Deadpool stöhnt]
- [♪ Lied wird weiter abgespielt]
759
00:29:54,089 --> 00:29:55,555
[grunzt]
760
00:29:58,487 --> 00:30:01,154
- [Donner grollt]
- [stöhnend]
761
00:30:01,189 --> 00:30:04,021
Du bist es nicht. Wir gehen einfach
in eine andere Richtung.
762
00:30:06,021 --> 00:30:07,221
[Motor dreht hoch]
763
00:30:07,254 --> 00:30:08,288
Weißt du, von hinten,
764
00:30:08,321 --> 00:30:09,455
Du siehst ein bisschen aus
wie Henry...
765
00:30:09,487 --> 00:30:10,886
- Oh mein Gott!
- [♪ Lied stoppt]
766
00:30:10,920 --> 00:30:14,188
Die Cavillrine.
Die Legenden sind wahr.
767
00:30:14,221 --> 00:30:17,221
Und darf ich sagen, Sir,
im Namen der gesamten Menschheit,
768
00:30:17,254 --> 00:30:19,221
das fühlt sich einfach richtig an.
769
00:30:19,254 --> 00:30:20,786
Wir werden Sie viel besser behandeln
770
00:30:20,820 --> 00:30:22,120
als diese Scheiße
die Straße runter.
771
00:30:22,153 --> 00:30:24,421
- Du wolltest gerade gehen.
- [Deadpool] Nein, Sir.
772
00:30:24,455 --> 00:30:25,953
Nicht während das Schicksal
meines Universums ist bei...
773
00:30:28,220 --> 00:30:29,220
[Mann grunzt]
774
00:30:29,786 --> 00:30:30,619
[erstickt]
775
00:30:30,653 --> 00:30:32,188
Dieser sieht vielversprechend aus.
776
00:30:32,221 --> 00:30:33,519
Runter gehst du.
777
00:30:34,953 --> 00:30:35,953
[Logan] Schon wieder.
778
00:30:36,786 --> 00:30:39,052
Ich habe es dir gesagt.
Du bist hier nicht willkommen.
779
00:30:39,086 --> 00:30:40,518
Du bist nirgendwo willkommen.
780
00:30:40,552 --> 00:30:41,819
Und jetzt verschwinde verdammt noch mal aus meiner Bar.
781
00:30:41,852 --> 00:30:44,519
Gib mir einfach noch einen Drink
und dann werde ich gehen.
782
00:30:44,553 --> 00:30:46,354
[Barkeeper] Das ist es nicht
wie es funktioniert.
783
00:30:46,387 --> 00:30:48,585
[Deadpool] Das tut es jetzt.
Lass die Flasche.
784
00:30:48,618 --> 00:30:49,685
Ich kenne dich, Kumpel?
785
00:30:49,719 --> 00:30:52,287
Nein. Aber ich kenne dich.
786
00:30:52,320 --> 00:30:53,819
Jeder kennt mich.
787
00:30:55,286 --> 00:30:56,419
Ich bin der Vielfraß.
788
00:30:56,453 --> 00:30:58,818
Ja, das sind Sie.
789
00:30:58,851 --> 00:31:00,951
Und ich werde dich brauchen
um jetzt mit mir zu kommen.
790
00:31:02,285 --> 00:31:03,685
Hören Sie, meine Dame, ich habe kein Interesse.
791
00:31:03,719 --> 00:31:05,118
Kommt wirklich in Schwung
hier in eure Tassen.
792
00:31:05,152 --> 00:31:06,684
Warum sollte ich mit dir gehen?
793
00:31:07,651 --> 00:31:09,517
Denn leider
794
00:31:09,551 --> 00:31:10,884
Ich brauche dich,
795
00:31:10,917 --> 00:31:14,985
und noch unglücklicher,
Meine ganze Welt braucht dich.
796
00:31:15,651 --> 00:31:17,218
Wollt ihr beide ficken oder streiten?
797
00:31:21,185 --> 00:31:22,616
Willst du ihm das nehmen?
798
00:31:22,650 --> 00:31:24,185
- Ja.
- [spottet]
799
00:31:24,218 --> 00:31:26,352
Ich kann Ihnen sagen, dass Sie eine Sorte haben
von „Komm nicht zu nahe“
800
00:31:26,385 --> 00:31:28,185
Ich werde dir nur das Herz brechen
Die Stimmung geht hierher,
801
00:31:28,218 --> 00:31:29,250
aber jeder andere Wolverine
802
00:31:29,284 --> 00:31:30,583
hätte mir inzwischen wirklich wehgetan.
803
00:31:30,616 --> 00:31:31,817
Und ich bin irgendwie
auf dem Tick-Tick.
804
00:31:31,850 --> 00:31:33,318
- Also, Upsy-Daisy. Auf geht's.
- Whoa, whoa.
805
00:31:33,352 --> 00:31:34,385
- Auf geht's.
- Hey, hey!
806
00:31:34,418 --> 00:31:35,616
Ich habe dich, großer Kerl.
807
00:31:36,917 --> 00:31:37,917
Oh.
808
00:31:39,351 --> 00:31:40,550
Whisky-Schwanz der Krallen.
809
00:31:40,583 --> 00:31:42,117
Es kommt ziemlich häufig vor
bei Wolverines über 40.
810
00:31:42,150 --> 00:31:43,117
Du willst das nicht.
811
00:31:43,150 --> 00:31:45,817
Sie haben Recht. Ich tu nicht.
Und das willst du nicht.
812
00:31:45,849 --> 00:31:47,417
Es sei denn, du willst
atme tief durch
813
00:31:47,451 --> 00:31:48,649
durch deine verdammte Stirn,
814
00:31:48,682 --> 00:31:50,882
Ich schlage vor, dass Sie es sich noch einmal überlegen.
815
00:31:50,916 --> 00:31:51,982
Lass uns gehen, Erdnuss.
816
00:31:54,250 --> 00:31:56,383
[lacht]
817
00:31:56,416 --> 00:31:58,482
Warte. Festhalten. Festhalten.
818
00:31:59,015 --> 00:32:00,015
Schau dir das an.
819
00:32:01,015 --> 00:32:03,048
In Ordnung. Das... Whoa.
820
00:32:03,449 --> 00:32:04,649
Einfach.
821
00:32:08,183 --> 00:32:09,715
Guter Gott.
822
00:32:09,748 --> 00:32:11,748
Durstiger kleiner Honigdachs,
nicht wahr?
823
00:32:12,681 --> 00:32:14,416
Es ist okay. Mach weiter.
824
00:32:14,450 --> 00:32:16,514
Das Publikum ist daran gewöhnt
zu langen Laufzeiten.
825
00:32:17,415 --> 00:32:19,815
[grunzt, stöhnt]
826
00:32:20,382 --> 00:32:21,847
[Körperschläge]
827
00:32:21,880 --> 00:32:24,248
[seufzt]
Ich schätze, das musst du tun.
828
00:32:24,282 --> 00:32:25,481
Okay, hier sind wir...
829
00:32:26,449 --> 00:32:29,382
Oh! Schauen Sie sich diese Marmeladen an.
830
00:32:29,415 --> 00:32:32,780
Das hat nur 20 verdammte Jahre gedauert.
831
00:32:32,814 --> 00:32:35,048
Ein Ankerwesen
kommt gleich!
832
00:32:35,082 --> 00:32:37,348
Zu deiner Linken, kleines Mädchen.
833
00:32:37,381 --> 00:32:38,480
Dieser Logan hat das Gleiche
834
00:32:38,513 --> 00:32:40,747
er-kann-alles-
Even-Musicals aussehen.
835
00:32:40,780 --> 00:32:42,846
Und als Bonus ist er es tatsächlich
ein Kostüm tragen
836
00:32:42,879 --> 00:32:44,114
als wäre es ihm nicht peinlich
837
00:32:44,147 --> 00:32:45,513
einmal in einem Superheldenfilm.
838
00:32:45,547 --> 00:32:47,181
Ich verstehe nicht.
839
00:32:47,214 --> 00:32:48,414
Du hast gesagt, mein Universum stirbt
840
00:32:48,448 --> 00:32:50,879
weil dieser Sack voller Nüsse
wurde getötet.
841
00:32:50,913 --> 00:32:53,546
- Nun, Problem gelöst.
- Mein Gott.
842
00:32:53,579 --> 00:32:57,980
Du denkst tatsächlich, dass du es kannst
Ersetze ein Ankerwesen
843
00:32:58,014 --> 00:32:59,980
damit?
844
00:33:00,014 --> 00:33:02,579
Ich hätte es nicht akzeptiert
alle anderen Wolverine- und BT-Dubs.
845
00:33:02,612 --> 00:33:04,611
Aber du hast dich selbst übertroffen
846
00:33:04,645 --> 00:33:06,846
und brachte mich
der schlimmste Wolverine!
847
00:33:06,879 --> 00:33:08,113
Was meinst du mit dem Schlimmsten?
848
00:33:08,146 --> 00:33:09,612
Herr Wilson.
849
00:33:09,645 --> 00:33:13,611
Dieser Wolverine ist im Stich gelassen
seine ganze Welt.
850
00:33:13,645 --> 00:33:16,013
Er ist der Stoff, aus dem Legenden sind,
aber nicht im guten Sinne.
851
00:33:16,046 --> 00:33:17,280
Und was er tat,
852
00:33:17,313 --> 00:33:18,678
Nun ja,
853
00:33:18,712 --> 00:33:21,012
Manche Dinge sind einfach
jenseits der Vergebung.
854
00:33:23,312 --> 00:33:24,644
Okay.
855
00:33:24,677 --> 00:33:27,578
Wie mache ich... Wie mache ich
das richtig? Ich werde alles tun.
856
00:33:27,611 --> 00:33:30,577
Ich habe es dir gegeben
eine Chance auf Großes.
857
00:33:30,610 --> 00:33:33,211
Weil meine Vorgesetzten
hielt dich für „besonders“.
858
00:33:33,244 --> 00:33:34,711
Offensichtlich nichts Besonderes
auf eine gute Art und Weise.
859
00:33:34,744 --> 00:33:35,778
Anscheinend hast du welche
860
00:33:35,812 --> 00:33:37,979
wichtiger zukünftiger Zweck
dienen.
861
00:33:38,012 --> 00:33:39,112
Mit Thor. Er hält mich.
862
00:33:39,145 --> 00:33:40,944
Aber ich habe meine Pflicht getan.
863
00:33:40,979 --> 00:33:43,011
Ich habe dir die Gelegenheit gegeben
jemand sein.
864
00:33:43,044 --> 00:33:45,011
Und statt
mein Angebot annehmen
865
00:33:45,044 --> 00:33:47,510
mit Demut und Dankbarkeit,
Du hast mir die Nase gebrochen.
866
00:33:47,544 --> 00:33:48,577
[seufzt] Es sieht toll aus.
867
00:33:48,610 --> 00:33:50,544
Und du hast dezimiert
Dutzende meiner Männer
868
00:33:50,577 --> 00:33:52,178
mit der exhumierten Leiche
eines Helden.
869
00:33:52,211 --> 00:33:54,543
Nicht nur entehren
seine Überreste sind nur seine Erinnerung.
870
00:33:54,576 --> 00:33:55,910
Was bist du, das Internet?
871
00:33:55,944 --> 00:33:58,178
Deine Welt liegt im Sterben!
872
00:33:58,211 --> 00:33:59,576
Vielen Dank.
873
00:33:59,609 --> 00:34:00,910
Und es gibt kein Halten mehr.
874
00:34:02,943 --> 00:34:04,642
[gedämpft]
Die humane Sache
875
00:34:04,675 --> 00:34:05,742
ist, es schnell zu machen.
876
00:34:05,775 --> 00:34:07,676
Ist der Gedanke
mein Universum zu verdampfen
877
00:34:07,710 --> 00:34:08,978
macht es dir hungrig?
878
00:34:09,010 --> 00:34:10,143
Ich esse meine Gefühle.
879
00:34:10,177 --> 00:34:11,775
Ich bin dabei, alles zu verlieren
das mir jemals am Herzen lag
880
00:34:11,809 --> 00:34:14,977
wegen dieser haarigen Donnerfotze
von unten unter der Fotze
881
00:34:15,010 --> 00:34:15,943
stirbt schließlich,
882
00:34:15,976 --> 00:34:18,576
und er steht
direkt hinter mir, nicht wahr?
883
00:34:18,608 --> 00:34:20,575
Willkommen im MCU übrigens.
884
00:34:20,608 --> 00:34:22,775
Du machst gleich mit
eines Tiefpunkts.
885
00:34:22,809 --> 00:34:24,841
Was dich betrifft,
Ich möchte mit Ihrem Chef sprechen.
886
00:34:24,874 --> 00:34:26,276
Ich möchte, dass du ihn kriegst
am Telefon
887
00:34:26,309 --> 00:34:28,309
und du sagst es ihm, ihr oder ihnen,
888
00:34:28,343 --> 00:34:30,642
dass Marvel H. Christ
spielt nicht.
889
00:34:35,942 --> 00:34:36,942
Heilige Scheiße.
890
00:34:37,608 --> 00:34:39,541
Ich habe gerade eine Symphonie gehört
891
00:34:39,574 --> 00:34:41,507
von zusammengepressten Arschlöchern
alles auf einmal.
892
00:34:41,541 --> 00:34:42,674
Du bist vom Netz.
893
00:34:42,708 --> 00:34:44,108
Ihre Chefs wissen es nicht
Was du krank bist, scheiße
894
00:34:44,141 --> 00:34:45,175
tun hier unten.
895
00:34:45,208 --> 00:34:46,375
Nun, ich sage dir was.
896
00:34:46,408 --> 00:34:48,342
Ich habe einen schwarzen Gürtel in Karen...
897
00:34:48,375 --> 00:34:49,674
Und ich werde nach oben gehen
898
00:34:49,708 --> 00:34:52,041
und ich werde es ihnen sagen
Alles über dich und deine...
899
00:34:52,807 --> 00:34:54,606
Oh, Stille ist schön, nicht wahr?
900
00:34:54,640 --> 00:34:55,740
Wo zum Teufel ist er hingegangen?
901
00:34:55,773 --> 00:34:57,741
Zum Müllhaufen.
Du wirst genau reinpassen.
902
00:34:57,774 --> 00:34:59,375
[knurrt]
903
00:34:59,408 --> 00:35:00,707
Puh.
904
00:35:00,740 --> 00:35:02,208
Das war knapp. [lacht]
905
00:35:05,407 --> 00:35:07,840
[gedämpftes rhythmisches Pochen]
906
00:35:11,441 --> 00:35:13,639
[gedämpfte Schritte pochen]
907
00:35:17,773 --> 00:35:19,007
[stöhnend]
908
00:35:23,007 --> 00:35:25,572
[Deadpool] Nicht einfach
Steh da, du Affe.
909
00:35:25,605 --> 00:35:27,638
Helfen Sie mir.
910
00:35:27,671 --> 00:35:29,572
- [Klauen klappern]
- Nein. Eigentlich geht es mir gut.
911
00:35:29,605 --> 00:35:31,772
- Vielen Dank. [stöhnt]
- [Wolverine grunzt]
912
00:35:32,805 --> 00:35:33,973
[Wolverine]
Wo zum Teufel sind wir?
913
00:35:34,006 --> 00:35:36,439
[Deadpool] Ich weiß es nicht.
Sieht irgendwie nach Mad Max aus.
914
00:35:36,471 --> 00:35:38,472
Aber das wäre
IP-Verletzung, oder?
915
00:35:38,505 --> 00:35:39,739
Verdammte Witze.
916
00:35:39,771 --> 00:35:41,505
- [grunzt]
- [Deadpool jault]
917
00:35:41,538 --> 00:35:43,206
[Knochen knacken]
918
00:35:43,239 --> 00:35:44,638
[Deadpool] Scheiße! Scheiße.
919
00:35:44,671 --> 00:35:46,138
Hast du überhaupt zugehört?
da hinten?
920
00:35:46,172 --> 00:35:49,139
Wenn wir es nicht zurück schaffen
zu diesem Mr. Paradox Arschloch,
921
00:35:49,173 --> 00:35:50,504
Jeder, den ich kenne, wird sterben.
922
00:35:50,538 --> 00:35:52,372
Nicht mein verdammtes Problem.
923
00:35:52,405 --> 00:35:54,571
Oh, ist das alles, was du hast?
924
00:35:54,604 --> 00:35:56,804
Hast du das gesagt?
Als deine Welt den Bach runter ging?
925
00:35:57,637 --> 00:36:00,038
[schwer atmend]
Wiederkommen?
926
00:36:00,072 --> 00:36:02,072
Ja, ich habe alles über dich gehört.
927
00:36:02,105 --> 00:36:04,172
Wie du alles vermasselt hast.
928
00:36:04,205 --> 00:36:05,338
Du solltest mir danken
929
00:36:05,371 --> 00:36:07,037
Dafür, dass ich dich herausgezogen habe
Von dem Bett, in das du geschissen hast.
930
00:36:07,071 --> 00:36:09,339
[stöhnt] Du hinterhältiger Kerl
Hurensohn!
931
00:36:09,372 --> 00:36:10,670
[schreit]
932
00:36:13,837 --> 00:36:15,338
[schreit, stöhnt]
933
00:36:15,371 --> 00:36:16,703
Sind Sie bereit, jetzt Ruhe zu bewahren?
934
00:36:16,736 --> 00:36:18,669
- [grunzt]
- [Deadpool jault]
935
00:36:21,438 --> 00:36:22,636
[stöhnt]
936
00:36:23,837 --> 00:36:26,203
Ruhe in Stücken, Fox. [grunzt]
937
00:36:26,236 --> 00:36:29,070
[♪ spannungsgeladenes Song-Intro,
AC/DC „Hells Bells“]
938
00:36:29,104 --> 00:36:30,804
[Vogel kreischen]
939
00:36:41,003 --> 00:36:42,803
Ich will nicht gegen dich kämpfen,
Erdnuss.
940
00:36:43,769 --> 00:36:45,535
Es spielt keine Rolle, was du getan hast.
941
00:36:45,568 --> 00:36:47,235
- Ich brauche nur deine Hilfe.
- [grunzt]
942
00:36:48,501 --> 00:36:50,170
Es ist mir scheißegal.
943
00:36:51,402 --> 00:36:53,369
Äh... Uh-oh.
944
00:36:53,402 --> 00:36:54,836
[atmet schwer]
945
00:36:58,768 --> 00:37:01,468
Scheiße. Das wird weh tun.
946
00:37:05,401 --> 00:37:06,868
In Ordnung.
947
00:37:07,134 --> 00:37:08,701
Scheiß drauf.
948
00:37:08,734 --> 00:37:10,634
Geben wir den Menschen
wofür sie gekommen sind.
949
00:37:10,667 --> 00:37:13,467
- [♪ Lied stoppt]
- Lass uns gehen.
950
00:37:14,401 --> 00:37:16,500
Holen Sie Ihre besondere Socke heraus,
Nerds.
951
00:37:16,534 --> 00:37:18,599
Es wird gut werden.
952
00:37:19,168 --> 00:37:20,500
[grunzt]
953
00:37:25,834 --> 00:37:27,367
[♪ Hardrockmusik spielt,
AC/DC „Hells Bells“]
954
00:37:27,400 --> 00:37:28,666
[knurrt]
955
00:37:29,866 --> 00:37:31,168
[Schüsse]
956
00:37:39,565 --> 00:37:41,167
[beide grunzen]
957
00:37:43,766 --> 00:37:44,766
[stöhnt]
958
00:37:51,334 --> 00:37:52,367
[schreit]
959
00:37:52,400 --> 00:37:54,100
♪ Höllenglocken ♪
960
00:37:56,032 --> 00:37:58,865
♪ Ich gebe dir
schwarze Empfindungen ♪
961
00:37:58,899 --> 00:38:01,766
♪ Auf und ab der Wirbelsäule ♪
962
00:38:01,800 --> 00:38:05,333
♪ Wenn du auf das Böse stehst,
Du bist ein Freund von mir ♪
963
00:38:05,366 --> 00:38:08,631
♪ Sehen Sie, wie mein weißes Licht blinkt
als ich die Nacht teilte ♪
964
00:38:08,664 --> 00:38:10,564
- [grunzt, knurrt]
- [Deadpool kichert] Ew.
965
00:38:11,399 --> 00:38:12,732
Verstanden!
966
00:38:12,765 --> 00:38:16,597
♪ Ich habe meine Glocke, das werde ich
bring dich zur Hölle ♪
967
00:38:16,631 --> 00:38:19,031
♪ Ich werde dich kriegen,
Satan erwischt dich ♪
968
00:38:19,065 --> 00:38:20,630
- Babymesser!
- [stöhnt]
969
00:38:24,398 --> 00:38:25,531
- [schreit]
- Lass uns sehen, wie du wächst
970
00:38:25,564 --> 00:38:26,731
Dein verdammter Kopf zurück.
971
00:38:26,764 --> 00:38:28,664
Warte, warte, warte!
Ich kann es reparieren! Ich kann es reparieren.
972
00:38:28,698 --> 00:38:30,831
- Was reparieren?
- Was auch immer du getan hast.
973
00:38:31,563 --> 00:38:33,065
Was auch immer dich so schlecht gemacht hat.
974
00:38:33,464 --> 00:38:34,864
Diese... Jene
975
00:38:34,898 --> 00:38:37,496
Stiche im TVA.
Du hast ihn gehört.
976
00:38:38,496 --> 00:38:39,730
Sie haben die Macht
um mein Universum zu beenden,
977
00:38:39,763 --> 00:38:43,097
aber das haben sie auch
die Kraft, deine zu verändern.
978
00:38:44,664 --> 00:38:47,897
Wir kommen dorthin zurück,
und wir können Ihre Welt reparieren.
979
00:38:47,930 --> 00:38:49,097
Zusammen.
980
00:38:50,363 --> 00:38:51,629
Ich verspreche es.
981
00:38:53,030 --> 00:38:54,230
Sie können es reparieren.
982
00:38:55,330 --> 00:38:56,630
[Mann] Hey!
983
00:38:56,663 --> 00:38:58,763
Wir kämpfen gegeneinander, wir verlieren.
984
00:38:58,797 --> 00:39:00,196
[Deadpool] Lieber Gott, er ist es.
985
00:39:00,229 --> 00:39:02,595
- WHO?
- [Deadpool] Der Eine.
986
00:39:02,630 --> 00:39:05,529
Das Superhelden-Äquivalent
um Essen zu trösten, oder Molly.
987
00:39:05,562 --> 00:39:08,196
Die Antwort der Weißen
zu all den Enttäuschungen.
988
00:39:08,229 --> 00:39:09,528
Und noch ein A-Lister.
989
00:39:09,561 --> 00:39:10,963
Faire Warnung, großartig.
990
00:39:10,996 --> 00:39:13,063
Du wirst begegnen
eine unfeine Sprache,
991
00:39:13,096 --> 00:39:15,629
ein bisschen Arschspiel,
aber es wurde uns verboten
992
00:39:15,662 --> 00:39:17,528
vom Kokainkonsum. Vor der Kamera.
993
00:39:17,561 --> 00:39:19,795
- [Mann] Sie kommen.
- [Deadpool] Wer sind „sie“?
994
00:39:19,828 --> 00:39:22,195
- [Motoren drehen hoch]
- [♪ bedrohliche Musik spielt]
995
00:39:26,461 --> 00:39:27,995
Oh, sie fahren wütend.
996
00:39:32,962 --> 00:39:33,795
[grunzt]
997
00:39:33,828 --> 00:39:35,695
Das ist die Landung eines Superhelden.
998
00:39:35,728 --> 00:39:37,928
[♪ bedrohliche Musik geht weiter]
999
00:39:41,428 --> 00:39:42,827
[♪ Musik stoppt]
1000
00:39:42,860 --> 00:39:44,062
Ich habe das bekommen.
1001
00:39:44,095 --> 00:39:46,094
[♪ bedrohliche Musik wird fortgesetzt]
1002
00:39:50,427 --> 00:39:51,627
[schnüffelt]
1003
00:39:56,361 --> 00:39:57,794
[Motoren drehen hoch]
1004
00:40:07,793 --> 00:40:09,026
Bleiben Sie nah dran.
1005
00:40:09,060 --> 00:40:10,193
[Deadpool] Ja, ja, Käpt'n.
1006
00:40:11,491 --> 00:40:12,693
Du hast das verstanden.
1007
00:40:14,759 --> 00:40:18,491
Cassandra wird schwindlig sein
Wenn sie sieht, was wir gefangen haben.
1008
00:40:19,326 --> 00:40:20,426
Du kannst nicht rennen.
1009
00:40:20,491 --> 00:40:21,726
Das weiß jeder.
1010
00:40:21,758 --> 00:40:24,926
Du siehst jemanden rennen,
Schwanz statt Hirn?
1011
00:40:24,960 --> 00:40:26,793
Du wirst nicht lieben
was als nächstes passiert.
1012
00:40:26,826 --> 00:40:28,825
- [Deadpool] Oh. Oh mein Gott.
- [♪ mitreißende Musik läuft]
1013
00:40:28,858 --> 00:40:31,159
Oh, mein Gott.
Oh mein Gott, er wird es sagen.
1014
00:40:31,192 --> 00:40:32,224
- Ah! Scheiße.
- [Deadpool] Ha!
1015
00:40:32,258 --> 00:40:33,792
Oh mein Gott! Er wird es sagen!
1016
00:40:33,825 --> 00:40:35,559
- Sag was?
- Rächer, versammelt euch...
1017
00:40:35,592 --> 00:40:37,025
- Flamme an!
- Es tut mir leid, was nun?
1018
00:40:39,425 --> 00:40:41,625
[♪ epische Musik läuft]
1019
00:40:53,157 --> 00:40:54,958
[stöhnt, keucht]
1020
00:40:56,625 --> 00:40:58,924
[schreit in der Ferne]
1021
00:40:58,958 --> 00:41:00,324
- [klirren]
- Ohh!
1022
00:41:00,357 --> 00:41:01,691
Scheiße!
1023
00:41:01,724 --> 00:41:02,724
Ahhh!
1024
00:41:03,290 --> 00:41:04,489
[grunzt]
1025
00:41:05,657 --> 00:41:07,958
- Wir kennen diesen Kerl nicht.
- [Deadpool] Wir dachten, wir hätten es getan.
1026
00:41:07,991 --> 00:41:10,057
Ich kenne Sie.
1027
00:41:10,090 --> 00:41:12,123
- [Deadpool] Heilige Scheiße...
- [Sabretooth knurrt]
1028
00:41:12,756 --> 00:41:13,790
[knurrt]
1029
00:41:13,823 --> 00:41:14,823
Säbelzahntiger.
1030
00:41:15,257 --> 00:41:16,456
Dein Bruder.
1031
00:41:17,190 --> 00:41:18,957
Bereit zu sterben?
1032
00:41:18,990 --> 00:41:21,690
[Deadpool] Warte, warte, warte,
warte, warte, warte! Zeit!
1033
00:41:22,256 --> 00:41:23,855
Du siehst lächerlich aus.
1034
00:41:23,889 --> 00:41:26,589
Die Menschen haben Jahrzehnte gewartet
für diesen Kampf.
1035
00:41:26,623 --> 00:41:28,455
Es wird nicht einfach sein.
Babymesser.
1036
00:41:28,489 --> 00:41:30,389
Schieße das Doppelte,
Du bringst ihn zu Fall.
1037
00:41:30,423 --> 00:41:32,522
Seitliche Steuerung, dann Vollmontage,
1038
00:41:32,555 --> 00:41:33,922
und du mahlst und hämmerst
1039
00:41:33,956 --> 00:41:35,623
bis er keinen Ton mehr macht
weil er tot ist.
1040
00:41:35,656 --> 00:41:37,623
- Halt deine verdammte Klappe!
- [Deadpool] Oh mein Gott!
1041
00:41:37,656 --> 00:41:40,089
Okay. Viel Glück.
Ich bin ein großer Fan.
1042
00:41:40,122 --> 00:41:41,622
[schwer atmend]
1043
00:41:43,121 --> 00:41:44,155
[lacht]
1044
00:41:45,255 --> 00:41:46,689
[brüllt]
1045
00:41:46,722 --> 00:41:48,122
[brüllt]
1046
00:41:52,121 --> 00:41:53,654
- [gurgelnd]
- [Deadpool] Was ist los, Mädchen?
1047
00:41:53,688 --> 00:41:55,587
- Gibt es Probleme am Brunnen?
- [Fleischquetschen]
1048
00:42:00,421 --> 00:42:02,088
[lacht] Großes Problem.
1049
00:42:02,120 --> 00:42:03,788
Sehen!
1050
00:42:03,821 --> 00:42:07,021
Der Kopf deiner kostbaren Königin,
1051
00:42:07,055 --> 00:42:08,055
Furiosa!
1052
00:42:09,187 --> 00:42:11,020
Ich habe den Wolverine!
1053
00:42:11,054 --> 00:42:14,220
Ich allein kontrolliere sie!
1054
00:42:14,254 --> 00:42:16,554
Du kommst für mich,
1055
00:42:16,587 --> 00:42:19,087
Du kommst wegen ihr.
1056
00:42:20,687 --> 00:42:22,586
Tut mir leid.
Ich weiß, dass man es „er“ ausspricht.
1057
00:42:22,620 --> 00:42:24,486
Ich bin geschlechtsblind.
Es ist mein Kreuz, das ich tragen muss.
1058
00:42:24,520 --> 00:42:25,953
Wer kommt als nächstes?
1059
00:42:25,986 --> 00:42:27,120
- Kröte!
- [knurrt]
1060
00:42:27,154 --> 00:42:28,453
Du bist oben.
1061
00:42:31,053 --> 00:42:32,320
[schreit]
1062
00:42:32,353 --> 00:42:33,552
[beide grunzen]
1063
00:42:35,452 --> 00:42:36,485
[Deadpool] Oh-oh.
1064
00:42:36,519 --> 00:42:37,887
- Oh, heilige Scheiße...
- Scheiße.
1065
00:42:37,919 --> 00:42:38,919
[Knall]
1066
00:42:40,320 --> 00:42:42,219
[Geschöpfe quieken]
1067
00:42:46,619 --> 00:42:48,619
[Deadpool stöhnt, murmelt]
1068
00:42:49,219 --> 00:42:50,719
[Deadpool] Gott des Donners.
1069
00:42:52,252 --> 00:42:53,452
[Deadpool grunzt]
1070
00:42:54,518 --> 00:42:56,052
Wie lange habe ich geschlafen?
1071
00:42:56,085 --> 00:42:57,719
Nicht alle von euch haben geschlafen.
1072
00:42:57,752 --> 00:42:59,352
- [Deadpool grunzt]
- Machen Sie sich keine Sorgen.
1073
00:42:59,386 --> 00:43:01,651
Sie sind sehr gründlich.
1074
00:43:01,685 --> 00:43:03,918
Wenn Sie wissen, wo wir sind,
Fang an zu reden.
1075
00:43:04,518 --> 00:43:06,184
Du bist in der Leere.
1076
00:43:06,217 --> 00:43:08,319
Betrachten Sie es als Fegefeuer.
1077
00:43:08,352 --> 00:43:10,685
Reed nannte es
ein metaphysischer Schrottplatz.
1078
00:43:10,718 --> 00:43:12,284
Wo alles Unnütze hinkommt
1079
00:43:12,318 --> 00:43:14,518
bevor es soweit ist
für immer vernichtet.
1080
00:43:14,551 --> 00:43:17,384
Und wohin der TVA sendet
Leute, die nicht nett spielen
1081
00:43:17,418 --> 00:43:18,551
mit dem Rest des Multiversums.
1082
00:43:18,584 --> 00:43:20,318
- Wie du?
- Und du.
1083
00:43:20,352 --> 00:43:21,850
[Deadpool] Was bedeutet
das Vernichtende?
1084
00:43:22,318 --> 00:43:23,351
Alioth.
1085
00:43:23,384 --> 00:43:24,817
[Deadpool]
Alioth ist in diesem Ding?
1086
00:43:24,850 --> 00:43:26,916
Aus Loki Staffel 1, Folge 5?
1087
00:43:26,950 --> 00:43:29,117
Alle hier
ist auf der Flucht vor Alioth.
1088
00:43:29,650 --> 00:43:31,317
Die meisten schaffen es nicht.
1089
00:43:31,351 --> 00:43:33,384
Es gibt jedoch einen Widerstand.
1090
00:43:33,418 --> 00:43:36,449
Andere Leute mögen uns
das hat es geschafft zu überleben.
1091
00:43:36,482 --> 00:43:37,849
Sie verstecken sich
im Grenzland,
1092
00:43:37,883 --> 00:43:40,351
versuche einen Weg zu finden
Verdammt, weg von hier.
1093
00:43:40,384 --> 00:43:41,749
Dann gehen wir dorthin.
1094
00:43:41,783 --> 00:43:43,749
[Deadpool] „Wir“? Uns? Ein Team?
1095
00:43:43,783 --> 00:43:45,816
Die Antwort ist ja.
Schütteln Sie es.
1096
00:43:46,417 --> 00:43:47,649
Scheiße! Du hast es geklaut.
1097
00:43:47,683 --> 00:43:49,716
Habe gerade den Tipp mit bekommen
Dein kleines Steakmesser.
1098
00:43:49,749 --> 00:43:51,916
Diese „Anderen“ können uns helfen
Geh zurück zum TVA.
1099
00:43:51,950 --> 00:43:52,982
Lass sie Dinge reparieren.
1100
00:43:53,015 --> 00:43:55,182
[lacht sardonisch]
1101
00:43:55,215 --> 00:43:56,682
Etwas Lustiges, Kumpel?
1102
00:43:56,715 --> 00:43:58,482
Sie könnte etwas haben
dazu sagen.
1103
00:43:58,516 --> 00:43:59,783
Wer ist „sie“?
1104
00:44:01,049 --> 00:44:02,249
In der Leere,
1105
00:44:02,282 --> 00:44:04,015
Du bist entweder Nahrung für Alioth
1106
00:44:04,648 --> 00:44:06,682
oder du arbeitest für sie.
1107
00:44:06,715 --> 00:44:08,915
[♪ mitreißende Musik spielt]
1108
00:44:18,815 --> 00:44:19,882
[Motor heult]
1109
00:44:28,315 --> 00:44:29,681
[Metall knarrt]
1110
00:44:30,481 --> 00:44:31,914
[schwerer metallischer Knall]
1111
00:44:39,348 --> 00:44:41,013
[Motor heult]
1112
00:44:52,147 --> 00:44:54,479
[♪ angespannte Musik spielt]
1113
00:45:03,446 --> 00:45:04,912
[grunzt]
1114
00:45:04,946 --> 00:45:06,112
[knurrt leise]
1115
00:45:06,912 --> 00:45:07,912
[grunzt]
1116
00:45:18,945 --> 00:45:21,979
[Deadpool] Huh.
Paul Rudd ist endlich gealtert.
1117
00:45:22,012 --> 00:45:23,778
Oh, das musst du sein
der diesjährige Juggernaut.
1118
00:45:23,811 --> 00:45:25,544
- Danke schön.
- Ich würde Ihre Stimme leiser halten.
1119
00:45:25,577 --> 00:45:26,978
Sie mag das Geschwätz nicht.
1120
00:45:27,011 --> 00:45:28,210
Sie wird dich lieben.
1121
00:45:29,611 --> 00:45:31,811
[♪ langsam dramatisch
Musikgebäude]
1122
00:45:44,312 --> 00:45:46,044
[Deadpool] Ist es...
Ist das Charles?
1123
00:45:46,077 --> 00:45:48,311
Hey... Hey, Chuck! Wir sind es!
1124
00:45:48,344 --> 00:45:49,677
Das ist nicht Chuck.
1125
00:45:49,710 --> 00:45:50,910
Ah, Scheiße.
1126
00:45:52,278 --> 00:45:53,777
[Deadpool] Oh, Ableismus. Großartig.
1127
00:45:53,810 --> 00:45:56,311
Das wird nicht gut ankommen
mit dem aufgewachten Mob.
1128
00:45:56,344 --> 00:45:58,377
Ein Vielfraß.
1129
00:45:58,411 --> 00:46:00,842
Ich fragte mich wann
Ich würde einen von euch nehmen.
1130
00:46:01,443 --> 00:46:02,677
Du bist einer von Xaviers.
1131
00:46:02,710 --> 00:46:04,377
[Deadpool] Du-du kennst ihn?
Kennst du Chuck?
1132
00:46:04,411 --> 00:46:05,876
Oh, ich kannte ihn.
1133
00:46:05,909 --> 00:46:07,311
Wir teilten eine Gebärmutter.
1134
00:46:07,344 --> 00:46:09,509
Versucht zu erwürgen
der schlaue kleine Kerl
1135
00:46:09,542 --> 00:46:10,975
mit meiner Nabelschnur.
1136
00:46:11,008 --> 00:46:14,442
[Deadpool] Amen. Das habe ich noch nie
geliebte Mitbewohner. Meiner ist blind.
1137
00:46:14,475 --> 00:46:16,142
Außer dass sie Kokain sehen kann.
1138
00:46:16,176 --> 00:46:17,609
Aus irgendeinem... Grund.
1139
00:46:17,642 --> 00:46:20,775
Du willst mitmachen,
Eure Majestät? Ich sterbe hier.
1140
00:46:20,808 --> 00:46:21,809
Wer bist du?
1141
00:46:21,842 --> 00:46:24,842
Charles Xaviers Zwilling,
Cassandra Nova.
1142
00:46:24,875 --> 00:46:26,509
- Quatsch!
- Ich hatte eine Analgeburt.
1143
00:46:26,542 --> 00:46:29,275
Hmm. Ihr zwei seid süß.
1144
00:46:29,309 --> 00:46:30,841
Ich habe ein gutes Gefühl
darüber.
1145
00:46:33,675 --> 00:46:34,775
Und ich habe versucht zu fangen
1146
00:46:34,808 --> 00:46:36,875
dieses kleine Glühwürmchen seit Jahren.
1147
00:46:37,508 --> 00:46:39,175
Nicht wahr, Johnny?
1148
00:46:39,208 --> 00:46:42,574
Ach... Du hast das Falsche gewählt
Zeit, neue Freunde zu finden.
1149
00:46:42,608 --> 00:46:44,974
[Deadpool] Oh, Johnny hat es uns erzählt
alles über dich.
1150
00:46:45,007 --> 00:46:46,541
- Vielleicht halte jetzt die Klappe.
- Ja, vielleicht nicht...
1151
00:46:46,574 --> 00:46:47,640
[Deadpool]
Wir reden hier nur.
1152
00:46:47,674 --> 00:46:48,807
Ja, Johnny hat es uns erzählt
1153
00:46:48,840 --> 00:46:51,007
Du bist ein Psychotiker
größenwahnsinniges Arschloch.
1154
00:46:51,041 --> 00:46:54,674
Seine Worte, nicht meine. Hellbent
über Herrschaft und Schmerz.
1155
00:46:55,640 --> 00:46:57,207
Das hast du alles über mich gesagt?
1156
00:46:57,241 --> 00:46:58,940
NEIN! NEIN! Ich weiß nicht...
1157
00:46:58,973 --> 00:47:01,207
- Davon habe ich nichts gesagt!
- Stöcke und Steine, Johnny!
1158
00:47:02,707 --> 00:47:04,707
Lass dich nicht von ihr einschüchtern.
1159
00:47:04,740 --> 00:47:06,607
Es ist wie du gesagt hast
im Konvoi.
1160
00:47:06,640 --> 00:47:08,572
Dieses Fingerlecken ist innerlich tot
1161
00:47:08,606 --> 00:47:11,506
Pixie-Platte der dritten Klasse
Dime-Store-Nussmilch
1162
00:47:11,539 --> 00:47:13,374
Kann dein Leckeres essen
Zimtring
1163
00:47:13,408 --> 00:47:15,506
und Steine treten
bis zur kahlen Hölle.
1164
00:47:15,539 --> 00:47:17,606
Okay. Ich habe es nie gesagt
eines dieser Wörter
1165
00:47:17,639 --> 00:47:19,773
- in meinem ganzen Leben!
- [Deadpool] Ha! Die Bescheidenheit.
1166
00:47:19,806 --> 00:47:21,805
Die Leute denken, ich bin ein Scheißredner.
1167
00:47:21,838 --> 00:47:22,940
Aber dieser Typ...
1168
00:47:22,973 --> 00:47:24,073
[knutscht] Nächstes Level.
1169
00:47:24,107 --> 00:47:26,240
Was? Das... ich... wir...
1170
00:47:26,273 --> 00:47:27,606
Ich weiß es nicht einmal
was die Hälfte davon bedeutet!
1171
00:47:27,639 --> 00:47:29,373
- Das... ich...
- Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen, Sir.
1172
00:47:29,407 --> 00:47:30,438
- Wirklich.
- Was? Das...
1173
00:47:30,471 --> 00:47:32,438
Ich habe nicht... Er ist...
Das ist... ich...
1174
00:47:32,471 --> 00:47:34,106
Ich... ich nicht...
1175
00:47:34,140 --> 00:47:36,039
- [Deadpool schnappt nach Luft]
- [Herz schlägt]
1176
00:47:39,172 --> 00:47:40,272
[Deadpool]
Nicht mein Lieblings-Chris.
1177
00:47:40,306 --> 00:47:41,672
Du dummes Stück Scheiße.
1178
00:47:41,704 --> 00:47:42,771
Du hast ihn gerade verdammt noch mal getötet!
1179
00:47:42,804 --> 00:47:44,672
[Deadpool] Hey!
Wir trauern alle!
1180
00:47:44,705 --> 00:47:46,971
PS, weißt du was?
hat er das Budget geschädigt?
1181
00:47:47,004 --> 00:47:48,205
[schweigt]
1182
00:47:49,505 --> 00:47:52,072
Alioth ist hungrig.
1183
00:47:52,105 --> 00:47:53,772
[Deadpool] Das gab es
irgendein Fehler.
1184
00:47:53,805 --> 00:47:55,771
Big Yellow ist
ein Backup-Ankerwesen,
1185
00:47:55,804 --> 00:47:58,437
und ich bin Marvel Jesus.
MJ, wenn du böse bist.
1186
00:47:58,470 --> 00:47:59,504
Das kann schwer zu hören sein,
1187
00:47:59,537 --> 00:48:01,238
aber es gibt
ein weiterer britischer Bösewicht
1188
00:48:01,271 --> 00:48:02,371
Wer wird mein Universum zerstören,
1189
00:48:02,405 --> 00:48:03,537
und ich werde ihn aufhalten.
1190
00:48:03,570 --> 00:48:05,072
Oh, Schatz,
Du triffst mich nicht wirklich
1191
00:48:05,105 --> 00:48:06,737
als der weltrettende Typ.
1192
00:48:07,671 --> 00:48:09,104
[Donner grollt in der Ferne]
1193
00:48:09,138 --> 00:48:10,970
Habe ich einen Nerv getroffen?
1194
00:48:11,003 --> 00:48:12,703
[Deadpool] Ich wollte es nicht
dazu kommen.
1195
00:48:13,337 --> 00:48:14,371
Entweder Sie helfen uns
1196
00:48:14,405 --> 00:48:15,736
oder mein Freund hier wird singen
1197
00:48:15,770 --> 00:48:17,569
den gesamten zweiten Akt
von Music Man
1198
00:48:17,603 --> 00:48:18,836
ohne Aufwärmen.
1199
00:48:19,536 --> 00:48:20,803
Wo hast du den Stuhl her?
1200
00:48:20,836 --> 00:48:21,869
[Cassandra Nova]
Nun ja, ab und zu
1201
00:48:21,902 --> 00:48:23,937
Ich bekomme hier einen Charles durch.
1202
00:48:23,970 --> 00:48:25,370
Allerdings nie meins.
1203
00:48:25,404 --> 00:48:28,569
Nein. Er wollte mich nicht finden.
1204
00:48:28,603 --> 00:48:32,170
[Deadpool stöhnt] Gen Z
und ihre Trauma-Prahlerei!
1205
00:48:32,203 --> 00:48:35,137
Kannst du es nicht einfach runterstopfen,
Machen Sie daraus einen Erfolg
1206
00:48:35,170 --> 00:48:36,769
oder Krebs wie der Rest von uns?
1207
00:48:36,802 --> 00:48:38,635
Aber ich bin nicht so
der Rest von euch.
1208
00:48:38,669 --> 00:48:40,602
Außer vielleicht der Wolverine.
1209
00:48:40,635 --> 00:48:43,269
Jetzt könnten wir es sein
wirklich erschreckend zusammen.
1210
00:48:43,303 --> 00:48:44,602
Du bist so gruselig, oder?
1211
00:48:44,635 --> 00:48:46,936
Die TVA war dieser Meinung.
1212
00:48:46,969 --> 00:48:49,602
Sie haben mich hierher geschickt
bevor ich laufen konnte.
1213
00:48:49,635 --> 00:48:51,102
Und du weißt,
Es ist das Beste
1214
00:48:51,136 --> 00:48:52,901
das ist mir schon mal passiert.
1215
00:48:52,935 --> 00:48:53,801
Ich liebe es hier.
1216
00:48:53,834 --> 00:48:55,169
[Deadpool] Du lebst
auf einer Müllkippe.
1217
00:48:55,202 --> 00:48:58,567
Ich denke, wir wissen beide, wer lebt
auf der Müllkippe.
1218
00:48:58,601 --> 00:49:00,434
Die Leere ist ein Paradies.
1219
00:49:00,467 --> 00:49:04,567
Hier kann ich meine Macht ausüben
ohne Scham.
1220
00:49:04,601 --> 00:49:06,567
Leider hatte ich
Nein Charles Xavier
1221
00:49:06,601 --> 00:49:08,567
um mich Mäßigkeit zu lehren.
1222
00:49:08,601 --> 00:49:10,567
Was ist mit deinem Charles?
1223
00:49:10,601 --> 00:49:11,900
Hat er dich beschützt?
1224
00:49:12,533 --> 00:49:14,700
Hat er dir ein sicheres Gefühl gegeben?
1225
00:49:14,733 --> 00:49:16,668
Wir sind Mutanten.
Wir sind nie sicher.
1226
00:49:16,701 --> 00:49:19,101
- [brüllt]
- [Cassandra jubelt]
1227
00:49:19,434 --> 00:49:20,633
[lacht]
1228
00:49:21,001 --> 00:49:22,068
[Ups]
1229
00:49:24,766 --> 00:49:25,800
[Deadpool] Whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa!
1230
00:49:25,833 --> 00:49:27,600
Ich weiß nicht...
Ich will den Rauch nicht.
1231
00:49:27,633 --> 00:49:28,800
Ich habe kein Problem mit dir.
1232
00:49:28,833 --> 00:49:30,433
Ich möchte nur meine Freunde retten.
1233
00:49:30,466 --> 00:49:31,732
Ich möchte nur... ich möchte nach Hause.
1234
00:49:31,766 --> 00:49:33,599
Nun, die Sache ist,
Ich könnte dich nach Hause bringen.
1235
00:49:33,632 --> 00:49:35,401
- Gut.
- Aber ich will nicht.
1236
00:49:35,433 --> 00:49:37,700
[Deadpool] Nicht gut.
[stöhnend]
1237
00:49:40,100 --> 00:49:42,632
Was willst du, Wade Wilson?
1238
00:49:42,666 --> 00:49:45,166
[Deadpool strengt sich an] Dein...
Finger sind in mir,
1239
00:49:45,199 --> 00:49:46,433
aber nicht im guten Sinne.
1240
00:49:46,466 --> 00:49:49,432
Mein Bruder konnte eintreten
jemandes Geist mit einem Gedanken.
1241
00:49:49,465 --> 00:49:51,765
Ich muss mir die Hände schmutzig machen.
1242
00:49:51,798 --> 00:49:54,099
- [Deadpool stöhnt]
- [schweigt]
1243
00:49:54,831 --> 00:49:56,100
Ich habe dich.
1244
00:49:58,432 --> 00:49:59,831
[flüstert] Ich habe dich...
1245
00:50:02,232 --> 00:50:03,464
[Wade, gedämpft]
Was meinst du?
1246
00:50:05,098 --> 00:50:07,933
Ich kann... Ich kann dich nicht erreichen.
Du bist nicht hier.
1247
00:50:07,966 --> 00:50:09,631
Ich bin genau hier.
1248
00:50:09,665 --> 00:50:12,631
- Nein, das bist du nicht. Ich kann nicht...
- Ich bin genau hier.
1249
00:50:12,665 --> 00:50:14,864
Dann zeig es mir.
Du musst etwas tun.
1250
00:50:16,098 --> 00:50:17,531
Dir was zeigen?
1251
00:50:17,564 --> 00:50:21,430
Zeig mir, dass du dich interessierst
etwas Größeres als du.
1252
00:50:21,463 --> 00:50:25,497
Seitdem sie dich verwandelt haben
unten, du hast ein Knie genommen.
1253
00:50:26,164 --> 00:50:28,132
Baby, du bist nie wieder aufgestanden.
1254
00:50:30,298 --> 00:50:32,164
Ich weiß, dass du es bist
etwas durchmachen.
1255
00:50:32,197 --> 00:50:35,064
Lassen Sie mich es mit Ihnen durchgehen.
1256
00:50:35,097 --> 00:50:37,497
- Deine Verrücktheit passt zu meiner Verrücktheit.
- Deine Verrücktheit passt zu meiner Verrücktheit.
1257
00:50:40,597 --> 00:50:41,997
Wo bist du hingegangen?
1258
00:50:42,496 --> 00:50:43,964
[Wade] Oh mein Gott.
1259
00:50:45,330 --> 00:50:46,931
[♪ melancholische Musik spielt]
1260
00:50:46,964 --> 00:50:48,663
Du sagst es einfach. Okay?
1261
00:50:49,363 --> 00:50:50,397
Sag: „Ich will dich nicht.
1262
00:50:50,429 --> 00:50:52,862
„Ich will nicht mit dir zusammen sein.“
1263
00:50:52,896 --> 00:50:54,363
Mach weiter. Sag es.
Sagen Sie... Sagen Sie: "Ich nicht..."
1264
00:50:54,397 --> 00:50:55,828
Sag es.
Du willst nicht mit mir zusammen sein.
1265
00:50:55,862 --> 00:50:57,330
Sag mir das und ich gehe weg.
1266
00:50:57,363 --> 00:50:58,397
Sag: „Ich will dich nicht.“
1267
00:50:58,429 --> 00:51:00,728
[♪ melancholische Musik geht weiter]
1268
00:51:04,561 --> 00:51:06,229
[seufzt] Scheiße...
1269
00:51:06,262 --> 00:51:08,896
Du wirst verdammt noch mal nie eine Rolle spielen.
1270
00:51:12,795 --> 00:51:14,628
Was?
1271
00:51:14,662 --> 00:51:17,461
- Du wirst verdammt nochmal keine Rolle spielen.
- Verdammte Sache.
1272
00:51:17,495 --> 00:51:19,828
[♪ melancholische Musik geht weiter]
1273
00:51:23,396 --> 00:51:26,028
- [Vanessa] Du wirst...
- [Cassandra] Du wirst...
1274
00:51:26,061 --> 00:51:27,995
- niemals...
- nie...
1275
00:51:28,029 --> 00:51:29,262
- verdammt...
- verdammt...
1276
00:51:29,296 --> 00:51:32,129
- Angelegenheit.
- Angelegenheit...
1277
00:51:34,161 --> 00:51:35,494
[Deadpool]
Das hat sie nie gesagt.
1278
00:51:35,527 --> 00:51:36,626
- [Cassandra] Nein.
- [stöhnt]
1279
00:51:36,660 --> 00:51:38,594
[in spöttischem Ton]
Aber ich wette, sie hat es gedacht.
1280
00:51:38,627 --> 00:51:39,661
[Deadpool stottert]
1281
00:51:39,694 --> 00:51:42,427
[Deadpool stöhnt]
Du bist so gemein!
1282
00:51:42,460 --> 00:51:43,593
Mein Gehirn konnte schmecken
deine Finger,
1283
00:51:43,626 --> 00:51:45,760
und sie schmeckten nach Hass!
1284
00:51:45,793 --> 00:51:48,494
Und wo in Gottes Namen
ist der Intimitätskoordinator?
1285
00:51:48,527 --> 00:51:51,328
Sie sind so verloren, Mr. Wilson.
1286
00:51:51,360 --> 00:51:53,760
Und lange bevor du hierher kamst.
1287
00:51:55,160 --> 00:51:56,193
Das ist Babymesser.
1288
00:51:56,227 --> 00:51:57,492
Sie wird dich ficken
jetzt ins Gesicht.
1289
00:51:57,525 --> 00:51:58,793
Wenn du mich töten willst,
1290
00:51:58,827 --> 00:52:00,693
es wird dauern
mehr als eine kleine Klinge.
1291
00:52:00,726 --> 00:52:02,526
[Deadpool] Wie wäre es mit sechs?
1292
00:52:02,559 --> 00:52:06,226
[lacht spöttisch]
Mein Junge ist unglaublich stark.
1293
00:52:06,259 --> 00:52:07,893
Das ist mein großer Junge.
1294
00:52:07,926 --> 00:52:09,394
Ja, das sind Sie.
1295
00:52:09,426 --> 00:52:10,692
[stöhnt]
1296
00:52:11,360 --> 00:52:12,558
[lacht]
1297
00:52:15,458 --> 00:52:17,026
[Kassandra]
Nun, das hat Spaß gemacht.
1298
00:52:17,059 --> 00:52:19,326
Aber der große Kerl muss essen,
und die Miete ist fällig.
1299
00:52:19,359 --> 00:52:21,092
- [unheimliches Gebrüll]
- [Donner tosen]
1300
00:52:22,759 --> 00:52:23,792
Übrigens,
1301
00:52:23,825 --> 00:52:25,259
Du bist die Miete.
1302
00:52:25,293 --> 00:52:27,491
[poltern]
1303
00:52:35,225 --> 00:52:36,557
[brüllt]
1304
00:52:39,892 --> 00:52:40,926
[Schergen schreien]
1305
00:52:44,424 --> 00:52:47,257
- [elektrisches Jammern]
- Komm schon! Scheiße!
1306
00:52:47,291 --> 00:52:48,456
- [Motor startet]
- Kommst du oder was?
1307
00:52:48,490 --> 00:52:49,691
[Deadpool] Kommt!
1308
00:52:59,891 --> 00:53:02,090
[Motor stottert in der Ferne]
1309
00:53:04,790 --> 00:53:06,489
- [entfernter Schrei]
- [Motor platzt]
1310
00:53:06,957 --> 00:53:08,290
[grunzt]
1311
00:53:08,323 --> 00:53:09,622
[beide stöhnen]
1312
00:53:09,656 --> 00:53:10,723
Worüber denkst du?
1313
00:53:10,758 --> 00:53:12,423
- Verschwinde von mir!
- Shh, shh, shh.
1314
00:53:12,456 --> 00:53:14,555
- [zermürbt] Fast fertig.
- Fast fertig, was?
1315
00:53:14,589 --> 00:53:16,489
Ich hole mein Messer raus
Deines Gesäßes,
1316
00:53:16,522 --> 00:53:18,256
- pervers!
- Aah! Scheiße!
1317
00:53:18,290 --> 00:53:20,157
Lass deine Gedanken aus meiner Hose verschwinden!
1318
00:53:20,190 --> 00:53:22,522
- Ich sage es Blake.
- Neue Regeln.
1319
00:53:22,890 --> 00:53:23,757
Ich rede jetzt.
1320
00:53:23,790 --> 00:53:25,323
Das wird sehr schwer
auf das Publikum.
1321
00:53:25,356 --> 00:53:27,956
Halt endlich die Klappe!
1322
00:53:27,989 --> 00:53:28,989
Lass mich verdammt noch mal nachdenken.
1323
00:53:29,023 --> 00:53:31,089
Jetzt müssen wir zurück
zum Paradoxon, oder?
1324
00:53:33,023 --> 00:53:34,621
Rechts?
1325
00:53:34,655 --> 00:53:36,856
Ich entschuldige mich. Darf ich
jetzt sprechen oder...
1326
00:53:36,889 --> 00:53:39,155
Nick einfach, Arschloch.
1327
00:53:40,856 --> 00:53:41,856
Rechts.
1328
00:53:41,889 --> 00:53:43,421
Dann finden wir die anderen
dieser arme Junge, Johnny,
1329
00:53:43,454 --> 00:53:44,688
worüber gesprochen wurde
bevor du ihn getötet hast!
1330
00:53:44,722 --> 00:53:46,521
[Deadpool] „Armes Kind.“
Er ist ungefähr 50!
1331
00:53:46,554 --> 00:53:47,587
Ja, wenn ja
eine Chance, die sie kennen
1332
00:53:47,620 --> 00:53:49,254
wie komme ich hier raus,
wir finden sie.
1333
00:53:49,288 --> 00:53:51,255
Und machen Sie diese TVA-Ficker
Repariere meine Scheiße
1334
00:53:51,289 --> 00:53:52,588
wie du es verdammt noch mal versprochen hast!
1335
00:53:52,621 --> 00:53:54,088
[Deadpool] Ich rieche Quest.
1336
00:53:54,122 --> 00:53:55,620
[schnüffelt]
1337
00:53:56,888 --> 00:53:57,888
Ich rieche Essen.
1338
00:54:01,022 --> 00:54:04,688
Was hat dich also dazu bewogen, es endlich zu tragen?
ein ehrliches Kostüm?
1339
00:54:06,254 --> 00:54:08,419
Meins ist rot
Damit sie mich nicht bluten sehen können.
1340
00:54:08,452 --> 00:54:11,288
Aber ich konnte sehen, wie
Gelb wäre auch nützlich.
1341
00:54:11,321 --> 00:54:12,954
Wurden Sie auf ADHS untersucht?
1342
00:54:12,987 --> 00:54:14,288
Mm-mm.
1343
00:54:14,321 --> 00:54:16,419
Aber ich hatte mehrere sexuell übertragbare Krankheiten,
1344
00:54:16,452 --> 00:54:18,619
die vermutlich verursacht wurden
durch ADHS.
1345
00:54:18,653 --> 00:54:19,720
Scheiße!
1346
00:54:20,618 --> 00:54:22,221
Wonach suchst du?
1347
00:54:22,254 --> 00:54:23,820
Oh. Gott sei Dank.
1348
00:54:24,887 --> 00:54:26,753
Nein, nein, nein, nein, nein.
Das ist Reinigungsalkohol.
1349
00:54:26,786 --> 00:54:28,287
Du willst nicht trinken...
Oh ja.
1350
00:54:28,320 --> 00:54:29,719
Los geht's. Scheiß auf die Leber.
1351
00:54:30,120 --> 00:54:31,152
[atmet aus]
1352
00:54:31,185 --> 00:54:33,053
- Gut. Okay.
- [seufzt]
1353
00:54:34,086 --> 00:54:35,186
Was zum Teufel sind das?
1354
00:54:35,819 --> 00:54:36,686
Oh.
1355
00:54:36,719 --> 00:54:38,653
Zurück im zivilen Leben,
Ich trage ein Toupet,
1356
00:54:38,686 --> 00:54:40,386
aber niemand weiß es. [lacht]
1357
00:54:40,418 --> 00:54:41,686
[lacht]
1358
00:54:42,819 --> 00:54:44,418
Jeder weiß es.
1359
00:54:46,852 --> 00:54:48,418
Möchte darüber reden
Was verfolgt dich,
1360
00:54:48,451 --> 00:54:50,685
Oder sollen wir warten?
für einen Rückblick auf den dritten Akt?
1361
00:54:50,718 --> 00:54:52,819
Ah... Geh und fick dich selbst.
1362
00:54:56,085 --> 00:54:57,085
Weißt du...
1363
00:54:58,652 --> 00:55:00,984
In meiner Welt bist du...
[räuspert sich]
1364
00:55:02,219 --> 00:55:03,417
Du genießt hohes Ansehen.
1365
00:55:03,450 --> 00:55:05,085
Ja, nun ja, nicht in meinem.
1366
00:55:06,051 --> 00:55:07,984
Sie mögen mich nicht besonders
auch bei mir.
1367
00:55:08,018 --> 00:55:09,417
Das sagst du nicht.
1368
00:55:09,450 --> 00:55:11,516
Ich wollte etwas sein,
Du weißt schon. Ich...
1369
00:55:12,385 --> 00:55:14,118
Scheiße, ich wollte ein Avenger sein.
1370
00:55:14,151 --> 00:55:16,549
- Scheiß auf die Avengers.
- Ja.
1371
00:55:16,583 --> 00:55:18,851
Ich habe den Schnitt allerdings nicht geschafft.
Das Gleiche gilt für die X-Men...
1372
00:55:20,784 --> 00:55:21,850
Als meine Freundin mich verließ,
1373
00:55:21,883 --> 00:55:23,450
- und ich einfach...
- Du hattest eine Freundin?
1374
00:55:23,817 --> 00:55:24,851
Ja.
1375
00:55:25,250 --> 00:55:26,617
Vanessa.
1376
00:55:26,651 --> 00:55:28,183
Als wir uns trafen, war sie Tänzerin.
1377
00:55:29,350 --> 00:55:30,548
Wir hatten ein ganzes Leben.
1378
00:55:31,783 --> 00:55:33,384
Es war gut.
1379
00:55:33,416 --> 00:55:35,617
Aber, oh Mann, ich habe einfach... Mwah.
1380
00:55:36,683 --> 00:55:38,482
Das ist total vermasselt.
1381
00:55:39,182 --> 00:55:40,316
Aber du,
1382
00:55:40,349 --> 00:55:41,683
Du warst ein X-Man.
1383
00:55:41,716 --> 00:55:43,783
Scheiß drauf.
Du warst der X-Man. Du...
1384
00:55:45,515 --> 00:55:46,850
Der Vielfraß.
1385
00:55:49,149 --> 00:55:50,782
Er war ein Held in meiner Welt.
1386
00:55:52,547 --> 00:55:53,750
Ja, nun ja...
1387
00:55:54,916 --> 00:55:56,049
Er ist kein Scheißer in meinem.
1388
00:56:01,481 --> 00:56:04,082
Sie sagten: „Logan war ein Held.“
Was ist passiert?
1389
00:56:04,982 --> 00:56:05,982
Er ist gestorben.
1390
00:56:06,649 --> 00:56:07,981
Wie?
1391
00:56:08,015 --> 00:56:10,614
Nun, technisch gesehen waren Sie das
Von einem Baum in die Brust gefickt, aber,
1392
00:56:10,648 --> 00:56:12,413
Wirklich, du einfach
Die Batterien waren leer
1393
00:56:12,446 --> 00:56:14,682
- versuchen, jemanden zu retten.
- WHO?
1394
00:56:14,715 --> 00:56:16,582
Die Scheißer
das hat sie in einem Labor großgezogen
1395
00:56:16,615 --> 00:56:18,148
nannte sie „X-23“. Aber...
1396
00:56:18,948 --> 00:56:20,648
sie war noch ein Kind.
1397
00:56:20,681 --> 00:56:24,315
Eine jüngere, zierlichere,
irgendwie gemeinere Version von dir.
1398
00:56:24,348 --> 00:56:26,115
Du bist gestorben, als du versucht hast, sie zu retten.
1399
00:56:26,148 --> 00:56:27,614
Es war wunderschön.
1400
00:56:27,648 --> 00:56:30,614
Schau mal, mijo,
Ich weiß, dass du verletzt bist.
1401
00:56:30,648 --> 00:56:33,047
Meine blinden, alten,
Afroamerikanischer Mitbewohner,
1402
00:56:33,080 --> 00:56:36,314
Blind Al, sagt das immer
Schmerz lehrt uns, wer wir sind.
1403
00:56:36,347 --> 00:56:38,014
Manchmal müssen wir zuhören
zu diesem Schmerz
1404
00:56:38,047 --> 00:56:39,080
anstatt davor wegzulaufen.
1405
00:56:39,114 --> 00:56:40,747
- Heilige Scheiße.
- Ja, sie ist weise.
1406
00:56:40,780 --> 00:56:43,380
Nein, nein, nein. Das ist ihr Name?
Du nennst sie „Blind Al“?
1407
00:56:43,412 --> 00:56:44,614
Nun, sie ist blind.
1408
00:56:45,047 --> 00:56:46,281
[Hund bellt]
1409
00:56:46,314 --> 00:56:49,412
[♪ Balladenmusik spielt, Chris
de Burgh „Die Dame in Rot“]
1410
00:56:56,380 --> 00:57:00,979
♪ Ich habe dich noch nie hinschauen sehen
so schön wie du es heute Abend getan hast ♪
1411
00:57:01,013 --> 00:57:06,612
♪ Ich habe dich noch nie strahlen sehen
so hell, mm-hmm, hmm ♪
1412
00:57:07,512 --> 00:57:11,178
♪ Die Dame in Rot ♪
1413
00:57:13,444 --> 00:57:16,411
♪ Tanzt mit mir ♪
1414
00:57:17,612 --> 00:57:19,678
♪ Wange an Wange ♪
1415
00:57:19,711 --> 00:57:22,078
♪ Hier ist niemand... ♪
1416
00:57:22,112 --> 00:57:23,410
Schau dich an!
1417
00:57:23,443 --> 00:57:24,544
Sie kommt mit uns.
1418
00:57:24,578 --> 00:57:26,479
- Nein, das ist sie nicht. Scheiße, nein!
- Oh ja, das ist sie.
1419
00:57:26,512 --> 00:57:27,912
- Oh ja...
- [Mann] Entschuldigung!
1420
00:57:27,945 --> 00:57:30,645
- [♪ Lied stoppt]
- Tut mir leid!
1421
00:57:30,678 --> 00:57:32,911
Komm her, Mädchen! [lacht]
1422
00:57:32,944 --> 00:57:34,211
Wer bist du?
1423
00:57:34,244 --> 00:57:35,578
Oh, ich bin Deadpool.
1424
00:57:35,611 --> 00:57:37,378
Und ich vermute, du bist auch Deadpool.
1425
00:57:37,410 --> 00:57:39,478
Aber hier drin, alle
nennt mich „Nicepool“.
1426
00:57:39,511 --> 00:57:41,177
Oh, meine Güte.
Warten Sie, bis Sie Ladypool sehen.
1427
00:57:41,211 --> 00:57:42,577
Sie ist wunderschön.
1428
00:57:42,610 --> 00:57:44,744
Sie hat auch gerade ein Baby bekommen.
Und... [bläst scharf]
1429
00:57:44,777 --> 00:57:45,711
Kann ich gar nicht sagen.
1430
00:57:45,745 --> 00:57:47,211
Ich glaube nicht, dass du dazu bestimmt bist
das zu sagen.
1431
00:57:47,244 --> 00:57:48,677
Das ist okay.
1432
00:57:48,710 --> 00:57:50,310
Ich identifiziere mich als Feministin.
1433
00:57:50,343 --> 00:57:51,543
Rechts.
1434
00:57:53,176 --> 00:57:54,477
Sind die vergoldet,
1435
00:57:54,509 --> 00:57:56,644
Kaliber .50 Desert Eagle
Pistoleros?
1436
00:57:56,677 --> 00:57:57,677
'Kurs.
1437
00:57:57,710 --> 00:57:59,043
Passend zu meinem Ohr-Huggie.
1438
00:57:59,076 --> 00:58:00,377
Kann ich sie haben?
1439
00:58:00,409 --> 00:58:02,310
[lacht] Über meine Leiche.
1440
00:58:02,342 --> 00:58:03,576
[kichert] Du machst Spaß.
1441
00:58:03,609 --> 00:58:06,076
Und ich vermute, dass du das getan hast
Ich habe Mary Puppins bereits kennengelernt.
1442
00:58:06,110 --> 00:58:07,876
Auch bekannt als Dogpool.
1443
00:58:07,910 --> 00:58:09,243
Seien Sie vorsichtig, wo Sie es hinlegen
deine Hände.
1444
00:58:09,277 --> 00:58:12,009
Sie hat einen G-Punkt von neunzig Prozent,
und sie wird es dir mitteilen.
1445
00:58:12,042 --> 00:58:15,708
Du hast diesen kleinen Flirt rausgelassen
für eine Sekunde aus Ihrem Blickfeld
1446
00:58:15,742 --> 00:58:17,876
und sie beginnt einzukaufen
für einen neuen Papa.
1447
00:58:17,910 --> 00:58:20,042
Wenn du nicht sein kannst
ein verantwortungsbewusster Tierhalter,
1448
00:58:20,075 --> 00:58:22,842
Dann hast du es vielleicht nicht verdient
dieses kleine Einhorn.
1449
00:58:22,875 --> 00:58:25,108
In allen Anklagepunkten schuldig,
Euer Ehren.
1450
00:58:25,141 --> 00:58:26,174
Das wird nicht noch einmal passieren.
1451
00:58:26,208 --> 00:58:27,675
Warum bist du so nett?
1452
00:58:27,708 --> 00:58:29,309
Oh, es kostet nichts, freundlich zu sein.
1453
00:58:29,342 --> 00:58:31,141
Halt deine verdammte Klappe
ist auch kostenlos.
1454
00:58:31,174 --> 00:58:32,608
- Caliente.
- Das ist Logan.
1455
00:58:32,642 --> 00:58:33,774
Normalerweise trägt er kein Hemd,
1456
00:58:33,807 --> 00:58:35,707
aber er hat sich gehen lassen
seit der Scheidung.
1457
00:58:36,975 --> 00:58:38,608
Wo ist deine Maske?
1458
00:58:41,174 --> 00:58:42,208
Kommt schon, Leute.
1459
00:58:42,241 --> 00:58:43,741
[Vogel kreischt in der Ferne]
1460
00:58:43,774 --> 00:58:44,741
Ugh, dieser Typ.
1461
00:58:44,774 --> 00:58:46,307
Wir suchen
für eine Gruppe von Überlebenden.
1462
00:58:46,340 --> 00:58:47,441
Oh, sie sind da draußen.
1463
00:58:47,475 --> 00:58:49,241
Ja, aber Gnade für Gnade,
Das solltest du besser hoffen
1464
00:58:49,275 --> 00:58:51,041
Dass du nicht rennst
in das Deadpool-Korps.
1465
00:58:51,074 --> 00:58:52,041
Ja, sie sind verrückt.
1466
00:58:52,074 --> 00:58:53,741
Sie werden dich zerhacken
in tausend Stücke
1467
00:58:53,774 --> 00:58:55,040
und dich überall in der Leere verstecken.
1468
00:58:55,073 --> 00:58:57,041
Wenn sie nur verarbeiten könnten
ihr Kindheitstrauma,
1469
00:58:57,074 --> 00:58:58,908
Sie würden auf jeden Fall weitermachen
einer Heilungsreise.
1470
00:58:58,941 --> 00:59:00,207
Schauen Sie, wir sind unterwegs
für die Grenzgebiete.
1471
00:59:00,240 --> 00:59:01,507
Weißt du, wo es ist?
1472
00:59:01,540 --> 00:59:04,307
Ja, das...
Das sind 12 Kilometer genau westlich.
1473
00:59:04,339 --> 00:59:05,640
Ich kann dir meine Fahrt leihen,
wenn du magst.
1474
00:59:05,673 --> 00:59:07,741
Es wäre mir eine Ehre.
1475
00:59:10,107 --> 00:59:11,107
[Vögel zwitschern]
1476
00:59:11,140 --> 00:59:13,306
[Deadpool] Oh, nein, nein, nein, nein.
Absolut nicht.
1477
00:59:13,339 --> 00:59:15,439
Äh-äh. Was zum...
Nein! NEIN!
1478
00:59:15,473 --> 00:59:16,506
Steig einfach ins Auto.
1479
00:59:16,538 --> 00:59:17,706
Das ist kein Auto.
1480
00:59:17,740 --> 00:59:20,206
Das ist eine verdammte Honda-Odyssee.
1481
00:59:20,239 --> 00:59:22,239
Die Reaktion auf das Gaspedal saugt einen Schwanz.
1482
00:59:22,273 --> 00:59:23,473
Veraltetes Infotainmentsystem.
1483
00:59:23,506 --> 00:59:25,239
Als Honda sah
dass unbehandelte Chlamydien
1484
00:59:25,272 --> 00:59:26,438
feierte ein Comeback,
1485
00:59:26,472 --> 00:59:29,172
sie haben erfunden
der Honda Odyssey zum Wettbewerb.
1486
00:59:29,206 --> 00:59:32,305
Steig in das verdammte Auto.
1487
00:59:32,339 --> 00:59:34,272
Sie wird dich dorthin bringen
sicher und gesund.
1488
00:59:34,305 --> 00:59:36,538
Die alte Betsy tut das immer.
1489
00:59:36,572 --> 00:59:38,972
Du wirst es müssen
Gib mir aber meinen Hund zurück.
1490
00:59:39,006 --> 00:59:40,339
[Deadpool] Ich weiß. Hören.
1491
00:59:40,373 --> 00:59:41,871
- [Dogpool wimmert]
- Ja, Kind.
1492
00:59:41,905 --> 00:59:44,205
Wenn du sie jemals aufgeben willst,
oder wenn sie ein neues Zuhause braucht,
1493
00:59:44,238 --> 00:59:46,237
oder wenn etwas
sollte dir passieren,
1494
00:59:46,271 --> 00:59:47,471
Ich wäre gerne ihr Papa.
1495
00:59:47,504 --> 00:59:49,905
[lacht] Was wäre
Ist mir jemals etwas passiert?
1496
00:59:49,938 --> 00:59:51,071
[Deadpool] Eine Menge Zeug.
1497
00:59:54,638 --> 00:59:56,004
- Jesus.
- [Deadpool] Nein!
1498
00:59:56,037 --> 00:59:57,837
Wir rennen weg. [grunzt]
1499
00:59:57,870 --> 00:59:59,638
- [Wolverine] Gib mir das.
- Der Mais war zu dicht, Mädchen!
1500
00:59:59,671 --> 01:00:00,704
- [Wolverine] Da.
- Komm her!
1501
01:00:00,738 --> 01:00:02,170
- [Deadpool] Scheiße!
- [Nicepool] Hallo!
1502
01:00:04,037 --> 01:00:05,170
- [Motor startet]
- Tschüss.
1503
01:00:05,204 --> 01:00:07,803
[♪ Avril Lavigne „I'm With
„You“ spielt im Autoradio]
1504
01:00:07,837 --> 01:00:08,671
[seufzt]
1505
01:00:08,704 --> 01:00:13,004
♪ Es ist eine verdammt kalte Nacht ♪
1506
01:00:13,037 --> 01:00:17,802
♪ Ich versuche es herauszufinden
dieses Leben ♪
1507
01:00:17,836 --> 01:00:20,536
♪ Willst du mich nicht mitnehmen?
an der Hand? ♪
1508
01:00:20,570 --> 01:00:22,903
♪ Bring mich an einen neuen Ort ♪
1509
01:00:22,936 --> 01:00:27,569
♪ Ich weiß nicht, wer du bist
Aber ich ♪
1510
01:00:27,602 --> 01:00:30,003
♪ Ich bin bei dir... ♪
1511
01:00:30,969 --> 01:00:32,502
[Deadpool] Okay,
Ich frage nur...
1512
01:00:32,535 --> 01:00:33,669
Was ist mit dem Anzug?
1513
01:00:33,702 --> 01:00:35,402
Das Erste, was ich tat
Als ich ausbrannte,
1514
01:00:35,435 --> 01:00:36,502
- Ich habe meine ausgezogen.
- Lass es fallen.
1515
01:00:36,535 --> 01:00:37,868
[Deadpool] Es ist nicht so hässlich.
1516
01:00:37,902 --> 01:00:39,502
- Hör auf, über meinen Anzug zu reden.
- Hast du es selbst gemacht?
1517
01:00:39,535 --> 01:00:40,969
- War dort.
- Aufhören. Jetzt.
1518
01:00:41,003 --> 01:00:44,068
Die X-Men zwingen dich, es zu tragen?
Diese verdammten Hurensöhne.
1519
01:00:44,102 --> 01:00:45,801
Sie sind nicht deine Freunde,
Das sage ich dir.
1520
01:00:45,835 --> 01:00:48,335
Freunde lassen keine Freunde zu
Verlasse das Haus so, wie es aussieht
1521
01:00:48,369 --> 01:00:50,202
Sie bekämpfen die Kriminalität
für die Los Angeles Rams.
1522
01:00:50,235 --> 01:00:51,569
Halt endlich die Klappe
darüber, oder...
1523
01:00:51,602 --> 01:00:53,701
Whoa, whoa, whoa. Beobachten Sie
Deine Stirnrunzeln, Engelsbaby.
1524
01:00:53,735 --> 01:00:54,935
Ich versuche es nur
ein bisschen binden.
1525
01:00:54,968 --> 01:00:56,601
Ja, dann reden wir
über etwas anderes.
1526
01:00:56,635 --> 01:00:57,635
Bußgeld.
1527
01:01:01,068 --> 01:01:02,701
Pschew. Pshew, pshew.
1528
01:01:03,201 --> 01:01:04,302
Pshew!
1529
01:01:04,335 --> 01:01:06,901
- Hör auf damit.
- Pshew.
1530
01:01:06,934 --> 01:01:08,567
Wenn sie deine Welt reparieren können,
Was ist das Erste?
1531
01:01:08,600 --> 01:01:09,701
Das wirst du tun
Wann kommst du hier raus?
1532
01:01:09,735 --> 01:01:11,201
Holen Sie sich ein paar Alkoholspritzen,
1533
01:01:11,235 --> 01:01:12,901
vielleicht ein Wischerflüssigkeitsverteiler?
1534
01:01:12,934 --> 01:01:14,700
- Was hast du gesagt?
- Ich sagte, wenn du zurückkommst,
1535
01:01:14,734 --> 01:01:15,967
Was ist das Erste?
wirst du tun?
1536
01:01:16,001 --> 01:01:17,567
Nein, nein, nein. Davor.
1537
01:01:18,567 --> 01:01:20,500
Wenn... sie deine Welt reparieren können?
1538
01:01:21,167 --> 01:01:22,167
[grunzt]
1539
01:01:24,400 --> 01:01:25,966
Was meinst du mit „wenn“?
1540
01:01:26,567 --> 01:01:27,599
- Ich meine...
- Du hast mich angelogen.
1541
01:01:27,633 --> 01:01:28,799
Du hast keine verdammte Ahnung
1542
01:01:28,833 --> 01:01:30,500
wenn sie mir helfen können
Dinge reparieren, oder?
1543
01:01:30,533 --> 01:01:32,166
Nein. Ich meine... Au!
1544
01:01:32,200 --> 01:01:34,833
Scheiße! Scheiße! Ich habe nicht gelogen!
1545
01:01:34,866 --> 01:01:37,900
- Du hast gelogen!
- NEIN! Ich habe mir einen gebildeten Wunsch geäußert!
1546
01:01:39,599 --> 01:01:41,066
Weil ich dich brauche.
1547
01:01:42,033 --> 01:01:45,832
Das. Deshalb. Genau hier.
1548
01:01:45,865 --> 01:01:47,765
Denn wenn wir es nicht tun
etwas, sie sterben.
1549
01:01:47,798 --> 01:01:50,032
Ich weiß nichts
über die Rettung von Welten.
1550
01:01:50,065 --> 01:01:51,599
Und warum sollte es mich überhaupt interessieren?
1551
01:01:51,633 --> 01:01:55,099
Weil meine ganze Welt
ist genau hier auf diesem Bild.
1552
01:01:55,132 --> 01:01:56,932
Es sind nur neun Leute,
1553
01:01:56,965 --> 01:02:00,366
und ich habe keine Ahnung
wie man es alleine rettet.
1554
01:02:00,398 --> 01:02:02,565
Ich weiß, wie man Leute verarscht
für Geld. Aber du,
1555
01:02:02,598 --> 01:02:04,465
Du weißt, wie man sie rettet!
1556
01:02:05,465 --> 01:02:06,632
Zumindest
der andere Wolverine tat es.
1557
01:02:06,665 --> 01:02:07,864
- [Fleischquetschen]
- [stöhnt]
1558
01:02:07,898 --> 01:02:10,831
Scheiße! Ich schätze, ich stecke fest
mit dem Schlimmsten.
1559
01:02:10,864 --> 01:02:12,998
Hast du gesagt, dass du es geschafft hast?
1560
01:02:13,031 --> 01:02:16,365
ein gebildeter verdammter Wunsch?
1561
01:02:16,397 --> 01:02:18,597
Sie rufen mich an
„Der Söldner mit dem Mund.“
1562
01:02:18,631 --> 01:02:20,697
Sie rufen mich nicht an
„Wahrhaftiger Timmy,
1563
01:02:20,730 --> 01:02:22,731
„die Blowjob-Königin
von Saskatoon.“
1564
01:02:23,266 --> 01:02:24,664
[grunzt vor Schmerz]
1565
01:02:26,430 --> 01:02:27,631
Noch ein Wort.
1566
01:02:28,596 --> 01:02:31,497
Bitte gib mir eins.
[schwer atmend]
1567
01:02:33,863 --> 01:02:34,997
Gouverneur.
1568
01:02:35,030 --> 01:02:36,796
[jault] Oh, Scheiße!
1569
01:02:38,297 --> 01:02:39,830
Weißt du was?
Du bist ein verdammter Witz.
1570
01:02:41,463 --> 01:02:42,897
Kein Wunder, die Avengers
habe dich nicht mitgenommen.
1571
01:02:42,930 --> 01:02:45,796
Oder die X-Men. Und sie werden es nehmen
jeden ficken.
1572
01:02:45,830 --> 01:02:47,230
Ich meine, das bist du
1573
01:02:47,264 --> 01:02:50,896
ein lächerlicher, unreifer,
Schwachsinniger Idiot.
1574
01:02:51,395 --> 01:02:53,264
Ich habe mich noch nie getroffen
1575
01:02:53,297 --> 01:02:54,563
ein trauriger,
1576
01:02:54,596 --> 01:02:57,197
mehr Aufmerksamkeitshunger,
plappernder kleiner Idiot
1577
01:02:57,230 --> 01:02:58,562
in meinem ganzen Leben.
1578
01:02:58,595 --> 01:03:00,662
Und das sagt viel,
Weil ich am Leben war
1579
01:03:00,695 --> 01:03:03,364
seit mehr als 200 verdammten Jahren,
1580
01:03:03,396 --> 01:03:04,662
und ich sage dir,
1581
01:03:04,695 --> 01:03:06,462
dieses kahlköpfige Mädchen
hatte in einer Sache Recht.
1582
01:03:06,495 --> 01:03:09,162
Du wirst niemals die Welt retten!
1583
01:03:09,196 --> 01:03:11,895
Du konntest nicht einmal sparen
eine Beziehung
1584
01:03:11,928 --> 01:03:13,729
mit einer verdammten Stripperin!
1585
01:03:13,762 --> 01:03:16,428
Und Motherfucker, das wünschte ich
Ich könnte sagen, du würdest alleine sterben,
1586
01:03:16,462 --> 01:03:19,494
aber es ist eines von Gott
beste Witze, dass du nicht sterben kannst,
1587
01:03:19,527 --> 01:03:21,128
außer dass das uns alle betrifft!
1588
01:03:25,196 --> 01:03:27,594
Oh, du hast nichts zu sagen,
Mund?
1589
01:03:27,628 --> 01:03:28,927
[schwer atmend]
1590
01:03:36,295 --> 01:03:38,027
[Deadpool]
Ich werde jetzt gegen dich kämpfen.
1591
01:03:38,060 --> 01:03:39,927
[lacht]
1592
01:03:39,960 --> 01:03:41,593
[schnaubt] Oh, bist du?
1593
01:03:45,295 --> 01:03:47,727
[Lied läuft im Radio,
Liedwechsel]
1594
01:03:47,760 --> 01:03:50,327
[♪ fröhliche Popmusik spielt,
„Du bist derjenige, den ich will“]
1595
01:03:50,361 --> 01:03:51,626
[grunzt]
1596
01:03:51,659 --> 01:03:54,160
- [stöhnend]
- Mm. Du redest jetzt nicht, oder?
1597
01:03:54,194 --> 01:03:56,727
♪ Und ich verliere die Kontrolle ♪
1598
01:03:56,759 --> 01:04:00,659
♪ Weil die Macht
Du lieferst ♪
1599
01:04:00,692 --> 01:04:01,926
[Deadpool]
Oh, du dreckige Schlampe.
1600
01:04:04,261 --> 01:04:05,826
[knurrt]
1601
01:04:05,859 --> 01:04:08,159
- [schreiend]
- ♪ Du solltest dich besser in Form bringen ♪
1602
01:04:08,193 --> 01:04:09,826
♪ Weil ich einen Mann brauche ♪
1603
01:04:09,858 --> 01:04:11,559
[beide grunzen]
1604
01:04:11,591 --> 01:04:14,692
♪ Und mein Herz hängt an dir ♪
1605
01:04:14,726 --> 01:04:17,059
♪ Du solltest dich besser in Form bringen ♪
1606
01:04:17,093 --> 01:04:18,525
- [lacht]
- [Deadpool] Whoo!
1607
01:04:19,126 --> 01:04:20,193
[grunzt]
1608
01:04:20,226 --> 01:04:22,791
♪ Zu meinem Herzen,
Ich muss wahr sein ♪
1609
01:04:22,825 --> 01:04:26,458
♪ Nichts mehr übrig,
Es gibt nichts mehr für mich zu tun ♪
1610
01:04:26,491 --> 01:04:28,491
♪ Du bist derjenige, den ich will ♪
1611
01:04:29,259 --> 01:04:31,125
♪ Ooh, ooh, ooh, Schatz ♪
1612
01:04:31,158 --> 01:04:32,690
♪ Der, den ich will ♪
1613
01:04:33,557 --> 01:04:34,791
♪ Ooh, ooh, ooh, Schatz ♪
1614
01:04:34,825 --> 01:04:36,491
- [sich anstrengen]
- Nein, nein, nein! [schreit]
1615
01:04:36,524 --> 01:04:37,991
[schreit in hoher Tonlage]
1616
01:04:38,025 --> 01:04:39,657
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- [Knochen knacken]
1617
01:04:39,690 --> 01:04:43,724
♪ Das, was ich brauche
Oh ja, tatsächlich... ♪
1618
01:04:46,391 --> 01:04:47,757
[erstickt]
1619
01:04:51,358 --> 01:04:52,789
[schreit]
1620
01:04:55,058 --> 01:04:56,624
- Babymesser!
- [schreit]
1621
01:04:58,457 --> 01:04:59,723
[♪ Lied stoppt]
1622
01:04:59,756 --> 01:05:03,090
Ich nehme alles zurück.
Die Honda Odyssey fickt hart.
1623
01:05:03,123 --> 01:05:04,489
Schade, dass du das nicht tust, Nadelschwanz.
1624
01:05:04,522 --> 01:05:05,789
Oh, das sind wir einfach
Fangen wir an, Kumpel.
1625
01:05:05,823 --> 01:05:07,589
- [schreit]
- [♪ Lied wird weiter abgespielt]
1626
01:05:08,623 --> 01:05:10,389
♪ Ooh, ooh, ooh, Schatz ♪
1627
01:05:10,422 --> 01:05:11,922
[Deadpool] Oh, du... Scheiße!
1628
01:05:13,123 --> 01:05:14,688
- [Deadpool stöhnt laut]
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
1629
01:05:14,722 --> 01:05:16,623
- ♪ Das, was ich brauche ♪
- [Stöhnen hört auf]
1630
01:05:16,656 --> 01:05:19,422
♪ Oh ja, tatsächlich ♪
1631
01:05:19,456 --> 01:05:21,056
♪ Du bist derjenige, den ich will ♪
1632
01:05:21,090 --> 01:05:22,123
[♪ Lied wird ausgeblendet]
1633
01:05:22,156 --> 01:05:23,588
[Vögel zwitschern]
1634
01:05:25,990 --> 01:05:27,555
[Blätter rascheln]
1635
01:05:30,755 --> 01:05:32,954
[♪ bedrohliche Musik spielt]
1636
01:05:35,223 --> 01:05:36,855
[Autotür öffnet und schließt]
1637
01:05:36,889 --> 01:05:38,022
[Motor startet]
1638
01:05:50,189 --> 01:05:52,454
[♪ kryptische Musik läuft]
1639
01:05:53,021 --> 01:05:54,554
[Wasser tropft]
1640
01:06:04,320 --> 01:06:05,620
[Deadpool] Thor!
1641
01:06:08,420 --> 01:06:09,453
Wo sind wir?
1642
01:06:09,486 --> 01:06:12,920
Keine Ahnung, aber...
Mir gefällt es hier.
1643
01:06:12,953 --> 01:06:15,619
- [Tür öffnet sich]
- [♪ kryptische Musik wird intensiver]
1644
01:06:18,354 --> 01:06:20,386
[grunzt]
1645
01:06:20,419 --> 01:06:22,585
[Deadpool] Whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa!
1646
01:06:22,619 --> 01:06:24,819
[♪ sentimentale Musik spielt]
1647
01:06:31,552 --> 01:06:33,418
- [♪ Musik pausiert]
- [leises Knurren]
1648
01:06:33,452 --> 01:06:35,919
[♪ dramatische Elektronik
Musik spielt]
1649
01:06:45,484 --> 01:06:47,452
[elektrisches Summen]
1650
01:06:52,818 --> 01:06:53,818
[Katze miaut]
1651
01:07:10,018 --> 01:07:11,051
[♪ Musik wird ausgeblendet]
1652
01:07:11,085 --> 01:07:12,951
Okay.
1653
01:07:12,985 --> 01:07:16,050
Schaut euch an... alle.
Ihr müsst die anderen sein.
1654
01:07:16,682 --> 01:07:17,717
Ausgezeichnet.
1655
01:07:17,750 --> 01:07:21,017
Also nur zur Auffrischung: Sie sind es
1656
01:07:21,050 --> 01:07:21,984
- Wunder...
- Elektra.
1657
01:07:22,017 --> 01:07:24,483
[Deadpool] Elektra?
Ja. Wer könnte es vergessen?
1658
01:07:24,515 --> 01:07:27,650
Und du. Das hatte ich nicht erwartet
dich hier zu sehen.
1659
01:07:27,683 --> 01:07:29,383
Ich dachte, du wärst, weißt du,
1660
01:07:29,416 --> 01:07:30,950
im Ruhestand. [lacht]
1661
01:07:31,649 --> 01:07:32,649
Zurückgeblieben?
1662
01:07:34,050 --> 01:07:35,083
[Deadpool] „Im Ruhestand.“
1663
01:07:35,116 --> 01:07:36,149
Ich bin bereits in der Leere.
1664
01:07:36,183 --> 01:07:37,350
Ich versuche es nicht
wieder abgesagt werden.
1665
01:07:37,382 --> 01:07:39,449
- Ich mag dich nicht.
- [Deadpool] Das hast du nie getan.
1666
01:07:40,816 --> 01:07:43,283
Und wer ist das?
saftige Erinnerung
1667
01:07:43,316 --> 01:07:44,883
meiner eigenen Unzulänglichkeiten?
1668
01:07:44,916 --> 01:07:46,481
Schau dich an.
1669
01:07:46,514 --> 01:07:49,250
Du siehst aus wie
Superhelden-Version von Hawkeye.
1670
01:07:49,283 --> 01:07:52,648
Der Name ist Remy LeBeau,
Le Diable Blanc.
1671
01:07:52,681 --> 01:07:54,083
Aber Sie können mich das Gambit nennen.
1672
01:07:54,116 --> 01:07:55,916
[Deadpool] Es ist eine Weile her
seit ich Sling Blade. gesehen habe
1673
01:07:55,948 --> 01:07:56,948
Schlag mich noch einmal.
1674
01:07:57,648 --> 01:07:58,816
Sie nennen mich das Gambit.
1675
01:07:58,849 --> 01:08:00,183
[Deadpool] Tun sie?
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben?
1676
01:08:00,216 --> 01:08:01,414
einfach wirklich,
Ich möchte wirklich, dass sie es tun,
1677
01:08:01,448 --> 01:08:02,816
aber es hat nie ganz geklappt?
1678
01:08:03,948 --> 01:08:05,414
[spricht undeutlich]
1679
01:08:05,448 --> 01:08:07,882
Wissen Sie, das hatten wir nie
ein Vielfraß hier oben.
1680
01:08:08,548 --> 01:08:09,548
Aber ich kann dir jetzt sagen,
1681
01:08:09,581 --> 01:08:11,581
Es ist nur eine übliche Höflichkeit
fragen
1682
01:08:11,615 --> 01:08:13,349
bevor du austrinkst
mein ganzer Alkohol.
1683
01:08:13,381 --> 01:08:15,614
Nun, es ist eine gute Sache
Es ist mir scheißegal.
1684
01:08:15,647 --> 01:08:17,881
[lacht, spricht undeutlich]
1685
01:08:18,948 --> 01:08:19,948
Scheiße.
1686
01:08:22,413 --> 01:08:24,047
- [Flasche zerbricht]
- [Deadpool] So peinlich.
1687
01:08:25,114 --> 01:08:26,181
Buh, bou, boo.
1688
01:08:26,214 --> 01:08:27,314
Nun, das nun
Das ist geklärt, schau,
1689
01:08:27,348 --> 01:08:28,746
wir haben einen langen Weg zurückgelegt
um euch drei zu finden.
1690
01:08:28,781 --> 01:08:30,513
- Wir sind zu viert.
- [Deadpool] Es gibt vier...
1691
01:08:30,547 --> 01:08:32,580
Hey, warte. Ist es Magneto?
1692
01:08:32,613 --> 01:08:34,679
Lieber süßer Gott im Himmel,
lass es Magneto sein,
1693
01:08:34,713 --> 01:08:35,746
- denn bei ihm...
- Er ist tot.
1694
01:08:35,780 --> 01:08:37,814
[Deadpool] Scheiße!
Jetzt wird Disney billig?
1695
01:08:37,846 --> 01:08:39,881
Es ist, als ob Pinocchio eingeklemmt wäre
sein Gesicht in meinem Arsch
1696
01:08:39,914 --> 01:08:42,247
- und begann wie verrückt zu lügen.
- Ooh, du Bösewicht!
1697
01:08:42,280 --> 01:08:44,679
Mein kleines Rouge. Laissez
les bons temps rouler, nicht wahr?
1698
01:08:44,713 --> 01:08:47,578
[Deadpool] Kein einziges Wort.
Was machen Sie genau?
1699
01:08:47,612 --> 01:08:50,180
Laden Sie die Spielkarten auf
und bring sie zum Boom!
1700
01:08:50,213 --> 01:08:52,479
[Deadpool] Deine Macht
Magie aus nächster Nähe. Das ist gut.
1701
01:08:52,512 --> 01:08:54,146
Wir sind überhaupt nicht völlig am Arsch.
1702
01:08:54,180 --> 01:08:55,545
Wer hat uns hierher gebracht?
1703
01:08:55,578 --> 01:08:56,846
[Stimme] Das wäre ich.
1704
01:08:59,279 --> 01:09:01,678
[♪ Nachdenkliche Musik spielt]
1705
01:09:07,112 --> 01:09:08,378
Lass mich es nicht bereuen.
1706
01:09:09,980 --> 01:09:13,478
[Deadpool] Heilige Scheiße. Logan.
Das ist sie. Das ist X-23.
1707
01:09:13,511 --> 01:09:15,112
Sie ist diejenige, von der ich dir erzählt habe.
1708
01:09:19,544 --> 01:09:21,711
Hey, wie seid ihr alle steckengeblieben?
im Nichts?
1709
01:09:21,745 --> 01:09:23,345
Es klopfte an der Tür.
1710
01:09:23,377 --> 01:09:25,410
- TVA hat mich hierher geschickt.
- Ich auch.
1711
01:09:25,444 --> 01:09:26,510
Nun, vielleicht bin ich hier geboren.
1712
01:09:26,544 --> 01:09:27,811
Es ist... Es ist schwer
sicher wissen.
1713
01:09:27,844 --> 01:09:31,410
TVA hat entschieden
Unser Universum lag im Sterben.
1714
01:09:31,444 --> 01:09:33,544
Und ich hatte nie eine Chance
dafür zu kämpfen.
1715
01:09:36,211 --> 01:09:38,376
[Elektra] Leute wie wir
geh nicht leise.
1716
01:09:38,409 --> 01:09:40,611
TVA weiß das,
Also haben sie uns mitgenommen.
1717
01:09:40,644 --> 01:09:43,044
[knutscht]
Die Antwort ist ja. Ich bin dabei.
1718
01:09:43,078 --> 01:09:45,011
- Worin?
- [Deadpool] Ein Team.
1719
01:09:45,043 --> 01:09:47,244
Ich, du, du und ich.
Wir alle zusammen.
1720
01:09:47,277 --> 01:09:48,675
Lass uns ficken
weg von diesem Ort.
1721
01:09:48,710 --> 01:09:50,442
Hör nicht auf ihn.
Er ist ein verdammter Lügner!
1722
01:09:50,476 --> 01:09:52,277
[Deadpool]
Es war ein gebildeter Wunsch!
1723
01:09:52,310 --> 01:09:53,910
- Ha!
- [Deadpool] Schauen Sie.
1724
01:09:55,344 --> 01:09:57,309
Wir waren drinnen
Cassandras Versteck.
1725
01:09:57,343 --> 01:09:59,776
Der einzige Ausweg aus der Leere
ist durch sie.
1726
01:09:59,810 --> 01:10:01,710
Sie kann uns nach Hause bringen.
Sie hat es uns erzählt.
1727
01:10:01,743 --> 01:10:04,276
Warte mal,
Du warst drinnen?
1728
01:10:04,309 --> 01:10:06,042
- Und du hast es lebend geschafft?
- Quatsch.
1729
01:10:06,076 --> 01:10:07,842
- Das hat noch nie jemand gemacht.
- [Deadpool] Das haben wir.
1730
01:10:07,876 --> 01:10:10,474
Jedes Mal einer von uns
ist gegen sie angetreten,
1731
01:10:10,809 --> 01:10:11,810
sie sterben.
1732
01:10:11,843 --> 01:10:14,609
Der Punisher, das Quecksilber,
der Draufgänger.
1733
01:10:14,642 --> 01:10:16,309
[Deadpool] Draufgänger?
Es tut mir so leid.
1734
01:10:16,343 --> 01:10:17,742
- Es ist in Ordnung.
- [Deadpool] Okay.
1735
01:10:19,709 --> 01:10:23,042
Sogar dieser süße kleine Engel,
Johnny Storm.
1736
01:10:23,076 --> 01:10:24,507
Er ist aufgestanden und verschwunden, als ob er
1737
01:10:24,541 --> 01:10:26,474
Was, vor zwei Tagen?
1738
01:10:26,507 --> 01:10:28,808
[Deadpool] Ugh. Das ist so traurig.
1739
01:10:28,841 --> 01:10:31,574
Wo auch immer dieser Johnny-Typ ist,
Ich bin sicher, dass es ihm gut geht.
1740
01:10:31,608 --> 01:10:32,742
[Wolverine kichert]
1741
01:10:32,775 --> 01:10:35,008
Schau, da ist...
In Zahlen liegt Stärke.
1742
01:10:35,041 --> 01:10:36,141
In Ordnung? Wir...
1743
01:10:36,175 --> 01:10:37,506
Außerdem, Leute.
Wir können Cassandra einsetzen
1744
01:10:37,540 --> 01:10:39,808
über unser Knie und zwinge sie
um uns aus der Leere herauszulassen.
1745
01:10:39,841 --> 01:10:41,507
Ich weiß, was es bedeutet
Selbstzweifel empfinden.
1746
01:10:41,541 --> 01:10:43,075
- Das spüre ich überhaupt nicht.
- Mir geht es gut.
1747
01:10:43,108 --> 01:10:45,341
[Deadpool] Es nagt an deinem Bauch
wie ein verkokter Bandwurm.
1748
01:10:45,373 --> 01:10:46,908
Es ist, als würdest du durchhalten
ein Spiegel meiner Seele.
1749
01:10:46,941 --> 01:10:48,274
[Deadpool] Leute
vielleicht nicht in der Lage gewesen
1750
01:10:48,307 --> 01:10:50,040
um deine Universen zu retten.
1751
01:10:50,074 --> 01:10:52,242
Aber du kannst sie rächen.
1752
01:10:52,274 --> 01:10:53,573
Es ist was Johnny
gewollt hätte.
1753
01:10:53,607 --> 01:10:56,640
Warten. Du kanntest Johnny?
1754
01:10:57,440 --> 01:10:58,673
[lacht] Oh ja.
1755
01:10:58,707 --> 01:11:00,673
Dickhead hier hat ihn geredet
in ein Team,
1756
01:11:00,707 --> 01:11:03,307
und Johnny kam mit
ein kleiner Fall der Toten.
1757
01:11:03,341 --> 01:11:04,640
[Deadpool] Nein, nein, nein.
Das wissen wir nicht.
1758
01:11:04,673 --> 01:11:06,874
Es war nur eine Fleischwunde.
Möglicherweise hat er überlebt.
1759
01:11:06,907 --> 01:11:09,673
Wenn er das überlebt hat,
Er betet für den Tod.
1760
01:11:09,707 --> 01:11:11,340
[Deadpool] Danke,
Doktor Wolverine!
1761
01:11:11,372 --> 01:11:13,539
- Verschütten Sie es!
- Was hast du mit Johnny gemacht?
1762
01:11:13,572 --> 01:11:14,740
Reden Sie, oder ich fange an zu handeln.
1763
01:11:14,773 --> 01:11:16,439
[Deadpool] Okay. Okay.
Hey, hey, hey.
1764
01:11:16,906 --> 01:11:17,739
Sehen.
1765
01:11:17,772 --> 01:11:20,205
Er fuhr mit seinem fetten Mund
über Cassandra.
1766
01:11:20,239 --> 01:11:22,005
Dann schloss sie seine Haut mit einem Reißverschluss,
1767
01:11:22,038 --> 01:11:24,173
ließ seine Organe plätschern
grob auf den Boden
1768
01:11:24,206 --> 01:11:27,139
während der Boden gierig trank
sein Blut. Es war schrecklich.
1769
01:11:27,173 --> 01:11:28,938
Er war für mich wie ein Bruder.
1770
01:11:28,972 --> 01:11:32,105
Schauen Sie, er ist gestorben, bevor er es konnte
einen Unterschied machen. Aber...
1771
01:11:32,138 --> 01:11:33,173
- [lacht]
- Schauen Sie, vielleicht konnten Sie es nicht
1772
01:11:33,206 --> 01:11:34,639
Rette deine Welten, aber...
1773
01:11:34,672 --> 01:11:37,404
aber Jesus Christus,
Du kannst meine retten!
1774
01:11:37,438 --> 01:11:39,905
Es ist mir scheißegal
über deine Welt, aber
1775
01:11:39,938 --> 01:11:42,873
wenn diese beiden es geschafft haben
dort lebendig, vielleicht zusammen,
1776
01:11:42,905 --> 01:11:44,805
wir können wieder rein
und nimm sie runter.
1777
01:11:44,838 --> 01:11:47,805
Woher ich komme,
wir nennen das Selbstmord, Chere.
1778
01:11:47,838 --> 01:11:49,805
[Deadpool] Wenn wir blockieren können
ihre psychischen Kräfte,
1779
01:11:49,838 --> 01:11:51,704
Wir können ein Bein hochkriegen.
Ich weiß es.
1780
01:11:51,737 --> 01:11:53,771
Jetzt weiß ich, dass Magneto tot ist.
1781
01:11:53,805 --> 01:11:56,403
Aber ich wage eine Vermutung
dass sein Helm lügt
1782
01:11:56,437 --> 01:11:58,470
- hier irgendwo...
- Cassandra hat den Helm geschmolzen.
1783
01:11:58,503 --> 01:11:59,670
- [Deadpool] Scheiße!
- Nachdem sie ihn getötet hatte.
1784
01:11:59,704 --> 01:12:01,670
- [Deadpool] Scheiße!
- Sie spielt nicht.
1785
01:12:01,704 --> 01:12:03,136
Sie kennt diesen Helm
war der einzige Weg
1786
01:12:03,170 --> 01:12:04,804
um irgendjemanden zu schützen
von ihren Kräften.
1787
01:12:04,837 --> 01:12:06,704
Der einzige andere Helm, der
stark ist Juggernauts,
1788
01:12:06,737 --> 01:12:07,971
aber er arbeitet für Cassandra.
1789
01:12:08,004 --> 01:12:09,502
[Deadpool] Juggernaut's
Helm. Das ist es.
1790
01:12:09,536 --> 01:12:11,203
Ja, und wir wissen es nicht
Der Deckel geht nicht ab
1791
01:12:11,237 --> 01:12:12,636
ohne diese Kuppel
Ich werde damit durchkommen.
1792
01:12:12,669 --> 01:12:13,937
[Deadpool] Es tut mir so leid,
schön.
1793
01:12:13,971 --> 01:12:14,837
Ich möchte, dass es sanft ist.
1794
01:12:14,871 --> 01:12:17,136
Wer ist Ihr Dialekt-Coach?
Die Schergen?
1795
01:12:17,170 --> 01:12:20,435
Ich habe das Gefühl, dass wir vermisst werden
Kritische Darstellung hier.
1796
01:12:21,636 --> 01:12:24,604
Ich habe diesen Scheiß satt.
Ich habe es satt, mich zu verstecken.
1797
01:12:25,637 --> 01:12:27,669
Seien wir ehrlich,
Unsere Welten haben uns vergessen.
1798
01:12:27,703 --> 01:12:29,501
Oder nie etwas über uns erfahren.
1799
01:12:29,536 --> 01:12:30,969
Die Helden, die wir waren.
1800
01:12:31,002 --> 01:12:32,302
Leben, die wir gerettet haben.
1801
01:12:32,336 --> 01:12:33,702
Oder wollte sparen.
1802
01:12:33,735 --> 01:12:35,769
Vielleicht sind diese beiden unsere Chance.
1803
01:12:35,803 --> 01:12:37,102
[gurgelnd]
1804
01:12:37,135 --> 01:12:38,869
Um in Erinnerung zu bleiben.
1805
01:12:38,902 --> 01:12:39,969
So wie wir es verdienen.
1806
01:12:41,102 --> 01:12:42,169
[Deadpool] Ja.
1807
01:12:42,202 --> 01:12:44,001
Ein Ende.
1808
01:12:44,034 --> 01:12:45,236
- Vermächtnis.
- [Deadpool] Ja!
1809
01:12:45,269 --> 01:12:46,735
Ja! Lass diesen Mann kochen.
1810
01:12:46,768 --> 01:12:48,269
Das ist es, worüber ich spreche.
1811
01:12:48,302 --> 01:12:50,268
Große Zeitlupenkämpfe,
traurige Musik.
1812
01:12:50,301 --> 01:12:51,501
Alle arbeiten zusammen.
1813
01:12:51,535 --> 01:12:53,367
Wer weiß, ob du lebst oder stirbst?
So eine Sache.
1814
01:12:53,400 --> 01:12:55,535
- Wer ist bereit?
- Ich wurde bereit geboren.
1815
01:12:55,568 --> 01:12:56,835
[Deadpool] Ja!
Gambit?
1816
01:12:56,869 --> 01:12:57,802
Ich kenne meinen Vater nicht,
1817
01:12:57,835 --> 01:12:59,801
aber ich bin mir sicher, dass ich rausgeschossen bin
seines Schwanzes bereit.
1818
01:12:59,834 --> 01:13:01,734
[Deadpool] Jesus Christus,
das ist anschaulich.
1819
01:13:01,767 --> 01:13:03,701
Ja. Er hat sie niedergelegt
Butternüsse, alle in meiner Mama
1820
01:13:03,734 --> 01:13:05,735
und ich habe da draußen geschossen
und ich sagte: „Was ist los, Doc?“
1821
01:13:05,768 --> 01:13:08,201
[Deadpool lacht]
Johnny muss dich geliebt haben.
1822
01:13:08,235 --> 01:13:10,500
X-23, was wird es sein?
1823
01:13:10,534 --> 01:13:11,767
Der Name ist Laura.
1824
01:13:11,801 --> 01:13:14,600
- Lass uns verdammt noch mal gehen.
- [Deadpool] Lass uns verdammt noch mal gehen!
1825
01:13:14,633 --> 01:13:15,868
Es schmeckt wie Hühnchen und Mais.
1826
01:13:15,901 --> 01:13:17,399
- [Deadpool] Ja!
- Wir machen das.
1827
01:13:17,433 --> 01:13:18,500
Ihr seid alle verdammt tot.
1828
01:13:18,534 --> 01:13:20,867
[Deadpool] Mein Gott!
Lesen Sie den Raum.
1829
01:13:24,266 --> 01:13:26,000
[Grillen zirpen]
1830
01:13:29,967 --> 01:13:31,666
[atmet aus]
1831
01:13:31,700 --> 01:13:34,832
Hey, hey. Ich schaue nicht hin
für Unternehmen. Verschwinde hier.
1832
01:13:37,000 --> 01:13:38,499
Du erinnerst mich an ihn.
1833
01:13:38,533 --> 01:13:40,365
Wütend. Betrunken. Gemein...
1834
01:13:40,398 --> 01:13:42,565
- Klingt nach einem tollen Kerl...
- War noch nicht fertig.
1835
01:13:44,364 --> 01:13:45,967
Wann aufgetaucht
es war am wichtigsten.
1836
01:13:48,199 --> 01:13:49,866
Konnte nicht anders.
1837
01:13:51,332 --> 01:13:52,532
[seufzt]
1838
01:13:53,198 --> 01:13:54,532
Sie wissen es vielleicht nicht, aber...
1839
01:13:55,432 --> 01:13:56,866
Du bist ein guter Mann, Logan.
1840
01:13:56,899 --> 01:13:57,899
[lacht]
1841
01:13:58,899 --> 01:14:00,565
Du weißt es vielleicht nicht,
aber anscheinend,
1842
01:14:00,599 --> 01:14:01,998
Ich bin der schlimmste Logan.
1843
01:14:03,831 --> 01:14:05,732
Ich muss ein Leben haben
wegen dir.
1844
01:14:08,632 --> 01:14:10,364
Wegen dir bin ich erwachsen geworden.
1845
01:14:12,363 --> 01:14:13,930
Viele Kinder haben es getan.
1846
01:14:13,964 --> 01:14:16,098
Viele Kinder sind nicht erwachsen geworden
wegen mir.
1847
01:14:18,297 --> 01:14:19,898
Vertrau mir, Junge, ich bin kein Held.
1848
01:14:21,231 --> 01:14:23,297
Dieser Anzug sagt etwas anderes.
1849
01:14:23,331 --> 01:14:25,463
- Ja. Gefällt es dir?
- Mm.
1850
01:14:27,331 --> 01:14:29,030
Scott flehte mich immer an, es zu tragen.
1851
01:14:31,297 --> 01:14:33,897
Das Gleiche galt für Jean, Storm und Beast.
1852
01:14:35,963 --> 01:14:37,997
Alle von ihnen.
1853
01:14:38,030 --> 01:14:41,763
Sie wollten, dass ich dabei bin
des Teams, aber ich würde es nicht tun.
1854
01:14:41,797 --> 01:14:45,096
Ich habe ihnen gesagt, dass sie alle aussehen
verdammt lächerlich. Ich meine...
1855
01:14:46,930 --> 01:14:49,696
Ich konnte sie nicht zum Nachdenken bringen
Ich wollte dort sein.
1856
01:14:55,361 --> 01:14:57,396
Und dann, eines Tages,
während ich alleine unterwegs war,
1857
01:14:57,430 --> 01:14:58,696
Die Menschen kamen...
1858
01:14:59,263 --> 01:15:00,696
und ging auf Mutantenjagd.
1859
01:15:01,962 --> 01:15:03,128
Den Rest kann ich erraten.
1860
01:15:03,162 --> 01:15:04,362
Nein, nein, lass mich...
1861
01:15:05,595 --> 01:15:06,795
Lass es mich sagen. Ich...
1862
01:15:09,395 --> 01:15:10,596
Ich muss es sagen.
1863
01:15:13,062 --> 01:15:15,728
Als ich nach Hause stolperte
Beschissen von der Bar,
1864
01:15:15,761 --> 01:15:17,061
es war zu spät.
1865
01:15:20,862 --> 01:15:22,561
Sie waren tot. Jeder...
[unterdrückendes Schluchzen]
1866
01:15:25,027 --> 01:15:27,027
[♪ traurige Musik spielt]
1867
01:15:28,628 --> 01:15:31,794
Dieser Anzug ist alles, was ich habe
Erinnere mich daran, wer sie waren.
1868
01:15:33,794 --> 01:15:34,827
Und was ich getan habe.
1869
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
[schnieft]
1870
01:15:47,793 --> 01:15:49,594
Wir gehen zu Cassandra
bei Sonnenaufgang.
1871
01:15:50,393 --> 01:15:52,427
Viel Spaß. Nicht mein Kampf.
1872
01:15:55,659 --> 01:15:57,392
Wir werden das nicht schaffen
ohne dich.
1873
01:16:04,159 --> 01:16:07,658
Hey. Für wen auch immer Sie mich halten,
Du hast den Falschen erwischt.
1874
01:16:10,426 --> 01:16:12,092
Du warst immer der Falsche.
1875
01:16:18,492 --> 01:16:20,758
[♪ traurige Musik geht weiter]
1876
01:16:35,824 --> 01:16:37,791
[Handy klingelt]
1877
01:16:37,824 --> 01:16:38,657
Was?
1878
01:16:38,691 --> 01:16:40,991
Alioth hat sie nicht bekommen.
[schnüffelt]
1879
01:16:41,024 --> 01:16:43,691
Cassandra wollte
zuerst selbst damit spielen.
1880
01:16:43,724 --> 01:16:44,557
Sie sind entkommen.
1881
01:16:44,591 --> 01:16:46,224
- Haben sie die anderen gefunden?
- Nein.
1882
01:16:46,258 --> 01:16:47,623
Gut. In Ordnung. Puh.
1883
01:16:47,656 --> 01:16:49,724
- Die anderen haben sie gefunden.
- Oh, sehr süß.
1884
01:16:49,757 --> 01:16:51,624
Gut gemacht, Pyro.
Klassischer Köder und Schalter.
1885
01:16:51,657 --> 01:16:54,157
- Du hast mich wirklich erwischt.
- Entspannen Sie sich.
1886
01:16:54,190 --> 01:16:56,523
Wenn sie hinter Nova her sind,
sie wird damit umgehen.
1887
01:16:56,556 --> 01:16:58,690
Cassandra ist
ein verrückter Joker.
1888
01:16:58,723 --> 01:17:00,857
Warum glauben Sie, dass wir sie hierher gebracht haben?
überhaupt da?
1889
01:17:00,890 --> 01:17:02,990
Gott sei Dank wurde sie nie ausgewählt
um die Leere zu verlassen.
1890
01:17:03,023 --> 01:17:05,922
Der Time Ripper ist Stunden entfernt
ab Fertigstellung.
1891
01:17:05,956 --> 01:17:07,056
Ich kann kein Risiko eingehen.
1892
01:17:07,089 --> 01:17:08,223
Nun ja, vielleicht auch nicht.
1893
01:17:08,257 --> 01:17:09,690
Aber ich kann.
1894
01:17:09,723 --> 01:17:10,790
Für einen Preis.
1895
01:17:10,823 --> 01:17:12,223
Warum musst du das?
Sag es mit dieser albernen Stimme?
1896
01:17:12,257 --> 01:17:13,556
Es ist so eklig.
1897
01:17:13,590 --> 01:17:15,423
- Möchten Sie, dass es erledigt wird oder nicht?
- Alles klar. Ihr Preis.
1898
01:17:15,456 --> 01:17:16,956
Bring sie raus.
1899
01:17:17,488 --> 01:17:19,622
Ugh. Mutanten.
1900
01:17:19,655 --> 01:17:20,755
[♪ Hip-Hop-Musik spielt,
T.I. „Bring sie raus“]
1901
01:17:20,789 --> 01:17:21,889
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1902
01:17:21,922 --> 01:17:23,622
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1903
01:17:23,655 --> 01:17:25,622
♪ Es ist schwer zu schreien, wann
Das Fass ist in deinem Mund ♪
1904
01:17:25,655 --> 01:17:26,921
- ♪ Komm schon ♪
- ♪ Swizzy! ♪
1905
01:17:26,955 --> 01:17:28,488
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1906
01:17:29,454 --> 01:17:30,689
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1907
01:17:30,722 --> 01:17:32,789
♪ T-I-P, kommt live
vom V.I.P. ♪
1908
01:17:32,822 --> 01:17:35,188
♪ Habe das Nachtleben gehört
verlorenes Leben ohne mich ♪
1909
01:17:35,223 --> 01:17:37,754
♪ Sowohl die Regierung als auch der Staat
Willst du mich sehen ♪
1910
01:17:37,788 --> 01:17:40,655
♪ Die ganze Stadt ist geschäftstüchtig,
er hat drei... ♪
1911
01:17:41,323 --> 01:17:42,455
Oh! Schaut euch das da an!
1912
01:17:42,488 --> 01:17:43,721
Du siehst die großen Hände
geschlossen kommen.
1913
01:17:43,754 --> 01:17:45,322
Ich werde nicht aufstehen
da drinnen.
1914
01:17:45,354 --> 01:17:46,588
[Deadpool] Ich denke was
Gambit versucht es zu sagen
1915
01:17:46,621 --> 01:17:49,520
Juggernauts Helm bekommen
wird nicht einfach sein.
1916
01:17:49,553 --> 01:17:51,189
Ich mache gerade
Mach dir mal Gedanken darüber...
1917
01:17:51,223 --> 01:17:53,020
- Ja. Nach oben zur Klinge kippen.
- Pistole!
1918
01:17:53,054 --> 01:17:55,255
♪ Mississippi nach Philly,
Albuquerque nach Chatt-Town ♪
1919
01:17:55,288 --> 01:17:57,787
♪ Wenn ich dir ins Gesicht schlage,
Du wirst klagen und scheißen ♪
1920
01:17:57,820 --> 01:17:59,520
[Deadpool] Wo ist er hin?
diese kleine Schönheit?
1921
01:17:59,553 --> 01:18:01,621
Das ist Punishers AT4.
1922
01:18:01,654 --> 01:18:04,054
Welcher Punisher? Es gab,
etwa fünf davon.
1923
01:18:04,087 --> 01:18:05,753
Es gab nur eine Klinge,
1924
01:18:05,787 --> 01:18:07,720
und es gibt nur immer
wird eine Klinge sein.
1925
01:18:07,753 --> 01:18:09,619
♪ Der einen Flow und ein Leben hat
besser anzeigen als meine? ♪
1926
01:18:09,652 --> 01:18:11,620
♪ Ich habe gepackt
Haus schreit ♪
1927
01:18:11,954 --> 01:18:13,087
Eingehend!
1928
01:18:13,119 --> 01:18:14,486
Ahhh!
1929
01:18:15,752 --> 01:18:16,919
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1930
01:18:16,953 --> 01:18:18,452
♪ Ayy, von hinten,
Sie schreien ♪
1931
01:18:18,485 --> 01:18:19,619
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1932
01:18:19,652 --> 01:18:20,752
♪ Ayy, alle
Die Dope-Jungs schreien ♪
1933
01:18:20,786 --> 01:18:21,953
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1934
01:18:21,986 --> 01:18:23,221
♪ Ayy, von hinten,
Sie schreien ♪
1935
01:18:23,254 --> 01:18:24,786
- [♪ Lied stoppt]
- [Feuer prasselt]
1936
01:18:27,853 --> 01:18:29,352
[Reifen quietschen]
1937
01:18:31,552 --> 01:18:33,253
♪ Mikrofoncheck,
eins-zwei, eins-zwei ♪
1938
01:18:33,286 --> 01:18:34,452
♪ Du willst Rindfleisch
mit dem König? ♪
1939
01:18:34,485 --> 01:18:35,918
♪ Was wirst du tun? ♪
1940
01:18:35,952 --> 01:18:38,118
♪ Wirst du auf der erscheinen?
Szene mit zwei Waffen gezeichnet? ♪
1941
01:18:38,153 --> 01:18:40,718
♪ Oder du und dein Freund und
ein bisschen Zwei-gegen-Zwei spielen? ♪
1942
01:18:40,751 --> 01:18:41,985
♪ Wenn Sie die Hälfte wüssten
von dem, was ich wusste ♪
1943
01:18:42,018 --> 01:18:43,253
♪ Dann wärst du es
das Deck treffen ♪
1944
01:18:43,286 --> 01:18:44,618
♪ Ich habe ein Werkzeug und eine Weste ♪
1945
01:18:44,651 --> 01:18:46,153
♪ Ich kann etwas Respekt bekommen ♪
1946
01:18:46,186 --> 01:18:47,818
♪ Ja, was für andere Südstaaten
Rapper Hood-äh als das? ♪
1947
01:18:47,852 --> 01:18:50,351
♪ Ich wurde reich und bin es immer noch
auf irgendeinen Hooligan-Scheiß ♪
1948
01:18:50,384 --> 01:18:51,785
♪ Stehend in deinem
Vorgarten schreit ♪
1949
01:18:51,818 --> 01:18:52,952
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1950
01:18:52,985 --> 01:18:54,351
♪ Ayy, alle
meine heißen Mädels schreien ♪
1951
01:18:54,384 --> 01:18:55,518
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1952
01:18:55,551 --> 01:18:56,651
♪ Ayy, alle
Die Dope-Jungs schreien ♪
1953
01:18:56,685 --> 01:18:57,851
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1954
01:18:58,451 --> 01:18:59,750
[♪ Lied stoppt]
1955
01:19:03,152 --> 01:19:04,384
[♪ Lied wird fortgesetzt]
1956
01:19:04,418 --> 01:19:06,285
♪ Hände jetzt in die Luft! ♪
1957
01:19:06,319 --> 01:19:08,417
♪ Hände jetzt in die Luft! ♪
1958
01:19:08,450 --> 01:19:11,016
♪ Hände-Hände in der-
Jetzt in der Luft! ♪
1959
01:19:11,050 --> 01:19:12,185
♪ Ich kann dich nicht hören! ♪
1960
01:19:12,219 --> 01:19:14,417
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1961
01:19:14,450 --> 01:19:16,816
♪ Bring sie raus,
Bring sie raus ♪
1962
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
[♪ Lied endet]
1963
01:19:19,649 --> 01:19:21,883
Oh, das wird gut.
1964
01:19:21,916 --> 01:19:24,417
Du weißt, wie lange
Darauf habe ich gewartet?
1965
01:19:24,450 --> 01:19:26,683
Whoo! Ich bin gerade dabei, es zu machen
hier ein Name für mich.
1966
01:19:26,716 --> 01:19:28,683
Ich glaube nicht, dass ihr es seid
geh davon weg.
1967
01:19:28,716 --> 01:19:30,716
Stellen Sie einfach sicher, dass die Leute Bescheid wissen
was heute hier passiert ist.
1968
01:19:30,749 --> 01:19:32,916
Und wenn du hier rauskommst,
Hast du etwas zu trinken für mich, ja?
1969
01:19:32,950 --> 01:19:35,416
Du bleibst einfach auf unserer Sechs
und reingehen.
1970
01:19:35,449 --> 01:19:38,049
Wir sorgen dafür
Du bekommst das Paket.
1971
01:19:38,083 --> 01:19:39,317
Und wir werden unser Ende bekommen.
1972
01:19:39,349 --> 01:19:41,849
[♪ spannende Musik spielt]
1973
01:19:55,548 --> 01:19:56,849
[♪ Musik wird ausgeblendet]
1974
01:19:59,881 --> 01:20:01,347
[alle schreien]
1975
01:20:06,348 --> 01:20:08,881
[♪ epische Musik läuft]
1976
01:20:10,848 --> 01:20:12,013
[alle grunzen]
1977
01:20:34,780 --> 01:20:35,980
[stöhnt]
1978
01:20:36,014 --> 01:20:37,780
[elektrisches Brüllen und Brummen]
1979
01:20:37,813 --> 01:20:39,047
[knistert]
1980
01:20:49,612 --> 01:20:50,445
Und bumm!
1981
01:20:50,478 --> 01:20:52,012
[alle grunzen]
1982
01:20:52,745 --> 01:20:54,046
[lacht, grunzt]
1983
01:21:20,111 --> 01:21:21,810
[♪ Musik stoppt]
1984
01:21:21,844 --> 01:21:24,311
Heh. Immer noch ein paar Wichser
Ich versuche, bergauf Schlittschuh zu laufen.
1985
01:21:24,343 --> 01:21:25,711
[Schergen schreien]
1986
01:21:28,344 --> 01:21:29,543
[schlürft]
1987
01:21:30,078 --> 01:21:31,311
[Schritte]
1988
01:21:31,343 --> 01:21:33,543
Ihr zwei seid auf der Flucht,
Ich könnte damit leben.
1989
01:21:33,577 --> 01:21:36,510
Aber zurückkommen? Bereitwillig?
1990
01:21:38,011 --> 01:21:39,710
Jungs sind so albern.
1991
01:21:39,743 --> 01:21:40,876
[Deadpool]
Ich muss nur nach Hause.
1992
01:21:40,909 --> 01:21:43,509
Nun, das steht nicht auf der Speisekarte,
Ich habe Angst.
1993
01:21:43,542 --> 01:21:47,044
Es ist Tod oder Versklavung.
Natürlich à la carte.
1994
01:21:47,077 --> 01:21:48,610
- Upsy-Daisy.
- [grunzend]
1995
01:21:53,809 --> 01:21:54,809
Schließlich,
1996
01:21:54,842 --> 01:21:56,977
Es ist schön, jemand anderem etwas zu geben
eine Chance zum Reden.
1997
01:21:57,010 --> 01:21:58,843
Nicht meine Stärke.
1998
01:21:58,876 --> 01:22:00,642
[stöhnend und grunzend]
1999
01:22:02,842 --> 01:22:04,342
[sich anstrengen]
2000
01:22:13,009 --> 01:22:14,075
[schreit]
2001
01:22:15,708 --> 01:22:16,542
[atmet aus]
2002
01:22:16,576 --> 01:22:17,943
Das hättest du nicht tun sollen.
2003
01:22:19,708 --> 01:22:20,741
[grunzt]
2004
01:22:20,775 --> 01:22:22,575
[stöhnend]
2005
01:22:24,309 --> 01:22:25,707
[grunzt]
2006
01:22:30,707 --> 01:22:31,908
[schreit]
2007
01:22:32,674 --> 01:22:33,740
[knurrt]
2008
01:22:36,374 --> 01:22:37,707
[schreit]
2009
01:22:37,740 --> 01:22:38,975
Adios, pendejo.
2010
01:22:40,008 --> 01:22:41,373
[schreit]
2011
01:22:41,407 --> 01:22:44,373
Du bist ein interessanter Mensch,
bist du nicht?
2012
01:22:44,407 --> 01:22:47,507
Ich habe das Gefühl, dass du dich verlaufen hast
hinter all seinen...
2013
01:22:47,540 --> 01:22:49,574
[imitiert das Gekläff]
2014
01:22:50,640 --> 01:22:53,439
Deadpools gibt es wie Sand am Meer
hier in The Void.
2015
01:22:54,207 --> 01:22:56,073
Aber du...
2016
01:22:56,106 --> 01:22:59,107
Was ist hier los?
2017
01:22:59,941 --> 01:23:01,506
[stöhnend]
2018
01:23:02,806 --> 01:23:04,539
[schreiend]
2019
01:23:06,538 --> 01:23:08,606
- [das Schreien hört auf]
- [Blätter rascheln]
2020
01:23:08,639 --> 01:23:10,040
[entfernte Frauenstimme] Logan!
2021
01:23:12,538 --> 01:23:13,839
[Cassandra] Interessant...
2022
01:23:14,973 --> 01:23:16,872
Nicht das, was ich hier erwartet hatte.
2023
01:23:17,973 --> 01:23:19,339
Hinter der Wut.
2024
01:23:23,172 --> 01:23:24,471
Du versteckst dich.
2025
01:23:24,505 --> 01:23:26,438
- Von ihnen.
- [seufzt]
2026
01:23:26,470 --> 01:23:28,405
Von all denen, die du im Stich gelassen hast.
2027
01:23:30,939 --> 01:23:32,105
So viel Schmerz.
2028
01:23:34,771 --> 01:23:36,971
Ich ging weg.
2029
01:23:37,004 --> 01:23:38,737
Sie riefen mir nach und ich...
2030
01:23:38,771 --> 01:23:39,905
Ich ging weg.
2031
01:23:41,005 --> 01:23:42,105
Das tue ich immer.
2032
01:23:42,139 --> 01:23:43,404
- [Kind] Logan!
- Ich weiß.
2033
01:23:45,470 --> 01:23:46,971
Das ist nicht alles, was Sie getan haben.
2034
01:23:47,736 --> 01:23:48,571
Ist es?
2035
01:23:48,604 --> 01:23:50,437
- [stöhnt]
- [Fleisch quietscht]
2036
01:23:52,004 --> 01:23:53,504
Du hast sie gefunden.
2037
01:23:54,305 --> 01:23:55,503
Die X-Men.
2038
01:23:59,337 --> 01:24:00,804
[entferntes Schreien]
2039
01:24:00,838 --> 01:24:01,670
Tot.
2040
01:24:01,703 --> 01:24:03,904
[♪ traurige Musik spielt]
2041
01:24:04,436 --> 01:24:05,803
Aufgeschichtet wie Holz.
2042
01:24:07,369 --> 01:24:08,770
[Cassandra] Was hast du gemacht?
2043
01:24:11,270 --> 01:24:13,237
Ich fing an zu töten.
2044
01:24:13,270 --> 01:24:15,870
Und ich konnte nicht aufhören.
Ich wollte nicht aufhören.
2045
01:24:17,102 --> 01:24:19,837
[Cassandra] All diese bösen Männer.
2046
01:24:19,870 --> 01:24:20,937
[stöhnt]
2047
01:24:23,569 --> 01:24:25,435
Es sind nicht nur die Schlechten.
2048
01:24:26,969 --> 01:24:28,102
Mein kleines Tier.
2049
01:24:30,803 --> 01:24:33,836
Und ich habe die ganze Welt verändert
gegen die X-Men.
2050
01:24:34,136 --> 01:24:35,335
Klinge!
2051
01:24:40,802 --> 01:24:41,969
Nur einmal...
2052
01:24:43,734 --> 01:24:46,568
Ich möchte der Mann sein
dass Charles dachte, ich wäre es.
2053
01:24:47,733 --> 01:24:48,835
Logan...
2054
01:24:50,302 --> 01:24:54,035
in der Leere,
Du kannst sein, was du bist.
2055
01:24:56,367 --> 01:24:57,935
Ich möchte einfach nur frei sein.
2056
01:24:58,567 --> 01:25:00,334
Ich kann dich befreien.
2057
01:25:00,735 --> 01:25:02,035
[keuchend]
2058
01:25:05,234 --> 01:25:06,600
[jault]
2059
01:25:11,633 --> 01:25:16,934
Ich kann all diese Stimmen zum Schweigen bringen.
2060
01:25:16,967 --> 01:25:18,399
[Stille bricht herein]
2061
01:25:20,967 --> 01:25:22,034
[atmet aus]
2062
01:25:23,800 --> 01:25:24,800
Ich habe dich.
2063
01:25:27,300 --> 01:25:28,499
Ich habe dich.
2064
01:25:29,066 --> 01:25:30,067
Nein.
2065
01:25:31,332 --> 01:25:32,566
Ich habe dich.
2066
01:25:33,532 --> 01:25:34,933
[undeutliches Jammern]
2067
01:25:34,966 --> 01:25:36,665
[knurrt vor Schmerz]
2068
01:25:36,699 --> 01:25:37,899
[keucht]
2069
01:25:37,933 --> 01:25:39,598
[schreit]
2070
01:25:40,332 --> 01:25:42,699
[Cassandra grunzt] Zieh es aus!
2071
01:25:42,732 --> 01:25:44,200
[Deadpool]
Du wirst uns nach Hause schicken,
2072
01:25:44,233 --> 01:25:45,766
oder ich werde mich verdrehen
Dein verdammter Kopf ist weg.
2073
01:25:45,799 --> 01:25:47,431
- [lacht]
- Warum lachst du?
2074
01:25:47,965 --> 01:25:49,232
Ich kann dich nicht nach Hause schicken
2075
01:25:49,265 --> 01:25:52,233
es sei denn, du bekommst dieses Ding
aus meinem Kopf.
2076
01:25:52,265 --> 01:25:53,498
Und sobald du das tust,
2077
01:25:53,531 --> 01:25:56,232
Ich werde dein Gehirn zum Kochen bringen
auf atomarer Ebene
2078
01:25:56,265 --> 01:25:59,264
während ich meine Bohne schnippe
zum Enya-Boxset.
2079
01:25:59,298 --> 01:26:00,463
[Deadpool]
Gibt es eine Enya-Box?
2080
01:26:00,497 --> 01:26:01,998
Entweder du tötest mich
2081
01:26:02,032 --> 01:26:03,331
oder ich töte dich.
2082
01:26:04,199 --> 01:26:06,199
Beides wunderbare Möglichkeiten.
2083
01:26:06,231 --> 01:26:07,430
[Deadpool]
Du willst, dass ich es tue?
2084
01:26:07,463 --> 01:26:08,497
Nein, ich werde es tun.
2085
01:26:08,530 --> 01:26:09,864
[Deadpool] Das habe ich
Ihr Hals genau hier.
2086
01:26:09,897 --> 01:26:11,564
- Es ist wirklich kein Problem.
- Du wirst es vermasseln.
2087
01:26:11,597 --> 01:26:13,165
[Totes Schwimmbad]
Oh, komm schon, Herr PG-13,
2088
01:26:13,198 --> 01:26:14,231
außer dem letzten!
2089
01:26:14,264 --> 01:26:16,397
- [Schüsse]
- Was zum Teufel?
2090
01:26:17,596 --> 01:26:19,864
- [keucht]
- [kichert] Du hast keine Ahnung
2091
01:26:19,897 --> 01:26:20,965
wie es ist!
2092
01:26:20,998 --> 01:26:23,931
Tag für Tag.
Schaufel die Scheiße.
2093
01:26:23,964 --> 01:26:25,629
Holen Sie das Fleisch.
2094
01:26:25,664 --> 01:26:28,629
Ich habe meine gesamte Existenz damit verbracht...
2095
01:26:30,429 --> 01:26:32,031
Nicht jeder bekommt eine Rede.
2096
01:26:32,064 --> 01:26:34,897
- [stöhnend]
- Sie wird sterben.
2097
01:26:34,931 --> 01:26:36,496
[Deadpool] Okay. Hey, hey.
Wenn ich diesen Helm abnehme,
2098
01:26:36,529 --> 01:26:38,297
versprichst du es
Du wirst uns nicht töten?
2099
01:26:38,329 --> 01:26:39,461
- Scheiße!
- [Cassandra] Ich verspreche...
2100
01:26:39,495 --> 01:26:41,162
Ich werde dich als Erstes töten.
2101
01:26:41,196 --> 01:26:43,063
[Deadpool] Oh!
Warum bist du so?
2102
01:26:43,096 --> 01:26:44,396
Ich wünschte, ich wüsste es.
2103
01:26:44,429 --> 01:26:45,629
- Zieh es aus.
- [Deadpool] Was?
2104
01:26:45,663 --> 01:26:46,863
- Zieh es aus.
- [Deadpool] Warum?
2105
01:26:46,896 --> 01:26:48,328
- Nehmen Sie es einfach ab.
- Das ist unsere einzige Chance
2106
01:26:48,361 --> 01:26:50,495
- um unsere Scheiße zu reparieren!
- Zieh es aus!
2107
01:26:52,230 --> 01:26:54,562
Ich trage diesen Anzug.
2108
01:26:54,595 --> 01:26:56,895
Und das bedeutet eine Menge
Dinge, aber vor allem...
2109
01:26:58,296 --> 01:26:59,594
es bedeutet, dass ich ein X-Man bin.
2110
01:27:00,494 --> 01:27:02,030
Und ich kenne deinen Bruder.
2111
01:27:04,296 --> 01:27:05,695
So viel ich will
Um dich verdammt noch mal zu töten,
2112
01:27:05,728 --> 01:27:08,527
jeder Knochen meines Körpers
will dich verdammt noch mal töten,
2113
01:27:08,561 --> 01:27:11,761
er ließ mich nicht hier stehen
und sieh zu, wie du stirbst!
2114
01:27:14,129 --> 01:27:15,494
Nimm deine Hände weg.
2115
01:27:17,028 --> 01:27:18,427
Das ist für ihn.
2116
01:27:20,161 --> 01:27:21,560
Das ist für Charles.
2117
01:27:23,961 --> 01:27:25,494
[Cassandra keucht]
2118
01:27:28,994 --> 01:27:30,326
[atmet tief aus]
2119
01:27:31,294 --> 01:27:33,061
- [grunzt]
- [Deadpool] Hey, nein, nein, nein!
2120
01:27:33,094 --> 01:27:34,694
Wage es nicht
mag ich Johnny!
2121
01:27:41,027 --> 01:27:42,093
Mein Bruder hat dich geliebt.
2122
01:27:43,993 --> 01:27:45,060
Er liebte uns alle.
2123
01:27:45,760 --> 01:27:46,760
Hmm.
2124
01:27:48,127 --> 01:27:49,392
Muss schön sein.
2125
01:27:50,293 --> 01:27:51,726
Er hätte dich auch geliebt.
2126
01:27:54,426 --> 01:27:55,760
Wenn er von dir wüsste...
2127
01:27:57,392 --> 01:27:58,793
Wenn er wüsste, wo du bist,
2128
01:27:58,826 --> 01:28:01,092
er hätte ein Loch gerissen
im verdammten Universum
2129
01:28:01,126 --> 01:28:02,357
um dich nach Hause zu bringen.
2130
01:28:06,026 --> 01:28:07,092
Das ist mein Zuhause.
2131
01:28:08,159 --> 01:28:10,559
Na dann zumindest
lasst uns seines retten.
2132
01:28:14,492 --> 01:28:16,092
Du willst hören
etwas Verrücktes?
2133
01:28:17,859 --> 01:28:20,958
Ein Amateurzauberer rollte
Ich bin vor einiger Zeit hier durchgekommen.
2134
01:28:21,891 --> 01:28:23,792
Ich habe ihn natürlich getötet.
2135
01:28:23,826 --> 01:28:26,424
Trug seine Haut herum
für vier Tage.
2136
01:28:27,091 --> 01:28:28,125
Aber
2137
01:28:28,158 --> 01:28:29,891
Ich habe das gefunden
2138
01:28:29,925 --> 01:28:31,891
kleines Schmuckstück
2139
01:28:31,925 --> 01:28:34,125
an seinen schönen Fingern.
2140
01:28:34,158 --> 01:28:35,490
[Deadpool] Seltsam!
2141
01:28:37,025 --> 01:28:38,323
[Deadpool schnappt nach Luft]
2142
01:28:38,356 --> 01:28:40,658
- Marvel-Glitzerkreis.
- [Wolverine] Was ist das?
2143
01:28:41,390 --> 01:28:43,422
Das ist Ihr Weg nach Hause.
2144
01:28:43,455 --> 01:28:45,490
Ich schulde dir etwas, dass du mein Leben gerettet hast.
2145
01:28:45,524 --> 01:28:47,124
Aber lasst uns bleiben
Dinge interessant.
2146
01:28:47,157 --> 01:28:49,057
Ich würde sagen, das hast du
etwa vier Sekunden
2147
01:28:49,090 --> 01:28:50,590
bevor du Alioths Nahrung bist.
2148
01:28:51,389 --> 01:28:52,956
[Alioth knurrt]
2149
01:28:54,624 --> 01:28:55,924
[Deadpool kichert] Rennen um die Wette.
2150
01:28:59,657 --> 01:29:01,256
[♪ langsame Jazzstücke, Jimmy
Durante „Ich werde dich sehen“]
2151
01:29:01,290 --> 01:29:05,256
♪ Wir sehen uns ♪
2152
01:29:05,290 --> 01:29:10,656
♪ In all dem Alten
vertraute Orte ♪
2153
01:29:10,689 --> 01:29:15,023
♪ Dass dieses Herz
von mir umarmt ♪
2154
01:29:15,956 --> 01:29:17,856
♪ Den ganzen Tag bis ♪
2155
01:29:21,321 --> 01:29:24,923
♪ In diesem kleinen Café ♪
2156
01:29:26,489 --> 01:29:29,721
- ♪ Der Park gegenüber ♪
- [schreiend]
2157
01:29:31,655 --> 01:29:36,354
♪ Das Kinderkarussell ♪
2158
01:29:36,388 --> 01:29:41,320
♪ Die Kastanienbäume,
der Wunschbrunnen ♪
2159
01:29:43,221 --> 01:29:47,154
♪ Wir sehen uns ♪
2160
01:29:47,188 --> 01:29:50,720
♪ In jedem schönen
Sommertag ♪
2161
01:29:50,754 --> 01:29:51,720
[schreit]
2162
01:29:51,754 --> 01:29:56,720
♪ Ich werde dich finden
in der Morgensonne ♪
2163
01:29:56,754 --> 01:30:00,954
♪ Und wenn die Nacht neu ist ♪
2164
01:30:03,686 --> 01:30:08,986
♪ Ich werde suchen
am Mond ♪
2165
01:30:10,520 --> 01:30:16,020
♪ Aber wir sehen uns ♪
2166
01:30:16,053 --> 01:30:17,520
[Alioth knurrt]
2167
01:30:19,486 --> 01:30:21,419
[Peter] Und wie gesagt, das haben wir
bekam einen Standard-Dreijahresvertrag
2168
01:30:21,452 --> 01:30:22,952
Garantie von Stoßstange zu Stoßstange.
2169
01:30:22,985 --> 01:30:24,685
Freut mich, dass du es uns gegeben hast
eine zweite Chance.
2170
01:30:24,718 --> 01:30:26,452
Und mach dir keine Sorgen.
Wade und ich sind ein Team,
2171
01:30:26,486 --> 01:30:27,986
Also werde ich sehen, dass er es bekommt
die Hälfte der Provision...
2172
01:30:28,619 --> 01:30:29,653
[alle keuchen]
2173
01:30:29,686 --> 01:30:30,785
- [Deadpool stöhnt]
- Whoa.
2174
01:30:30,819 --> 01:30:33,019
[Deadpool]
Das fühlt sich an wie ein Kia.
2175
01:30:33,052 --> 01:30:35,752
Es ist ein verdammter Kia-Karneval,
nicht wahr? [stöhnt]
2176
01:30:36,919 --> 01:30:39,885
Heilige Scheiße. Das ist Deadpool.
2177
01:30:39,919 --> 01:30:41,119
Und das ist Wolverine.
2178
01:30:41,152 --> 01:30:42,218
[Deadpool]
Das ist dir verdammt klar.
2179
01:30:42,251 --> 01:30:43,285
Fox hat ihn getötet.
2180
01:30:43,317 --> 01:30:44,518
Disney brachte ihn zurück.
2181
01:30:44,552 --> 01:30:46,051
Sie werden ihn machen
Mach das, bis er 90 ist.
2182
01:30:46,685 --> 01:30:48,251
Lass uns gehen.
2183
01:30:48,285 --> 01:30:49,819
[Peter] Ich werde dich ausstempeln!
2184
01:30:49,852 --> 01:30:51,018
[Deadpool] Für immer!
2185
01:30:51,784 --> 01:30:52,884
Für immer.
2186
01:31:00,118 --> 01:31:01,151
Wach wach.
2187
01:31:01,185 --> 01:31:02,951
- [schnaubt] Gott?
- [kichert]
2188
01:31:04,217 --> 01:31:07,517
Jetzt platzierst du all diese Kugeln
in meinem Bauch,
2189
01:31:07,551 --> 01:31:09,384
und ich werde herausfinden, warum.
2190
01:31:09,918 --> 01:31:10,983
Whoa, whoa!
2191
01:31:11,717 --> 01:31:13,550
Ich sage es einfach.
2192
01:31:13,583 --> 01:31:15,416
Du musst nicht bleiben
Deine Finger in mir.
2193
01:31:15,449 --> 01:31:17,950
Jesus, frag einfach manchmal.
2194
01:31:18,250 --> 01:31:19,484
Bußgeld.
2195
01:31:20,650 --> 01:31:21,650
Wirklich?
2196
01:31:22,184 --> 01:31:23,383
Hände in den Taschen.
2197
01:31:23,416 --> 01:31:24,982
[schwer atmend]
2198
01:31:25,016 --> 01:31:27,049
Ein Typ namens Paradox.
2199
01:31:27,082 --> 01:31:28,284
Er sagte, er würde mich holen
aus der Leere.
2200
01:31:28,316 --> 01:31:30,550
Ich weiß nur
Er arbeitet für die TVA.
2201
01:31:30,583 --> 01:31:31,483
Die TVA.
2202
01:31:31,516 --> 01:31:32,949
Wir hatten eine Vereinbarung.
2203
01:31:32,982 --> 01:31:34,882
Ich glaube nicht, dass es diesen Kerl interessiert.
2204
01:31:34,916 --> 01:31:36,882
Huh. Er wird es tun.
2205
01:31:37,282 --> 01:31:38,550
Hey Leute!
2206
01:31:38,583 --> 01:31:40,749
Wie lange noch
der Time Ripper ist aktiv?
2207
01:31:40,782 --> 01:31:42,715
Wir laufen
die letzten Sicherheitskontrollen.
2208
01:31:42,749 --> 01:31:45,015
Oh, in Ordnung. In Ordnung. Danke
für all deine harte Arbeit, Ralph.
2209
01:31:45,048 --> 01:31:46,515
- Nehmen Sie sich Zeit.
- Wirklich?
2210
01:31:46,549 --> 01:31:48,249
Nein, du sabbernder Idiot!
2211
01:31:48,283 --> 01:31:49,582
NEIN! Wir haben Gesellschaft.
2212
01:31:49,615 --> 01:31:52,948
Brechen Sie die Sicherheitsüberprüfungen ab.
Wir müssen jetzt live sein!
2213
01:31:52,981 --> 01:31:54,614
Oh, ich hasse dich so sehr.
2214
01:31:56,681 --> 01:31:57,514
NEIN! Stoppen!
2215
01:31:57,548 --> 01:31:59,415
Verpiss dich! Du bist zu spät.
2216
01:31:59,448 --> 01:32:01,315
- Du bist verdammt fertig.
- Warum weinte Thor?
2217
01:32:01,348 --> 01:32:02,381
[Herr. Paradox] Wie kannst du es wagen!
2218
01:32:02,414 --> 01:32:04,948
Niemand kommt aus The Void zurück.
2219
01:32:04,981 --> 01:32:06,548
Sag das Cassandra Nova.
2220
01:32:07,548 --> 01:32:09,748
[♪ Chormusik spielt]
2221
01:32:15,214 --> 01:32:17,346
Paradox. Wir haben ein Problem.
2222
01:32:18,113 --> 01:32:19,314
[Knochen brechen]
2223
01:32:20,114 --> 01:32:21,481
[Cassandra] Paradoxon.
2224
01:32:23,647 --> 01:32:26,213
Nun, du bist teigiger als
Du hast in Pyros Kopf geschaut.
2225
01:32:26,246 --> 01:32:27,480
Du hast versucht, mich zu töten.
2226
01:32:27,513 --> 01:32:29,446
Ich habe buchstäblich kein Ich...
2227
01:32:29,480 --> 01:32:31,313
[Kassandra]
Du kommst wegen des Königs
2228
01:32:31,346 --> 01:32:33,213
Du tötest besser den König.
2229
01:32:33,246 --> 01:32:34,346
[Deadpool] Oh-ho-ho!
2230
01:32:34,380 --> 01:32:36,579
Willkommen bei
der Schädel-Fick-Club, Paradox.
2231
01:32:36,612 --> 01:32:39,146
Du weißt, dass sie es nicht tut
wasche diese Hand.
2232
01:32:39,180 --> 01:32:40,647
- Oh.
- [anstrengendes Grunzen]
2233
01:32:40,680 --> 01:32:41,779
Was ist das?
2234
01:32:43,046 --> 01:32:44,246
Ein Zeiträuber?
2235
01:32:44,280 --> 01:32:45,312
Frecher Junge.
2236
01:32:45,345 --> 01:32:46,712
[Deadpool] Oh nein.
Wir sind dabei.
2237
01:32:46,746 --> 01:32:48,078
Wir werden nach unten gehen
und zerlegen Sie das Ding jetzt.
2238
01:32:48,112 --> 01:32:50,512
Wir haben dich, boo. Du einfach
Spielen Sie weiter auf diesen Tasten.
2239
01:32:50,546 --> 01:32:52,345
Ich möchte es nicht zerstören.
2240
01:32:52,879 --> 01:32:54,546
Ich möchte es nutzen.
2241
01:32:54,579 --> 01:32:57,378
Und jetzt, scheuss. Mama und Papa
führen ein Gespräch.
2242
01:32:57,411 --> 01:32:58,945
[beide schreien]
2243
01:33:02,778 --> 01:33:03,912
[stöhnt]
2244
01:33:03,945 --> 01:33:05,878
Wissen Sie, das Lustige ist,
2245
01:33:05,912 --> 01:33:08,077
Ich war glücklich in The Void.
2246
01:33:08,111 --> 01:33:11,344
Du hast mir deinen Müll geschickt.
Alioth und ich haben es aufgeräumt.
2247
01:33:11,378 --> 01:33:14,011
Alle waren glücklich.
2248
01:33:14,044 --> 01:33:17,411
Und dann musstest du gehen und
Pisse auf meine Seite des Zauns.
2249
01:33:17,443 --> 01:33:20,311
Und jetzt der Zaun
muss runterkommen.
2250
01:33:20,344 --> 01:33:22,311
Ich werde es verwenden
Dein kleiner Time Ripper.
2251
01:33:22,344 --> 01:33:25,111
Und ich werde zerstören
dieses Universum
2252
01:33:25,144 --> 01:33:27,811
und das nächste und das nächste
und das nächste
2253
01:33:27,844 --> 01:33:31,510
bis alles übrig ist
ist die Leere.
2254
01:33:31,544 --> 01:33:34,110
Und ich darf Gott spielen.
2255
01:33:34,143 --> 01:33:35,477
- Aufleuchten.
- [Herr. Paradoxes Stöhnen]
2256
01:33:35,510 --> 01:33:36,676
Jetzt wirst du es mir zeigen
2257
01:33:36,709 --> 01:33:38,377
wie man es benutzt
Dieses schicke Gadget von dir.
2258
01:33:38,409 --> 01:33:40,377
Und mach dir keine Sorgen,
Ich habe ein paar Freunde angerufen
2259
01:33:40,410 --> 01:33:42,010
um sicherzugehen
wir sind nicht gestört.
2260
01:33:45,177 --> 01:33:46,442
- [an die Tür klopfen]
- Tut mir leid, meine Dame,
2261
01:33:46,476 --> 01:33:48,509
aber da ist etwas
Du musst sehen.
2262
01:33:48,543 --> 01:33:50,976
Wir bekommen Hinweise
eines nicht genehmigten Time Rippers
2263
01:33:51,010 --> 01:33:53,342
Aktivierung auf der Erde-10005.
2264
01:33:54,976 --> 01:33:56,342
Wessen Bezirk ist das?
2265
01:33:56,942 --> 01:33:57,942
Paradox.
2266
01:34:06,243 --> 01:34:08,375
[Herr. Paradox keucht, atmet aus]
2267
01:34:09,408 --> 01:34:11,675
Nun, vielen Dank
Für deine Hilfe, Liebling.
2268
01:34:11,708 --> 01:34:13,909
Gott. Gut, rauszukommen
von diesem Kopf.
2269
01:34:13,942 --> 01:34:15,974
Puh! Was für ein Durcheinander!
2270
01:34:17,141 --> 01:34:18,707
[beide stöhnen]
2271
01:34:23,441 --> 01:34:24,575
[Deadpool] Stopp!
2272
01:34:24,608 --> 01:34:26,607
Lass es uns versuchen
damit die Extras gelöscht werden.
2273
01:34:26,641 --> 01:34:28,874
Geh, geh, geh, geh, geh!
Oh mein Gott!
2274
01:34:33,507 --> 01:34:36,440
- Oh. Mein. Gott.
- Scheiße.
2275
01:34:37,674 --> 01:34:40,540
[♪ klassische Rockmusik spielt,
„Lass mich die Kontrolle verlieren“]
2276
01:34:44,040 --> 01:34:45,673
[Deadpool] Sie ist es!
2277
01:34:46,540 --> 01:34:48,606
- Komm schon, Mädchen!
- [Dogpool bellt]
2278
01:34:49,740 --> 01:34:50,606
[bellt]
2279
01:34:50,640 --> 01:34:52,873
♪ War Liebe schon immer so gut ♪
2280
01:34:52,907 --> 01:34:55,141
♪ Oder könnte das sein?
erst der Anfang? ♪
2281
01:34:55,175 --> 01:34:56,540
Komm schon, Mädchen!
2282
01:34:57,473 --> 01:34:59,406
♪ Baby, Baby ♪
2283
01:34:59,439 --> 01:35:04,473
♪ Drehen Sie das Radio lauter
für diesen süßen Klang ♪
2284
01:35:04,506 --> 01:35:08,438
♪ Halte mich fest,
Lass mich niemals gehen ♪
2285
01:35:08,472 --> 01:35:10,872
♪ Halten Sie dieses Gefühl am Leben... ♪
2286
01:35:10,906 --> 01:35:12,107
Das ist mein Mädchen!
2287
01:35:12,140 --> 01:35:13,572
Wir müssen nicht getrennt sein
2288
01:35:13,605 --> 01:35:15,605
immer, immer wieder.
Niemals, niemals...
2289
01:35:15,639 --> 01:35:17,006
- Entschuldigung!
- [Deadpool] Scheiße!
2290
01:35:17,038 --> 01:35:18,071
[♪ Lied stoppt]
2291
01:35:18,106 --> 01:35:19,838
Was ist Café Dankbarkeit?
machst du hier?
2292
01:35:19,871 --> 01:35:21,372
- Tut mir leid.
- [Dogpool wimmert]
2293
01:35:21,404 --> 01:35:23,539
[Deadpool] Zittere nicht,
süße Mary Puppins.
2294
01:35:23,572 --> 01:35:25,338
[flüstert] Ich kümmere mich um ihn.
2295
01:35:25,372 --> 01:35:26,704
Komm her, Mädchen.
Papa ist hier.
2296
01:35:26,738 --> 01:35:29,604
[Deadpool] Hey, beleidige dich nicht
die Autonomie dieses Tieres.
2297
01:35:29,638 --> 01:35:31,970
Sie kann entscheiden, wer ihr Papa ist.
2298
01:35:32,004 --> 01:35:33,139
Was wird es sein, Mädchen?
2299
01:35:33,173 --> 01:35:35,571
Originalrezept
oder Van Milder hier?
2300
01:35:35,604 --> 01:35:39,737
Ah, das ist lustig. Ich kann sanft
Tippen Sie auch auf die vierte Wand.
2301
01:35:39,770 --> 01:35:40,904
Der Vorschlag.
2302
01:35:42,370 --> 01:35:43,504
[Deadpool] Zum Teufel war das?
2303
01:35:43,538 --> 01:35:45,172
Schlampe, denkst du
Das ist es, was ich mache?
2304
01:35:45,205 --> 01:35:46,471
Ihr beide haltet die Klappe.
2305
01:35:46,504 --> 01:35:48,304
- [schnieft]
- Riechst du etwas?
2306
01:35:48,337 --> 01:35:49,370
Ja, du.
2307
01:35:49,403 --> 01:35:51,737
- [schnieft]
- Viele von euch.
2308
01:35:51,770 --> 01:35:54,437
[♪ dramatisch geheimnisvoll
Musik spielt]
2309
01:36:05,670 --> 01:36:06,836
[denke]
2310
01:36:06,869 --> 01:36:09,271
Ich habe dir gesagt, dass es welche gibt
dort drüben gibt es viele Deadpools.
2311
01:36:09,303 --> 01:36:11,502
[♪ dramatische Musik geht weiter]
2312
01:36:20,902 --> 01:36:22,036
[Deadpool] Das ist schlimm.
2313
01:36:40,202 --> 01:36:41,535
[Halsrisse]
2314
01:36:43,301 --> 01:36:44,401
[♪ Musik wird ausgeblendet]
2315
01:36:44,434 --> 01:36:45,835
Ich nehme an, dass sie nicht freundlich sind.
2316
01:36:45,868 --> 01:36:46,735
[Nicepool] Meine Güte, nein.
2317
01:36:46,768 --> 01:36:48,834
Tut mir leid, Jungs.
Mission beendet.
2318
01:36:48,867 --> 01:36:51,934
Todesursache: einhundert
tötungshungrige Deadpools.
2319
01:36:51,967 --> 01:36:52,801
Sie sind dumm.
2320
01:36:52,834 --> 01:36:54,668
Aber sie können kämpfen.
Allerdings nicht ich.
2321
01:36:54,701 --> 01:36:57,368
Würde gerne mitmischen,
aber ich habe eine geringe Knochendichte
2322
01:36:57,401 --> 01:36:59,268
und ich muss mein Gesicht schützen.
2323
01:36:59,300 --> 01:37:00,567
[Deadpool knutscht]
Warte, bitte.
2324
01:37:00,600 --> 01:37:02,467
- Oh Gott.
- [Deadpool] Alles klar. Sehen.
2325
01:37:03,001 --> 01:37:04,001
Jungs!
2326
01:37:05,169 --> 01:37:06,867
Deadpool Prime hier.
2327
01:37:06,901 --> 01:37:08,467
- Unser Kampf ist nicht mit dir...
- [Kind] Hey!
2328
01:37:08,500 --> 01:37:09,933
Wenn ich deine Meinung möchte,
2329
01:37:09,966 --> 01:37:12,299
Ich nehme Wolverines Schwanz
aus deinem Mund.
2330
01:37:12,332 --> 01:37:14,100
Das ist Kidpool.
Sie ist die Schmutzigste.
2331
01:37:14,133 --> 01:37:15,300
[Totes Schwimmbad]
Können wir einfach fertig sein?
2332
01:37:15,333 --> 01:37:17,201
[Ladypool] Ooh,
wir fangen gerade erst an.
2333
01:37:17,234 --> 01:37:18,268
[Deadpool] Nein, nein, nein, nein, nein.
2334
01:37:18,300 --> 01:37:20,766
Mit der ganzen Multiversum-Sache.
2335
01:37:21,699 --> 01:37:23,033
Es ist nicht großartig.
2336
01:37:23,066 --> 01:37:24,399
Es ist einfach übersehen worden
2337
01:37:24,766 --> 01:37:26,267
nach Fehlschlag
2338
01:37:26,299 --> 01:37:28,332
nach Fehlschlag.
2339
01:37:28,366 --> 01:37:30,665
Schauen Sie, Der Zauberer von Oz
Habe zuerst das Multiversum gemacht,
2340
01:37:30,698 --> 01:37:33,532
und sie haben es am besten gemacht.
Die Schwulen wussten es.
2341
01:37:33,565 --> 01:37:34,765
Aber wir haben nicht zugehört.
2342
01:37:34,799 --> 01:37:37,799
Nehmen wir einfach das L
und weitermachen.
2343
01:37:37,832 --> 01:37:40,398
Ich glaube, das war es
seit Endgame. konstant großartig
2344
01:37:40,431 --> 01:37:41,999
[Ladypool]
Wovon redest du?
2345
01:37:42,032 --> 01:37:43,598
Das Multiversum ist vorbei.
2346
01:37:43,632 --> 01:37:44,898
[Cowboypool]
Cassandy wird zerstören
2347
01:37:44,931 --> 01:37:46,632
Zum Teufel aus jeder Zeitleiste.
2348
01:37:46,665 --> 01:37:48,132
Heh. Ihr könnt doch keinen Scheiß machen
darüber.
2349
01:37:48,166 --> 01:37:49,199
[Deadpool] Verstehst du es nicht?
2350
01:37:49,232 --> 01:37:50,331
Wenn wir nicht untergehen
zur U-Bahn
2351
01:37:50,365 --> 01:37:51,398
und halte sie auf, wir alle sterben.
2352
01:37:51,431 --> 01:37:52,531
[Cowboypool]
Sag mal, die Chefin
2353
01:37:52,564 --> 01:37:53,731
Ich will keine Störungen.
2354
01:37:53,764 --> 01:37:55,532
Du willst runter
zur U-Bahn,
2355
01:37:55,565 --> 01:37:56,831
Du musst über uns gehen.
2356
01:37:56,864 --> 01:37:58,099
Uzi-Zeit, Baby.
2357
01:37:58,132 --> 01:37:59,166
[Ladypool] Uzi-Zeit, Baby.
2358
01:37:59,199 --> 01:38:00,497
[Deadpool] Sieh lebendig aus!
2359
01:38:01,132 --> 01:38:02,397
[Headpool schreit]
2360
01:38:08,798 --> 01:38:09,664
[grunzt]
2361
01:38:09,697 --> 01:38:11,497
- Ich glaube, ich bin getroffen.
- [Wolverine] Keine Scheiße.
2362
01:38:11,531 --> 01:38:12,563
Das hast du mit Absicht gemacht.
2363
01:38:12,596 --> 01:38:14,329
[Totes Schwimmbad]
So etwas habe ich nicht gemacht!
2364
01:38:14,363 --> 01:38:15,530
Hör mir zu, wunderschön.
2365
01:38:15,563 --> 01:38:16,998
Wie lange dauert es
Damit du dich regenerieren kannst?
2366
01:38:17,031 --> 01:38:18,430
Regenerieren?
2367
01:38:20,330 --> 01:38:22,596
- [Krähe krächzt]
- [Dogpool grunzt]
2368
01:38:22,964 --> 01:38:24,463
[würgt]
2369
01:38:24,496 --> 01:38:26,330
Du gehörst wirklich Gott
vollkommener Idiot, nicht wahr?
2370
01:38:26,364 --> 01:38:27,763
- Mir geht es gut.
- [Deadpool] Wie kannst du es wagen!
2371
01:38:27,797 --> 01:38:29,830
Du unempfindlicher Hurensohn!
2372
01:38:29,863 --> 01:38:32,030
Woher hätte ich das wissen sollen?
er regeneriert sich nicht?
2373
01:38:32,063 --> 01:38:33,562
Ich bin keine Medizinfrau.
2374
01:38:33,595 --> 01:38:35,930
Sehen. Ein Donut-Wagen.
Sie sind praktisch Krankenhäuser.
2375
01:38:35,963 --> 01:38:36,830
- Was?
- [Deadpool] Sie verkaufen
2376
01:38:36,863 --> 01:38:38,296
- tragbare Triage-Einheiten.
- Das tun sie nicht.
2377
01:38:38,329 --> 01:38:39,463
[Deadpool] Ich werde
Bring dich in Sicherheit.
2378
01:38:39,496 --> 01:38:41,428
- Das ist er nicht.
- [Deadpool] Tief durchatmen.
2379
01:38:48,662 --> 01:38:49,495
[keuchend]
2380
01:38:49,529 --> 01:38:51,629
Hey, warum hören wir auf?
2381
01:38:51,662 --> 01:38:52,962
[Deadpool]
Ich halte gerade den Atem an.
2382
01:38:52,996 --> 01:38:55,929
Was, sind deine Beine an?
Urlaub? Du bist totes Gewicht!
2383
01:38:55,962 --> 01:38:57,529
Das liegt daran, dass ich gelähmt bin.
2384
01:38:57,562 --> 01:38:59,862
[Deadpool] Das haben wir alle
Probleme. Hört mir zu.
2385
01:38:59,896 --> 01:39:00,896
Du wirst leben.
2386
01:39:01,996 --> 01:39:03,195
Schau mich an, Nicepool.
2387
01:39:03,228 --> 01:39:04,795
[Schüsse gehen weiter]
2388
01:39:07,163 --> 01:39:08,494
Du wirst leben.
2389
01:39:09,062 --> 01:39:10,461
Sag es!
2390
01:39:10,896 --> 01:39:12,427
Ich werde leben.
2391
01:39:12,461 --> 01:39:14,527
Sag es mit mir.
Du wirst leben.
2392
01:39:14,560 --> 01:39:16,727
[fummelt] Ich werde überleben!
2393
01:39:16,760 --> 01:39:20,294
[Deadpool] Ha-hah!
Sag es lauter!
2394
01:39:20,327 --> 01:39:21,660
Ich werde leben...
2395
01:39:24,760 --> 01:39:25,894
[Schüsse]
2396
01:39:30,393 --> 01:39:31,927
Halten Sie Ihr Feuer!
2397
01:39:33,860 --> 01:39:35,293
Süßer kleiner Welpe.
2398
01:39:45,292 --> 01:39:46,792
[Deadpool grunzt]
Verdammt!
2399
01:39:46,826 --> 01:39:48,927
Ich glaube nicht
er wird es schaffen.
2400
01:39:48,960 --> 01:39:50,659
Gott, er liebte sein Gesicht.
2401
01:39:50,692 --> 01:39:53,260
Ich kann seinen letzten Gedanken schmecken.
2402
01:39:53,292 --> 01:39:54,926
Er hatte solche Angst.
2403
01:39:54,959 --> 01:39:56,126
Aber er starb als Held.
2404
01:39:56,160 --> 01:39:58,193
Er starb durch Mord,
du dummer Mistkerl.
2405
01:39:58,226 --> 01:40:00,059
[Deadpool] Und alles was ich habe
um an ihn zu erinnern
2406
01:40:00,993 --> 01:40:02,725
Sind diese beiden vergoldet,
2407
01:40:02,758 --> 01:40:05,026
Kaliber .50
Desert Eagle-Pistoleros.
2408
01:40:05,059 --> 01:40:06,058
Das ist für ihn.
2409
01:40:06,758 --> 01:40:08,325
Sind Sie bereit?
2410
01:40:08,359 --> 01:40:10,260
Ich darf hundert euch töten?
2411
01:40:10,292 --> 01:40:11,658
Scheiße, ja, ich bin bereit.
2412
01:40:12,525 --> 01:40:14,058
Hey, das willst du nicht
um das zu sehen, Kumpel.
2413
01:40:14,092 --> 01:40:15,324
[Deadpool] Das ist ein gutes Mädchen.
2414
01:40:15,358 --> 01:40:18,291
[♪ Popmusik der 80er spielt,
Madonna „Wie ein Gebet“]
2415
01:40:19,591 --> 01:40:24,058
♪ Das Leben ist ein Geheimnis ♪
2416
01:40:24,092 --> 01:40:28,357
♪ Jeder muss alleine stehen ♪
2417
01:40:28,390 --> 01:40:33,191
♪ Ich höre dich meinen Namen rufen ♪
2418
01:40:33,224 --> 01:40:37,024
♪ Und es fühlt sich an wie ♪
2419
01:40:37,924 --> 01:40:39,825
♪ Startseite... ♪
2420
01:40:52,091 --> 01:40:53,656
[Deadpool] Heilige Scheiße.
2421
01:40:53,689 --> 01:40:56,056
Sie bewahren die guten Sachen auf
für besondere Anlässe?
2422
01:40:56,090 --> 01:40:57,422
Meistens töten.
2423
01:40:57,456 --> 01:40:58,555
[Deadpool]
Wie hoch ist der Windwiderstand?
2424
01:40:58,588 --> 01:40:59,689
an diesen Blowjob-Griffen?
2425
01:40:59,723 --> 01:41:01,757
- [grunzt]
- [lacht] Es tut mir leid.
2426
01:41:01,791 --> 01:41:04,422
Ich bin nur eine geizige Schlampe
wenn ich eifersüchtig bin.
2427
01:41:04,456 --> 01:41:06,123
Also gut, lasst uns das machen.
2428
01:41:06,157 --> 01:41:07,522
Maximaler Aufwand.
2429
01:41:10,157 --> 01:41:11,356
[♪ Lied pausiert]
2430
01:41:14,923 --> 01:41:16,388
[Deadpools schreien]
2431
01:41:17,687 --> 01:41:19,089
- [♪ Lied wird weiter abgespielt]
- [alle grunzen]
2432
01:41:19,122 --> 01:41:22,756
♪ Wenn du meinen Namen rufst
Es ist wie ein kleines Gebet ♪
2433
01:41:22,789 --> 01:41:26,989
♪ Ich bin auf den Knien
Ich möchte dich dorthin bringen ♪
2434
01:41:27,022 --> 01:41:31,222
♪ In der Mitternachtsstunde
Ich kann deine Kraft spüren ♪
2435
01:41:31,256 --> 01:41:35,487
♪ Genau wie ein Gebet
Du weißt, dass ich dich dorthin bringen werde ♪
2436
01:41:35,521 --> 01:41:39,486
♪ Das Leben ist ein Geheimnis ♪
2437
01:41:39,520 --> 01:41:43,654
♪ Jeder muss alleine stehen ♪
2438
01:41:43,688 --> 01:41:47,021
♪ Ich höre dich meinen Namen rufen ♪
2439
01:41:47,054 --> 01:41:48,286
Du bist tot.
2440
01:41:48,319 --> 01:41:52,320
♪ Und es fühlt sich an wie ♪
2441
01:41:54,054 --> 01:41:55,520
[Deadpools schreien]
2442
01:41:55,553 --> 01:41:57,987
♪ Lass den Chor singen ♪
2443
01:41:58,020 --> 01:42:01,988
♪ Wenn du meinen Namen rufst
Es ist wie ein kleines Gebet ♪
2444
01:42:02,021 --> 01:42:06,419
♪ Ich bin auf den Knien
Ich möchte dich dorthin bringen ♪
2445
01:42:06,452 --> 01:42:10,552
♪ In der Mitternachtsstunde
Ich kann deine Kraft spüren ♪
2446
01:42:10,586 --> 01:42:13,987
♪ Genau wie ein Gebet
Du weißt, dass ich dich dorthin bringen werde ♪
2447
01:42:14,020 --> 01:42:15,418
Motherfucker.
2448
01:42:16,153 --> 01:42:17,653
Ich wünschte, ich wäre taub.
2449
01:42:17,686 --> 01:42:18,719
♪ Ich bringe dich dorthin ♪
2450
01:42:18,752 --> 01:42:20,518
♪ Für mich ist es wie ein Traum ♪
2451
01:42:20,551 --> 01:42:22,753
♪ Oh oh, ja
ja ja ja ja ja ♪
2452
01:42:22,787 --> 01:42:25,385
♪ Genau wie ein Gebet,
Ich bringe dich dorthin ♪
2453
01:42:25,418 --> 01:42:27,052
♪ Oh ja, ja ♪
2454
01:42:27,086 --> 01:42:29,351
♪ Für mich ist es wie ein Traum ♪
2455
01:42:29,384 --> 01:42:32,485
♪ Oh, oh ♪
2456
01:42:32,519 --> 01:42:35,919
♪ Es ist wie ein Gebet... ♪
2457
01:42:37,618 --> 01:42:39,617
[weint Deadpool] Das tue ich nicht
will sterben. Ich will nicht sterben.
2458
01:42:39,651 --> 01:42:40,751
Ich will nicht...
2459
01:42:48,350 --> 01:42:50,550
[♪ Outro-Musik läuft]
2460
01:42:52,751 --> 01:42:54,252
- [♪ Lied endet]
- [Deadpool grunzt]
2461
01:42:54,284 --> 01:42:55,684
[Deadpool] Komm schon.
2462
01:42:55,718 --> 01:42:56,818
Oh, ich habe es vermasselt.
2463
01:42:56,851 --> 01:42:58,950
Nach all dem das Einzige
Sie werden sich erinnern
2464
01:42:58,984 --> 01:43:00,817
ist das ein gottverdammter Abstieg!
2465
01:43:01,751 --> 01:43:03,283
[kichert]
2466
01:43:05,483 --> 01:43:07,184
Worüber du lachst,
du kleiner Scheißkerl?
2467
01:43:07,217 --> 01:43:08,415
[Babypool] Oh-oh.
2468
01:43:08,449 --> 01:43:09,717
[Deadpool] Oh-oh.
2469
01:43:09,750 --> 01:43:11,382
[Babypool gurrt]
2470
01:43:11,917 --> 01:43:13,950
[Babypool kichert]
2471
01:43:13,984 --> 01:43:15,650
Ich denke, diese regenerieren sich.
2472
01:43:17,549 --> 01:43:20,150
Aufleuchten.
Dafür haben wir keine Zeit.
2473
01:43:20,183 --> 01:43:21,216
[Peter] Deadpools!
2474
01:43:21,250 --> 01:43:22,617
Treten Sie zurück.
2475
01:43:23,617 --> 01:43:25,817
[♪ heroische Musik spielt]
2476
01:43:33,016 --> 01:43:34,415
Dieser Deadpool ist bei mir.
2477
01:43:34,449 --> 01:43:35,916
[Deadpool] Oh nein.
2478
01:43:35,949 --> 01:43:37,314
[Ladypool] Heilige Scheiße.
2479
01:43:37,348 --> 01:43:38,916
[Kinderbecken]
Das ist der verdammte Peter!
2480
01:43:38,949 --> 01:43:40,515
[Deadpools jubeln]
2481
01:43:41,815 --> 01:43:43,682
[Deadpool] Warte, du...
Kennt ihr Peter?
2482
01:43:43,716 --> 01:43:45,783
[Ladypool] Machst du Witze?
Jeder Deadpool hat einen Peter.
2483
01:43:45,816 --> 01:43:48,215
[Cowboypool] Scheiße.
Peter ist eine verdammte Legende
2484
01:43:48,249 --> 01:43:49,782
in jeder Deadpool-Welt.
2485
01:43:49,815 --> 01:43:52,148
Peter-san. Hai.
2486
01:43:52,181 --> 01:43:53,815
[Deadpools jubeln]
2487
01:43:58,214 --> 01:43:59,313
[Peter lacht]
2488
01:43:59,347 --> 01:44:01,347
[Deadpools singen]
Peter. Peter. Peter.
2489
01:44:01,380 --> 01:44:04,648
Peter. Peter. Peter.
Peter. Peter. Peter.
2490
01:44:04,681 --> 01:44:07,347
- Peter. Peter. Peter.
- [Peter lacht]
2491
01:44:07,380 --> 01:44:09,014
[Deadpool] Viel Spaß, mein Peter.
2492
01:44:10,347 --> 01:44:13,548
- [♪ angespannte Musik spielt]
- [Time Ripper brummt]
2493
01:44:29,046 --> 01:44:30,613
[Time Ripper surrt]
2494
01:44:36,412 --> 01:44:37,513
Oh, jetzt bist du hier.
2495
01:44:37,546 --> 01:44:39,013
Na ja, du bist zu spät.
Es ist alles vorbei.
2496
01:44:39,046 --> 01:44:40,212
Noch nicht, das ist es nicht.
2497
01:44:40,246 --> 01:44:41,945
[Deadpool] Whoa. Nein, nein, nein.
Wir sind ganz nah dran.
2498
01:44:41,979 --> 01:44:43,345
Zielgeraden, Leute. Versprechen.
2499
01:44:43,378 --> 01:44:45,080
Schnell, lasst uns den Einsatz erhöhen.
2500
01:44:45,113 --> 01:44:46,478
Wenn sie stiehlt
die Energie des Time Rippers,
2501
01:44:46,513 --> 01:44:49,146
Sie hat die Kraft zu zerfetzen
das Gefüge aller Realitäten
2502
01:44:49,179 --> 01:44:50,945
bis nichts mehr übrig ist
aber die Leere.
2503
01:44:50,979 --> 01:44:52,212
Wie können wir es abschalten?
2504
01:44:52,246 --> 01:44:53,410
Ich weiß nicht.
2505
01:44:53,444 --> 01:44:55,045
[Herr. Paradox grunzt]
2506
01:44:55,079 --> 01:44:56,311
[Wolverine] Wie wäre es jetzt?
2507
01:44:56,345 --> 01:44:57,545
[Deadpool] Die Maske
ist wirklich einschüchternd, oder?
2508
01:44:57,578 --> 01:44:59,879
Es ist wie Batman,
außer dass er seinen Hals bewegen kann.
2509
01:44:59,912 --> 01:45:01,545
Okay, schau, schau, schau.
2510
01:45:02,712 --> 01:45:05,278
Der Ripper wird gespeist von
eine sichere Kammer unter der Erde.
2511
01:45:05,311 --> 01:45:08,344
Es wird von Zwillingsmaterie angetrieben
und Antimaterie-Feeds
2512
01:45:08,377 --> 01:45:09,811
konvergiert im Inneren des Geräts.
2513
01:45:09,844 --> 01:45:10,677
Nun, Cassandra Nova
2514
01:45:10,711 --> 01:45:12,011
leitet weiter
die Macht des Rippers
2515
01:45:12,044 --> 01:45:14,377
alle Zeitpläne zu eliminieren,
beginnend mit diesem.
2516
01:45:14,410 --> 01:45:15,779
Theoretisch,
Du könntest sie aufhalten
2517
01:45:15,812 --> 01:45:17,778
durch Kurzschließen der Einspeisungen
in der Kammer unten.
2518
01:45:17,811 --> 01:45:20,409
Einer von euch sollte einen erstellen
Stromkreis zwischen den beiden Einspeisungen,
2519
01:45:20,443 --> 01:45:23,743
dann die freigesetzte Kraft
würde die Maschine zerstören.
2520
01:45:23,777 --> 01:45:25,577
- Aber, na ja... Aber...
- [Deadpool] Komm schon, Mann.
2521
01:45:25,611 --> 01:45:27,711
Wenn du nicht schlucken willst,
spuck es aus.
2522
01:45:27,744 --> 01:45:31,077
Wer auch immer die Brücke gebaut hat
würde vernichtet werden.
2523
01:45:31,110 --> 01:45:32,443
Damit könnte ich leben.
2524
01:45:32,476 --> 01:45:33,810
[Deadpool] Ja, ich könnte leben
damit eigentlich auch.
2525
01:45:33,843 --> 01:45:35,309
Wissen Sie, wir überleben alles.
Wir sind wie Kakerlaken.
2526
01:45:35,343 --> 01:45:36,244
- [Deadpool kichert]
- [Herr. Paradox] Diesmal nicht.
2527
01:45:36,276 --> 01:45:38,643
Das ist Materie und Antimaterie.
2528
01:45:38,676 --> 01:45:40,710
Sie spielen nicht gut
miteinander.
2529
01:45:40,743 --> 01:45:44,209
Wenn sie sich in deinem Körper vermischen,
Du wirst atomisiert.
2530
01:45:44,243 --> 01:45:46,309
Vertrauen Sie den Gesetzen der Physik
wenn du mir nicht vertraust.
2531
01:45:46,343 --> 01:45:48,476
Auch wenn du lange genug gelebt hast
den Kreislauf herstellen,
2532
01:45:48,510 --> 01:45:51,342
Du wirst dort unten sterben.
2533
01:45:56,877 --> 01:45:58,009
[knistert]
2534
01:46:05,576 --> 01:46:07,976
[♪ dramatischer Chor
Musik spielt]
2535
01:46:08,009 --> 01:46:09,408
[Stöhnen]
2536
01:46:16,442 --> 01:46:18,008
[Wolverine] Warte mal. Halten.
2537
01:46:18,041 --> 01:46:19,542
Du hast das Arschloch oben gehört.
2538
01:46:19,575 --> 01:46:24,273
Auch wenn uns das gelingt,
wir sind tot. Permanent.
2539
01:46:24,306 --> 01:46:26,542
- Deshalb muss ich es sein.
- Was?
2540
01:46:30,306 --> 01:46:32,306
Schau, Mann... [keuchend]
2541
01:46:32,340 --> 01:46:34,673
Du hast nichts davon verlangt.
2542
01:46:34,707 --> 01:46:36,040
Du hattest Recht.
2543
01:46:36,075 --> 01:46:37,273
Ich habe gelogen.
2544
01:46:37,974 --> 01:46:39,641
Ich habe dir direkt ins Gesicht gelogen
2545
01:46:39,673 --> 01:46:41,774
nur um dich dazu zu bringen, mir zu helfen.
Und das hast du getan.
2546
01:46:42,707 --> 01:46:44,272
Du hast nicht gelogen.
2547
01:46:46,073 --> 01:46:47,573
Du hast einen gebildeten Wunsch geäußert.
2548
01:46:50,640 --> 01:46:51,640
Aufleuchten.
2549
01:46:52,640 --> 01:46:54,639
Du hast eine ganze Welt
zurückgehen.
2550
01:46:56,140 --> 01:46:57,339
Ich habe nichts.
2551
01:46:59,272 --> 01:47:00,473
Ich habe nichts.
2552
01:47:05,338 --> 01:47:06,539
Gib mir das.
2553
01:47:13,572 --> 01:47:14,738
Hey.
2554
01:47:19,139 --> 01:47:21,005
Ich habe lange gewartet
für dieses Team.
2555
01:47:23,239 --> 01:47:24,505
Weißt du etwas?
2556
01:47:26,238 --> 01:47:27,838
Du warst der beste Wolverine.
2557
01:47:28,605 --> 01:47:30,805
[♪ sentimentale Musik spielt]
2558
01:47:36,537 --> 01:47:38,571
Grüß deine Freunde von mir.
2559
01:47:47,237 --> 01:47:48,505
[Wolverine grunzt]
2560
01:47:50,737 --> 01:47:51,771
Nein!
2561
01:47:51,804 --> 01:47:53,003
Öffne die Tür!
2562
01:47:53,036 --> 01:47:55,537
[Deadpool] Ich kann dich nicht hören
über allem das edle Opfer.
2563
01:47:55,570 --> 01:47:57,170
Warum machst du das verdammt noch mal?
2564
01:47:57,203 --> 01:48:00,303
[Deadpool]
Weil ich Marvel Jesus bin.
2565
01:48:01,870 --> 01:48:02,870
Oder Spock.
2566
01:48:04,070 --> 01:48:05,103
Schwer zu sagen.
2567
01:48:05,137 --> 01:48:06,469
[Glas quietscht]
2568
01:48:07,736 --> 01:48:08,836
[knutscht]
2569
01:48:09,770 --> 01:48:11,203
[Wolverine] Wade!
2570
01:48:11,237 --> 01:48:13,402
Du verdammter Idiot!
2571
01:48:17,268 --> 01:48:20,069
[Deadpool lacht]
Tut mir leid, ich zögere nur hinaus.
2572
01:48:20,102 --> 01:48:22,002
Ich glaube, ich habe Angst vor dem Sterben.
2573
01:48:22,869 --> 01:48:24,502
Das sollte ich sein.
2574
01:48:24,535 --> 01:48:26,335
[Deadpool] Sag Hallo
meine Freunde für mich, Erdnuss.
2575
01:48:26,368 --> 01:48:27,635
[Wolverine] Wade!
2576
01:48:27,668 --> 01:48:29,668
Du willst ein sein
nerviger Idiot, mach es auf dieser Seite!
2577
01:48:29,702 --> 01:48:31,935
Du wirst da drin sterben,
du dummer Scheißkerl!
2578
01:48:31,969 --> 01:48:33,468
[schwer atmend]
2579
01:48:38,702 --> 01:48:40,769
Hey! Das brauchst du nicht
um dies zu tun.
2580
01:48:40,802 --> 01:48:42,702
[Deadpool] Ich mache es nicht
Weil ich es brauche.
2581
01:48:43,535 --> 01:48:45,834
Ich mache es, weil sie es tun.
2582
01:48:45,868 --> 01:48:47,001
[grunzt]
2583
01:48:49,268 --> 01:48:51,034
[sich anstrengen]
2584
01:48:56,701 --> 01:48:57,900
Nein!
2585
01:48:58,833 --> 01:48:59,968
[grunzt]
2586
01:49:02,100 --> 01:49:03,667
[sich anstrengen]
2587
01:49:11,566 --> 01:49:12,600
[grunzt]
2588
01:49:14,266 --> 01:49:15,867
[sich anstrengen]
2589
01:49:22,299 --> 01:49:23,666
[atmet aus]
2590
01:49:24,399 --> 01:49:25,699
[anstrengt sich weiter]
2591
01:49:27,166 --> 01:49:28,766
Er wird es nicht schaffen.
2592
01:49:32,166 --> 01:49:33,532
[Stämme]
2593
01:49:37,332 --> 01:49:38,599
Es ist vorbei.
2594
01:49:40,266 --> 01:49:41,465
[grunzt]
2595
01:49:42,165 --> 01:49:43,499
[sich anstrengen]
2596
01:49:46,765 --> 01:49:48,331
[anstrengt sich weiter]
2597
01:49:51,199 --> 01:49:52,332
[schreiend]
2598
01:49:52,365 --> 01:49:53,432
[Chor]
♪ Wenn du meinen Namen rufst ♪
2599
01:49:53,464 --> 01:49:55,364
♪ Es ist wie ein kleines Gebet ♪
2600
01:49:55,397 --> 01:49:57,464
♪ Ich bin auf den Knien ♪
2601
01:49:57,498 --> 01:49:59,730
♪ Ich möchte dich dorthin bringen ♪
2602
01:49:59,764 --> 01:50:03,664
♪ In der Mitternachtsstunde
Ich kann deine Kraft spüren ♪
2603
01:50:03,698 --> 01:50:06,930
♪ Genau wie ein Gebet
Du weißt, dass ich dich dorthin bringen werde ♪
2604
01:50:06,964 --> 01:50:08,097
[grunzt]
2605
01:50:08,131 --> 01:50:10,030
♪ Bring dich dorthin ♪
2606
01:50:10,063 --> 01:50:14,131
♪ Das Leben ist ein Geheimnis ♪
2607
01:50:14,165 --> 01:50:17,063
♪ Jeder muss alleine stehen ♪
2608
01:50:17,096 --> 01:50:18,829
[sich anstrengen]
2609
01:50:18,863 --> 01:50:22,530
- ♪ Ich höre dich meinen Namen rufen ♪
- [grunzend]
2610
01:50:22,563 --> 01:50:24,563
- ♪ Und es fühlt sich an wie ♪
- [sich anstrengen]
2611
01:50:26,896 --> 01:50:30,896
- ♪ Und es fühlt sich wie zu Hause an ♪
- [sich anstrengen]
2612
01:50:30,930 --> 01:50:32,430
[poltern]
2613
01:50:39,028 --> 01:50:40,628
[schreit]
2614
01:50:41,062 --> 01:50:42,662
[schreiend]
2615
01:50:44,729 --> 01:50:45,928
[♪ Musik verstummt]
2616
01:50:45,962 --> 01:50:47,429
[Deadpool] Der Vielfraß.
2617
01:50:48,295 --> 01:50:50,328
Er ist ein Held in meiner Welt.
2618
01:50:52,362 --> 01:50:53,496
[Wolverine] Wer auch immer
Du denkst, ich bin es,
2619
01:50:53,529 --> 01:50:54,962
Du hast den Falschen erwischt.
2620
01:50:56,394 --> 01:50:58,394
[Laura] Das warst du schon immer
der Falsche...
2621
01:50:59,827 --> 01:51:00,861
bis du es nicht mehr warst.
2622
01:51:00,894 --> 01:51:03,328
♪ Das Leben ist ein Geheimnis ♪
2623
01:51:03,361 --> 01:51:04,762
[Herr. Paradox] Wade.
2624
01:51:04,795 --> 01:51:06,794
♪ Jeder muss alleine stehen ♪
2625
01:51:06,827 --> 01:51:11,293
Wade. Du kannst endlich,
endlich wichtig.
2626
01:51:11,327 --> 01:51:13,461
♪ Ich höre dich meinen Namen rufen ♪
2627
01:51:13,495 --> 01:51:17,927
♪ Und es fühlt sich an wie ♪
2628
01:51:18,861 --> 01:51:22,694
♪ Startseite ♪
2629
01:51:22,727 --> 01:51:24,027
[sich anstrengen]
2630
01:51:24,061 --> 01:51:27,094
♪ Ich höre deine Stimme ♪
2631
01:51:27,128 --> 01:51:28,393
Vanessa.
2632
01:51:28,427 --> 01:51:30,926
♪ Es ist wie ein Engel, der seufzt ♪
2633
01:51:30,960 --> 01:51:32,327
Ich möchte Vanessa sehen.
2634
01:51:32,360 --> 01:51:36,593
♪ Ich habe keine Wahl
Ich höre deine Stimme ♪
2635
01:51:36,626 --> 01:51:38,826
♪ Fühlt sich an wie fliegen ♪
2636
01:51:38,860 --> 01:51:43,427
Zum ersten Mal in meinem Leben,
Ich bin stolz, diesen Anzug zu tragen.
2637
01:51:44,392 --> 01:51:46,326
Es bedeutet, dass ich ein X-Man bin.
2638
01:51:48,725 --> 01:51:50,193
Ich bin der X-Man.
2639
01:51:50,227 --> 01:51:52,127
♪ Ich kann deine Kraft spüren ♪
2640
01:51:52,160 --> 01:51:55,859
♪ Genau wie ein Gebet
Du weißt, dass ich dich dorthin bringen werde ♪
2641
01:51:55,892 --> 01:51:57,093
[schreiend]
2642
01:51:57,127 --> 01:52:00,425
♪ Wenn du meinen Namen rufst
Es ist wie ein kleines Gebet ♪
2643
01:52:00,458 --> 01:52:02,959
♪ Ich bin auf den Knien ♪
2644
01:52:02,992 --> 01:52:04,625
[schreiend]
2645
01:52:04,658 --> 01:52:08,525
♪ In der Mitternachtsstunde
Ich kann deine Kraft spüren ♪
2646
01:52:08,558 --> 01:52:10,092
♪ Genau wie ein Gebet ♪
2647
01:52:10,126 --> 01:52:14,025
♪ Du weißt, dass ich dich mitnehmen werde,
nimm dich, nimm dich ♪
2648
01:52:16,358 --> 01:52:17,657
[♪ Lied wird ausgeblendet]
2649
01:52:24,891 --> 01:52:26,891
[♪ feierliche Musik spielt]
2650
01:52:34,225 --> 01:52:35,857
[Frau] Paradox.
2651
01:52:37,723 --> 01:52:39,158
Du warst beschäftigt.
2652
01:52:39,191 --> 01:52:40,423
Nun ja, irgendjemand musste es sein.
2653
01:52:40,456 --> 01:52:42,323
Wir hatten einige seltsame Lesungen
von diesem Ort aus.
2654
01:52:42,356 --> 01:52:43,556
Du wüsstest nichts davon
2655
01:52:43,590 --> 01:52:46,091
ein nicht genehmigter Time Ripper,
würdest du?
2656
01:52:46,125 --> 01:52:47,723
Äh, nein. Nein.
Ich würde nichts wissen
2657
01:52:47,757 --> 01:52:49,423
über eine nicht genehmigte
Zeitripper.
2658
01:52:49,456 --> 01:52:51,157
Vielleicht solltest du fragen
Cassandra Nova.
2659
01:52:51,190 --> 01:52:52,323
Weil ich versichert war
2660
01:52:52,356 --> 01:52:54,757
dass sie sicher festgehalten wurde
im Nichts. Aber nein,
2661
01:52:54,790 --> 01:52:57,023
sie war hier.
Und sie streichelte mein Gehirn.
2662
01:52:57,057 --> 01:52:59,323
- Wie konnte das passieren?
- Du warst überhaupt nicht beteiligt?
2663
01:52:59,356 --> 01:53:02,056
Indem ich sie aufhalte, ja!
Ja, das war ich.
2664
01:53:02,089 --> 01:53:03,622
Aber bei weitem nicht genug.
2665
01:53:03,655 --> 01:53:06,023
Nicht so sehr wie die Männer
der ihr nachstieg.
2666
01:53:06,756 --> 01:53:07,822
Meine Männer.
2667
01:53:08,622 --> 01:53:09,622
Meine Freunde.
2668
01:53:10,955 --> 01:53:12,123
Ich habe sie gewarnt.
2669
01:53:12,156 --> 01:53:13,621
Dass sie vollständig wären
ausgelöscht, wenn sie gingen.
2670
01:53:13,654 --> 01:53:15,388
Aber sie gingen trotzdem. Wie...
2671
01:53:17,022 --> 01:53:18,422
Wie Helden.
2672
01:53:18,455 --> 01:53:20,156
[♪ düstere Musik spielt]
2673
01:53:20,189 --> 01:53:21,921
Denn das waren sie.
2674
01:53:24,622 --> 01:53:26,355
Sie haben es einfach getan
was sie tun mussten.
2675
01:53:27,488 --> 01:53:29,354
Ohne Bedenken
zu ihrer eigenen Sicherheit.
2676
01:53:32,653 --> 01:53:36,188
Die Tatsache, dass wir es sind
alle stehen noch hier
2677
01:53:36,222 --> 01:53:39,021
ist ein Beweis für ihren Heldenmut.
2678
01:53:42,587 --> 01:53:44,020
Wie dem auch sei, da ist nichts
Du oder ich können es tun
2679
01:53:44,054 --> 01:53:45,287
um sie jetzt zurückzubringen.
2680
01:53:46,754 --> 01:53:48,854
[Deadpool] Er ist auferstanden,
kleines Mädchen.
2681
01:53:48,887 --> 01:53:49,955
Scheiße!
2682
01:53:49,988 --> 01:53:54,452
♪ Und ich will nicht
Die Welt soll mich sehen ♪
2683
01:53:54,486 --> 01:53:59,353
♪ Weil ich nicht denke
dass sie es verstehen würden ♪
2684
01:53:59,386 --> 01:54:03,486
♪ Wenn alles ist
zum Zerbrechen gemacht ♪
2685
01:54:03,519 --> 01:54:09,285
♪ Ich will dich nur
um zu wissen, wer ich bin ♪
2686
01:54:09,319 --> 01:54:10,519
[Deadpool]
Haben Sie Ihr neues Ankerwesen gefunden.
2687
01:54:10,552 --> 01:54:13,352
Und es geht uns gut,
du Stück Scheiße.
2688
01:54:13,385 --> 01:54:14,919
- [TVA-Agentin] Mm.
- [männlicher TVA-Agent] Mm-hmm.
2689
01:54:14,953 --> 01:54:16,419
In der Tat gut.
2690
01:54:16,452 --> 01:54:19,352
[Deadpool] Alles klar.
Steck deine fettigen Titten weg,
2691
01:54:19,385 --> 01:54:20,452
du geputzte Schlampe.
2692
01:54:20,486 --> 01:54:22,953
- [seufzt]
- Ich verstehe nicht.
2693
01:54:22,986 --> 01:54:24,418
Wie geht es euch beiden noch am Leben?
2694
01:54:24,451 --> 01:54:26,319
[Deadpool] Du hattest recht. Eins
von uns wären getötet worden.
2695
01:54:26,352 --> 01:54:28,153
- [keucht]
- Aber Sie haben einen Deadpool eingesetzt
2696
01:54:28,186 --> 01:54:29,518
und ein Wolverine zusammen,
2697
01:54:29,551 --> 01:54:31,918
Lass sie Händchen halten
während ich Madonna höre...
2698
01:54:31,952 --> 01:54:34,384
unzerstörbar, Wichser.
2699
01:54:34,418 --> 01:54:36,485
Holen wir uns diesen Deadpool
Variante zurück zu The Void.
2700
01:54:36,518 --> 01:54:37,818
[Deadpool] Warte, warte.
Was?
2701
01:54:37,852 --> 01:54:38,886
[Peter] Nein. Eigentlich...
2702
01:54:38,918 --> 01:54:40,650
Das hier ist einheimisch, genau wie ich.
2703
01:54:40,684 --> 01:54:41,985
Er gehört hierher.
2704
01:54:42,018 --> 01:54:43,052
Und das bist du?
2705
01:54:43,085 --> 01:54:45,817
Peterpool.
Aber du kannst mich Peter nennen.
2706
01:54:47,318 --> 01:54:48,617
Und ich hoffe, dass Sie es tun.
2707
01:54:54,750 --> 01:54:56,382
Was zum Teufel passiert hier?
2708
01:54:56,417 --> 01:54:58,250
Sie stehen vor Gericht
2709
01:54:58,283 --> 01:55:00,283
für den Betrieb
ein nicht genehmigter Time Ripper.
2710
01:55:00,317 --> 01:55:01,484
- Nimm ihn.
- Ich habe gerade was gemacht
2711
01:55:01,517 --> 01:55:03,118
Du hast nicht den Mut dazu.
2712
01:55:03,151 --> 01:55:04,217
[Deadpool knutscht]
2713
01:55:04,249 --> 01:55:07,017
Nimm deine unverschämten Hände
weg von mir! Aussteigen!
2714
01:55:08,218 --> 01:55:09,951
Ich bin dankbar, meine Herren.
2715
01:55:10,816 --> 01:55:11,816
Lasst uns die Bögen halten.
2716
01:55:11,851 --> 01:55:14,449
Du hast einen Mutanten der Omega-Ebene angeführt
zu dieser Zeitleiste.
2717
01:55:14,483 --> 01:55:16,150
- [Deadpool] Gern geschehen.
- Und du
2718
01:55:16,183 --> 01:55:17,649
sollte nicht einmal sein
in der Nähe dieser Zeitlinie.
2719
01:55:17,683 --> 01:55:19,950
- [Deadpool] Gern geschehen.
- Und du
2720
01:55:19,983 --> 01:55:21,815
Sieh in diesem Anzug verdammt gut aus.
2721
01:55:21,850 --> 01:55:22,950
Es tut mir so leid.
2722
01:55:23,715 --> 01:55:24,850
[Gerät piept]
2723
01:55:27,349 --> 01:55:28,983
Ich möchte dir etwas zeigen.
2724
01:55:30,050 --> 01:55:31,348
Etwas Großes.
2725
01:55:31,381 --> 01:55:33,315
[Deadpool] Das ist es
Pfadfindermeister Kevin pflegte zu sagen.
2726
01:55:34,815 --> 01:55:36,381
Siehst du das?
2727
01:55:36,415 --> 01:55:38,281
Dein Universum regeneriert sich.
2728
01:55:39,149 --> 01:55:40,915
Was auch immer du hier getan hast,
2729
01:55:40,949 --> 01:55:43,248
Du hast nicht nur deine Welt gerettet.
2730
01:55:43,281 --> 01:55:45,781
Du hast deine Zeitleiste geschont
vor dem Aussterben.
2731
01:55:47,648 --> 01:55:48,815
Ich würde mich ausruhen.
2732
01:55:48,849 --> 01:55:51,281
Ich habe ein Gefühl für deine Arbeit
fängt gerade erst an.
2733
01:55:51,315 --> 01:55:53,647
[Deadpool flüstert]
Bis du 90 bist.
2734
01:55:53,681 --> 01:55:55,414
Warte! Ähm...
2735
01:55:55,447 --> 01:55:59,049
Wir hätten es nicht schaffen können
von The Void ohne Hilfe
2736
01:55:59,082 --> 01:56:02,014
von einigen Leuten
dass die Welt irgendwie...
2737
01:56:02,048 --> 01:56:03,347
irgendwie vergessen.
2738
01:56:03,380 --> 01:56:05,981
Gibt es eine Möglichkeit?
Du könntest vielleicht einen Weg finden
2739
01:56:06,014 --> 01:56:07,346
um sie nach Hause zu bringen?
2740
01:56:08,948 --> 01:56:10,280
Ich werde sehen, was ich tun kann.
2741
01:56:10,314 --> 01:56:12,814
[Deadpool] Und, ähm,
Ich habe es meinem Freund hier versprochen
2742
01:56:12,848 --> 01:56:15,613
dass die TVA ungeschehen machen könnte
Ziemlich schrecklicher Scheiß
2743
01:56:15,646 --> 01:56:16,513
in seiner Zeitleiste.
2744
01:56:16,546 --> 01:56:18,013
Was würden Sie dazu sagen?
2745
01:56:18,047 --> 01:56:19,546
Die Vergangenheit ändern?
2746
01:56:19,580 --> 01:56:21,848
[Deadpool] Nun, das hat er
hilf mir, die Welt zu retten.
2747
01:56:21,881 --> 01:56:24,480
Und seine Vergangenheit hat ihn gemacht
der Mann, der es getan hat.
2748
01:56:25,346 --> 01:56:27,746
Es gibt nichts zu reparieren,
Herr Wilson.
2749
01:56:29,114 --> 01:56:30,346
Logan.
2750
01:56:33,712 --> 01:56:35,579
- [Deadpool] Shawarma? Ja.
- Ich könnte essen.
2751
01:56:45,245 --> 01:56:47,678
Sie wissen schon, die Avengers
Schawarma entdeckt.
2752
01:56:48,478 --> 01:56:50,378
Sie hätten Glück, dich zu haben.
2753
01:56:53,979 --> 01:56:55,779
[Hund bellt]
2754
01:56:57,478 --> 01:56:59,779
- Oh.
- Ach, komm schon.
2755
01:56:59,812 --> 01:57:00,846
Verpiss dich!
2756
01:57:01,979 --> 01:57:03,377
Komm her, mein kleiner Kumpel.
2757
01:57:03,411 --> 01:57:04,945
- [Dogpool bellt]
- Ja, das bist du.
2758
01:57:04,978 --> 01:57:06,978
Du bist ein Überlebender.
2759
01:57:07,011 --> 01:57:08,045
Mwah.
2760
01:57:08,078 --> 01:57:09,912
Oh, alles ist in Ordnung auf der Welt.
2761
01:57:11,145 --> 01:57:12,344
Ja, das ist es.
2762
01:57:13,978 --> 01:57:15,310
Was wirst du also als nächstes tun?
2763
01:57:16,610 --> 01:57:18,810
Ich werde es herausfinden.
Das tue ich immer.
2764
01:57:19,610 --> 01:57:20,711
In Ordnung.
2765
01:57:21,643 --> 01:57:23,376
Also werde ich dich wahrscheinlich hier sehen?
2766
01:57:23,410 --> 01:57:25,910
[♪ Soulmusik spielt,
„Du bist alles, was ich brauche, um durchzukommen“]
2767
01:57:28,044 --> 01:57:29,242
Wahrscheinlich nicht.
2768
01:57:32,310 --> 01:57:33,509
Wir sehen uns, Junge.
2769
01:57:43,010 --> 01:57:44,275
[Wade] Logan.
2770
01:57:50,677 --> 01:57:52,409
Al. Ich bin zurück.
2771
01:57:52,876 --> 01:57:54,342
Verdammte Zeit.
2772
01:57:54,375 --> 01:57:57,175
Hältst du? Ich bin ganz draußen
Teufelsschuppen,
2773
01:57:57,209 --> 01:57:59,374
und ich zittere
wie ein wütender Vibrator.
2774
01:57:59,408 --> 01:58:01,309
Danke, Al.
Wir haben Gesellschaft.
2775
01:58:02,009 --> 01:58:03,608
Althea, das ist...
2776
01:58:04,209 --> 01:58:05,441
Das ist Logan.
2777
01:58:05,475 --> 01:58:07,508
- Schön dich kennenzulernen, Logan.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
2778
01:58:07,540 --> 01:58:11,175
Und dieser kleine uralte Analsex
Scheißkerl ist Mary Puppins.
2779
01:58:11,209 --> 01:58:13,641
Oder wie ich sie gerne nenne,
Hundepool.
2780
01:58:13,675 --> 01:58:15,607
Sie möchten sich etwas gönnen
zu einem kleinen Schlaganfall?
2781
01:58:16,942 --> 01:58:20,074
- Holen Sie sich die Zunge. Da ist es.
- Oh mein Gott! Motherfucker!
2782
01:58:20,108 --> 01:58:24,109
Rechts? Es ist wie ein Gürteltier
einen Gremlin gefickt, wütend,
2783
01:58:24,141 --> 01:58:25,941
- in einem Bett voller Gonorrhoe...
- Wow.
2784
01:58:25,974 --> 01:58:28,273
...und hörte erst auf
die Sonne ging auf. [lacht]
2785
01:58:29,307 --> 01:58:31,675
Jeder möchte wichtig sein.
2786
01:58:31,708 --> 01:58:35,041
Es stellt sich heraus, dass Sie es nicht brauchen
Wunder-Jesus zu sein, um es zu tun.
2787
01:58:35,074 --> 01:58:37,674
Sie müssen nur öffnen
Deine Augen und schau dich um.
2788
01:58:38,239 --> 01:58:39,439
Und wenn Sie Glück haben,
2789
01:58:40,239 --> 01:58:42,108
Du wirst ein paar Freunde finden.
2790
01:58:42,141 --> 01:58:43,439
Alte Freunde
2791
01:58:44,272 --> 01:58:46,006
und auch einige neue.
2792
01:58:47,674 --> 01:58:48,806
[Gelächter]
2793
01:58:50,572 --> 01:58:52,741
Gib mir den verdammten Hund.
Sprich mit dem Mädchen.
2794
01:58:57,405 --> 01:58:58,873
[undeutliches Geplapper]
2795
01:59:03,107 --> 01:59:04,305
Oh, hallo.
2796
01:59:04,338 --> 01:59:06,438
- Hallo.
- [beide lachen]
2797
01:59:06,472 --> 01:59:08,039
[Wade räuspert sich]
2798
01:59:08,072 --> 01:59:09,271
Du warst beschäftigt.
2799
01:59:12,139 --> 01:59:13,740
Ich habe es für dich getan.
2800
01:59:15,572 --> 01:59:18,206
Und selbst wenn du mich nicht willst,
Ich... ich habe es für dich getan.
2801
01:59:27,337 --> 01:59:29,071
Es stellt sich heraus,
2802
01:59:29,105 --> 01:59:31,336
Ich bin der weltrettende Typ.
2803
01:59:31,369 --> 01:59:33,572
Schauen Sie sich einfach an diesem Tisch um
wenn Sie einen Beweis wollen.
2804
01:59:34,370 --> 01:59:35,572
Und das Beste daran?
2805
01:59:36,304 --> 01:59:38,304
Manchmal sind es die Menschen, die wir retten
2806
01:59:39,138 --> 01:59:41,070
Sie retten uns gleich wieder.
2807
01:59:41,104 --> 01:59:42,572
[♪ „Du bist alles was ich brauche
to Get By“ wird weiter abgespielt]
2808
01:59:42,605 --> 01:59:46,536
♪ Wir haben
das richtige Fundament ♪
2809
01:59:46,571 --> 01:59:51,303
♪ Und mit der Liebe
und Entschlossenheit ♪
2810
01:59:51,336 --> 01:59:56,637
♪ Ihr seid alle,
Du bist alles was ich brauche ♪
2811
01:59:56,670 --> 02:00:02,136
♪ Ihr seid alle,
Du bist alles was ich brauche ♪
2812
02:00:02,169 --> 02:00:04,170
♪ Ihr seid alle ♪
2813
02:00:04,204 --> 02:00:08,869
♪ Ihr seid alle
Ich muss durchkommen ♪
2814
02:00:12,268 --> 02:00:15,869
♪ Ja, ja ♪
2815
02:00:15,902 --> 02:00:18,902
[♪ alt. Rockmusik spielt,
Grüner Tag „Zeit Ihres Lebens“]
2816
02:00:20,635 --> 02:00:23,035
[Charles] Das bist du nicht
der einzige mit Geschenken.
2817
02:00:23,068 --> 02:00:24,402
Was ist das für ein Ort?
2818
02:00:34,502 --> 02:00:39,501
♪ Ein weiterer Wendepunkt,
Eine Gabelung steckte auf der Straße fest ♪
2819
02:00:39,534 --> 02:00:43,801
♪ Die Zeit packt dich am Handgelenk,
weist Sie darauf hin, wohin Sie gehen sollen ♪
2820
02:00:43,835 --> 02:00:45,102
[stöhnt]
2821
02:00:45,135 --> 02:00:49,233
♪ Machen Sie also das Beste daraus
Testen Sie und fragen Sie nicht, warum ♪
2822
02:00:49,266 --> 02:00:53,167
♪ Es ist keine Frage, aber
eine Lektion, die man mit der Zeit gelernt hat ♪
2823
02:00:53,201 --> 02:00:55,102
- Schöner Anzug.
- Mach es zu, Stan Lee.
2824
02:00:55,134 --> 02:00:56,400
♪ Es ist etwas
unvorhersehbar ♪
2825
02:00:56,433 --> 02:00:59,000
♪ Aber am Ende ist es richtig ♪
2826
02:00:59,034 --> 02:01:02,800
♪ Ich hoffe, das hast du getan
die Zeit deines Lebens... ♪
2827
02:01:02,834 --> 02:01:04,000
[Gelächter]
2828
02:01:04,034 --> 02:01:06,468
Ich mag das wirklich, äh... das
Kunst in den Deadpool-Comics.
2829
02:01:06,500 --> 02:01:08,800
Weißt du, ich hatte einfach immer das Gefühl
eine Art Verwandtschaft zu ihm.
2830
02:01:08,834 --> 02:01:11,700
Und ich dachte nur, ich würde gerne
um diesen Kerl eines Tages zu spielen.
2831
02:01:11,733 --> 02:01:17,033
♪ Also machen Sie die Fotos und
immer noch Bilder in deinem Kopf ♪
2832
02:01:17,066 --> 02:01:21,899
♪ Hängen Sie es in ein Regal
Viel Gesundheit und eine gute Zeit ♪
2833
02:01:21,933 --> 02:01:26,833
♪ Tätowierungen der Erinnerungen
und abgestorbene Haut vor Gericht ♪
2834
02:01:26,866 --> 02:01:29,766
♪ Für das, was es wert ist,
es hat sich gelohnt ♪
2835
02:01:29,799 --> 02:01:31,932
- ♪ Die ganze Zeit ♪
- [Applaus]
2836
02:01:31,965 --> 02:01:33,065
[jubelt]
2837
02:01:33,099 --> 02:01:34,264
♪ Es ist etwas
unvorhersehbar ♪
2838
02:01:34,298 --> 02:01:36,532
♪ Aber am Ende ist es richtig ♪
2839
02:01:36,566 --> 02:01:40,132
♪ Ich hoffe, das hast du getan
die Zeit deines Lebens... ♪
2840
02:01:40,165 --> 02:01:43,431
Ich war drei Wochen dort
bevor ich auch nur ein einziges Ding geschossen habe.
2841
02:01:43,465 --> 02:01:45,699
An unserem ersten Drehtag
2842
02:01:45,733 --> 02:01:47,565
Ich war so nervös, Mann.
2843
02:01:47,598 --> 02:01:49,765
Jeder ging sozusagen,
„Wer ist dieser Typ?“
2844
02:01:49,798 --> 02:01:51,765
Weißt du,
Davon gab es eine Menge und,
2845
02:01:51,798 --> 02:01:53,363
Sie wissen schon,
„Wird er liefern oder nicht?“
2846
02:01:53,397 --> 02:01:55,565
Du kannst fühlen
all dieser Druck.
2847
02:01:56,631 --> 02:01:59,964
Schuld ist immer der Anzug.
Niemals der Schauspieler.
2848
02:02:07,630 --> 02:02:08,464
[schreiend]
2849
02:02:08,497 --> 02:02:10,164
- Das ist...
- Der einzige Weg.
2850
02:02:10,198 --> 02:02:12,664
♪ Es ist etwas
unvorhersehbar ♪
2851
02:02:12,697 --> 02:02:14,796
♪ Aber am Ende ist es richtig ♪
2852
02:02:14,830 --> 02:02:19,296
♪ Ich hoffe, das hast du getan
die Zeit deines Lebens ♪
2853
02:02:19,329 --> 02:02:21,629
Ah, das ist es
wie es sich anfühlt.
2854
02:02:24,063 --> 02:02:25,864
Und da sind die Lichter.
2855
02:02:25,897 --> 02:02:27,564
Für medizinische Forschung.
2856
02:02:27,597 --> 02:02:29,696
- Tschüss, Video. [knutscht]
- [Mann] Tschüss.
2857
02:02:29,730 --> 02:02:30,730
[♪ Lied endet]
2858
02:02:35,196 --> 02:02:37,396
[♪ Instrumentalmusik spielt]
2859
02:06:43,351 --> 02:06:46,118
[Deadpool] Ich habe es satt
diese absolut abscheulichen Gerüchte
2860
02:06:46,151 --> 02:06:47,451
dass ich Johnny getötet habe.
2861
02:06:48,317 --> 02:06:49,550
Schauen wir uns das Band an.
2862
02:06:50,750 --> 02:06:51,984
In der Leere
2863
02:06:52,018 --> 02:06:53,950
Du bist entweder Nahrung für Alioth
2864
02:06:53,983 --> 02:06:55,284
oder du arbeitest für sie.
2865
02:06:58,217 --> 02:06:59,550
[Deadpool] Mach weiter, Johnny.
2866
02:06:59,583 --> 02:07:01,216
Und ich sage dir, wer „sie“ ist.
2867
02:07:01,249 --> 02:07:02,284
Cassandra Nova.
2868
02:07:02,317 --> 02:07:04,550
Ein größenwahnsinniger,
psychotisches Arschloch.
2869
02:07:04,583 --> 02:07:06,616
Ein Fingerlecken
Dead-inside Pixie-Platte
2870
02:07:06,650 --> 02:07:08,749
eines drittklassigen Dime-Stores
Nussmilch. Und ich werde es dir sagen
2871
02:07:08,782 --> 02:07:10,216
- was sie tun kann.
- [Deadpool] Ich höre zu.
2872
02:07:10,249 --> 02:07:12,118
Sie kann mich lecken, verdammt
Zimtring sauber
2873
02:07:12,151 --> 02:07:13,783
und Steine treten
bis zur kahlen Hölle.
2874
02:07:13,817 --> 02:07:16,283
Eigentlich ist es mir scheißegal
wenn sie meine ganze Haut entfernt
2875
02:07:16,316 --> 02:07:18,316
und knallt mich wie einige
alptraumhafter Blutballon.
2876
02:07:18,348 --> 02:07:19,449
Wenn das Letzte, was ich tue
2877
02:07:19,482 --> 02:07:21,415
in diesem gottverlassenen
Sperma-Dinnenexistenz
2878
02:07:21,449 --> 02:07:23,117
Ist Licht, diese verdammte Kiste brennt,
2879
02:07:23,150 --> 02:07:24,316
Ich werde immer noch nicht glücklich sterben.
2880
02:07:24,349 --> 02:07:25,982
[Deadpool lacht]
Heilige Scheiße, Mädchen. Du bist verrückt.
2881
02:07:26,016 --> 02:07:28,615
Das stimmt, Wade. Das werde ich nicht
Sei glücklich, bis ich uriniert habe
2882
02:07:28,649 --> 02:07:30,215
auf ihrer frisch gegrillten Leiche
2883
02:07:30,248 --> 02:07:32,049
und in die Schale gefickt
die verkohlten Überreste
2884
02:07:32,084 --> 02:07:33,982
beim Gurgeln
Juggernauts Molochs.
2885
02:07:34,016 --> 02:07:35,615
- [Deadpool] Wow!
- Und Sie können mich zitieren.
2886
02:07:35,649 --> 02:07:37,083
[Deadpool] „Kay.
2887
02:07:37,116 --> 02:07:38,548
Verstanden, du Arschloch.